Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papoila" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPOILA EN PORTUGAIS

pa · poi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPOILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papoila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPOILA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papoila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papoila

Poppy

Papoila

Le pavot ou pavot est une fleur de la famille des Papaveraceae, abondante dans l'hémisphère nord, cultivée pour l'ornement, l'opium ou la nourriture. En relation avec sa reproduction, l'ovaire du coquelicot est situé au-dessus du réceptacle en y insérant les étamines et les pétales. A papoila ou papoula é uma flor da família das Papaveraceae, abundante no hemisfério norte, cultivada para ornamento, ópio ou comida. Com relação a sua reprodução, o ovário da papoila localiza-se acima do receptáculo inserindo-se os estames e pétalas abaixo dele.

Cliquez pour voir la définition originale de «papoila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPOILA


caboila
ca·boi·la
canoila
ca·noi·la
carripoila
car·ri·poi·la
caçoila
ca·çoi·la
cravoila
cra·voi·la
façoila
fa·çoi·la
foila
foi·la
lantejoila
lantejoila
lentejoila
len·te·joi·la
marioila
ma·ri·oi·la
moçoila
mo·çoi·la
rasoila
ra·soi·la
sapoila
sa·poi·la
soila
soi·la
tacoila
ta·coi·la
tejoila
te·joi·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPOILA

papíreo
papírola
papo
papo de anjo
papo-de-peru
papo-roxo
papocar
papoco
papofóreo
papoiço
papoilas
papola
papolino
paposita
paposo
papote
papoucar
papoula
papóforo
papuas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPOILA

Dalila
Manila
alquila
apostila
baila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
pila
pupila
sila
tequila
vila
zila
Ávila
águila

Synonymes et antonymes de papoila dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPOILA»

papoila droga branca vermelha ópio dormideira papoula flor família papaveraceae abundante hemisfério norte cultivada para ornamento comida relação reprodução ovário localiza acima sementes ignoramus podem incorporadas facilmente alimentação diária trazendo diversos benefícios saúde nomeadamente como calmante papoila papaver somniferum azarius são mesmas usadas confeção pãezinhos cresce até altura monge assírio alvim fruto viagem japão convite centro nacional cultura devedor também book haikus jack kerouac publicada manhã comentários enviar mensagem maildê opinião partilhar twitterpartilhar josé tolentino mendonça compre livros ceaul luísa trigoso silva doutora probabilidades estatística universidade lisboa prof auxiliar faculdade ciências médicas início doce

Traducteur en ligne avec la traduction de papoila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPOILA

Découvrez la traduction de papoila dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papoila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papoila» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мак
278 millions de locuteurs

portugais

papoila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poppy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây anh túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papavero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papoila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPOILA»

Le terme «papoila» est assez utilisé et occupe la place 26.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papoila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papoila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papoila».

Exemples d'utilisation du mot papoila en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPOILA»

Découvrez l'usage de papoila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papoila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Palma, Castidade. Papoila branca, Desconfiança, incerteza. Papoila côr de rosa, Feliz encontro. Papoila encarnada, Orgulho. Papoila rajada, Não duvides. Papoila silvestre, Reconhecimento. Papoila singela, Supplicio. Pecegueiro, Guerra.
Bento Serano, 1883
2
Archivo Popular
.grande decadencia em que se açha о nos so commer- cio deve excitar-nqs a aproveitar todos os meios de lhe dar algum alentó : e entre outros achamos que seria uti- lissima a cultura da papoila ou dormideira branca , de que se extrahe o  ...
3
Jornal de Coimbra
Páo xiringa. Pão de porco > porcino . X * ' ' — de macaco. Papagayos. Paparaz. Papaya. ") o.J • Papayo. * Papel (HeTva). Papoila. □- ordinaria. —. da jCbina., i longa. — peluda. "~Tv — pontuda. . 4 espinhosa. Papoileira. Papoula. Papyro.
4
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
PAPOILA. BRANCA. D'ONDE. SE. EXTRAHE. O. ÓPIO,. OU. ANFIÃO,. PROCESSOS E RECEITAS UTEIS. COMMERCIO. PAUTA SEMANAL. DE 29 DE. quererá expor a perder quatro ou cinco annos com proveito incerto. Aceresce aindu, que ...
5
Natural by Chakall
Muffins com coentros e papoila INGREDIENTES PARA 4 PESSOAS 300 g de farinha 1 colher de chá de fermento 100 g de manteiga 1 colher de chá de sal 250 ml de leite 2 ovos 150 g de queijo parmesão 1 colher de sopa de sementes de ...
CHAKALL, 2011
6
Medicina theologica, ou, Supplica humilde, feita a todos os ...
... Respice de Asiafraõ 9b Cahella í)j Mjrrrha gr. ij , faça-se pílulas para se tomarem em dois dias. ... Relpice Cabeça de papoila branca em pedacinhos, e sem semente n. j. Co- za-se em agua de fonte Ib. j. a diminuir 5 jj , depois coe-se , e ...
Francisco de Mello Franco, 1794
7
Annabel
O Dia doArmistício, então,punhaa louca: todasas crianças na escola a tentar imaginar como seriaa vida nas trincheiras, perguntando às mãeso que rimacom papoila. Talvez, pensouWayne, fosse issoquea estava a chatear agora. – A minha ...
KATHLEEN WINTER, 2012
8
O Picnic da Sara
Silvina Marques. -Agora, preciso de um cobelo aue esteja por ai caído no leu ombro Sara... Um cabelo comprido para enrolar a volia dds pétalas dd papoila, mais ou menos pelo meio, para ficarem presas. Olha agora... Nao le parece um ...
Silvina Marques, 2013
9
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
O dia em que descobri, no meio de um trigal, a maravilhosa papoila azul, foi para mim, criança de cinco anos, com calções curtos e botas cardadas, tão exaltante que a todo o momento pulava, cantarolava, saltava barrancos, só me faltava ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
10
Portuguese Film, 1930-1960,: The Staging of the New State Regime
In another of Barros's films, Maria Papoila, the criticism of city mores is even more scathing. The movie tells of the adventures of a shepherdess from Beira, played by Mirita Casimiro, who decides to leave her village for Lisbon, where she gets ...
Patricia Vieira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPOILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papoila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayor de Londres dá início ao Poppy Day com escorregadela
O Poppy Day, o dia da papoila, flor que simboliza os soldados britânicos mortos ... para seu trabalho, através da venda de produtos em que figuram a papoila, ... «Revista Sábado, oct 15»
2
Entrada: Arroz selvagem com salmão e sementes de papoila
Entrada: Arroz selvagem com salmão e sementes de papoila ... uma pitada de colorau. Adicione por último a melancia e polvilhe com sementes de papoila. «CARAS, oct 15»
3
Da abstenção em particular e do desconhecimento das mulheres …
Maria Saudade, não sejas Maria Papoila e assume a responsabilidade de nos ajudares a todos a transformar a Pátria em Mátria. De nos ajudares a todos a ... «Público.pt, oct 15»
4
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
Maria Papoila and other modern Vinho Verde whites boast richer flavors. photo-store. Search photos available for purchase: Photo Store →. But the tallest ... «Press Herald, juil 15»
5
Livre/Tempo de Avançar em terceiro congresso para lançar …
... 16:00, na Escola Secundária padre António Vieira, uma semana após as primárias que ordenaram as listas do partido que tem com símbolo uma papoila. «LUSA, juin 15»
6
Livre/Tempo de Avançar. De papoila ao peito, candidatos às …
De papoila (o símbolo do partido) ao peito, 160 do total de 385 candidatos validados posaram para a "fotografia de família", entre eles os mais mediáticos Rui ... «iOnline, juin 15»
7
Morfina produzida sem papoila, um avanço para a medicina e para …
Cientistas afirmam ter aberto um caminho para a produção de opiáceos de levedura geneticamente modificada - mas temem que a descoberta possa um dia ... «Diário Digital, mai 15»
8
Ucrânia relembra as mortes da II Guerra Mundial
Nos Estados Unidos e depois noutros países, a papoila tornou-se no símbolo da lembrança dos que morreram na II Guerra Mundial. Na Ucrânia segue-se a ... «euronews, mai 15»
9
Australianos investem dez milhões no cultivo de papoila em Portugal
TPI Enterprises está a alargar a área de cultivo de papoila branca na região de regadio do Alqueva. O objectivo é extrair o ópio da planta para vender a ... «Económico, avril 15»
10
Um mar de papoilas recorda os mortos da I Guerra nos 96 anos do …
A Torre de Londres ficou nesta terça-feira rodeada de um mar de 888.246 papoilas vermelho-sangue, em memória de todos os soldados britânicos mortos na I ... «Público.pt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papoila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/papoila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z