Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papoucar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPOUCAR EN PORTUGAIS

pa · pou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPOUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papoucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PAPOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu papouco
tu papoucas
ele papouca
nós papoucamos
vós papoucais
eles papoucam
Pretérito imperfeito
eu papoucava
tu papoucavas
ele papoucava
nós papoucávamos
vós papoucáveis
eles papoucavam
Pretérito perfeito
eu papouquei
tu papoucaste
ele papoucou
nós papoucamos
vós papoucastes
eles papoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu papoucara
tu papoucaras
ele papoucara
nós papoucáramos
vós papoucáreis
eles papoucaram
Futuro do Presente
eu papoucarei
tu papoucarás
ele papoucará
nós papoucaremos
vós papoucareis
eles papoucarão
Futuro do Pretérito
eu papoucaria
tu papoucarias
ele papoucaria
nós papoucaríamos
vós papoucaríeis
eles papoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu papouque
que tu papouques
que ele papouque
que nós papouquemos
que vós papouqueis
que eles papouquem
Pretérito imperfeito
se eu papoucasse
se tu papoucasses
se ele papoucasse
se nós papoucássemos
se vós papoucásseis
se eles papoucassem
Futuro
quando eu papoucar
quando tu papoucares
quando ele papoucar
quando nós papoucarmos
quando vós papoucardes
quando eles papoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
papouca tu
papouque ele
papouquemosnós
papoucaivós
papouquemeles
Negativo
não papouques tu
não papouque ele
não papouquemos nós
não papouqueis vós
não papouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
papoucar eu
papoucares tu
papoucar ele
papoucarmos nós
papoucardes vós
papoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
papoucar
Gerúndio
papoucando
Particípio
papoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAPOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAPOUCAR

papo
papo de anjo
papo-de-peru
papo-roxo
papocar
papoco
papofóreo
papoiço
papoila
papoilas
papola
papolino
paposita
paposo
papote
papoula
papóforo
papuas
papuco
papudinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAPOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Synonymes et antonymes de papoucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPOUCAR»

papoucar papoucar dicionário português tupi póka redobro vint atirar fogo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavrapapoucar anagramas diretas portuguesa espingarda sonhos interpretação cerca resultados onde classes webix dicionrio papoucou extremehost especialista pequenos médios sites sílaba últimas kinghost vocabulário entendimento words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes bras acto estalar rebentar mesmo papocarpipocar portuguese seadict meaning pronunciation translations flor novo telinha seus gatinhos blogger começaram fogos gatos surtaram gente veio para janela vimos lagoa estavam maravilhindos pronuncia portoghese heracleum come pronunciare qual altre lingue loading

Traducteur en ligne avec la traduction de papoucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPOUCAR

Découvrez la traduction de papoucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papoucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papoucar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

papoucar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Popcorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

papoucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

papoucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

papoucar
278 millions de locuteurs

portugais

papoucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

papoucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papoucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papoucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

papoucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

papoucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

papoucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papoucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

papoucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

papoucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

papoucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papoucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papoucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papoucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

papoucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papoucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

papoucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papoucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papoucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papoucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papoucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPOUCAR»

Le terme «papoucar» est rarement utilisé et occupe la place 152.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papoucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papoucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papoucar».

Exemples d'utilisation du mot papoucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAPOUCAR»

Découvrez l'usage de papoucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papoucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem penacho (falando de plantas). (Do gr. páppos, penacho, e suf. oso). PAPOTE, s. m. Prov. trasm. ZOOL. Variedade de picanço, o mesmo que pica- porco. PAPOUCAR, v. t. e í. Bras. Acto de atirar ou dar fogo; estalar, rebentar; o mesmo ...
2
Contagem progressiva: reminiscências da infância
Além do futebol, cachaça maior, havia disputas de arraias (papagaios), as linhas que as sustinham no ar cobertas de cerol para "papoucar" (cortar a linha) as arraias adversárias. Brincávamos com carrinhos nas calçadas, disputando corridas ...
Caio Porfírio Carneiro, 1998
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espipocar, papoucar e popocar. PIPÔCO, s. m. — De pipocar — Bros. do Nordeste. Contenda acalorada, estalada, desordem, rólo; motim. Var. Papoco e pa- pouco. PIPOQUEADO, adj. — Part. pass. de pipo- quear — Bros. do S. V. Pipocado.
4
Catimbó: (romance nordestino)
K Orixá — Divindade de menor grandeza no culto da magia negra. — P — Pá de carvão — Dose de cachaça. Pajeú — Facalhão. "Parnaiba". Pãozeiro — Vendedor de pães. Papoucar — Estourar. Estrondar. Parnaiba — O mesmo que pajeú.
Sabino de Campos, 1946
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
... estava coberta de papocas d'agua, verdadeiras bolhas de queimadura. R. Tmiovmoo, O Paroára, paj. 139. Papouco-s. m. (Ceará), estoiro. (Cogn. papoucar , pipocar, de pipoca.) Se 116 REVISTA DA ACADEMIA BRAZILEIRA DE LETRAS .
6
A Companha do Contestado: as operações da columna do sul ... ...
«Ao papoucar da metralhadora todos se escondiam nas trincheiras; na occasião em que se tinha de collo- car nova fita, elles gritavam e batiam com as bandeiras , que, diziam, de cada vez que abaixavam eram 50 soldados que cahiam; ...
Herculano D'Assumpção Teixeira, 1917
7
A campanha do contestado: as operações da columna do sul
«Ao papoucar da metralhadora todos se escondiam nas trincheiras; na occasião em que se tinha de collocar nova fita, elles gritavam e batiam com as bandeiras, que, diziam, de cada vez que abaixavam eram 50 soldados que cahiam; ...
Herculano Teixeira d'. Assumpção, 1917
8
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
Nos lagos anda aquelle bandão de povo pelo meio das garças a papoucar fogo, que é aquella desgraça. E gente muita já tem enricado, parésque . . . A conversa dos amigos prolongou- se até tarde, em pittorescas e problematicas suppo- ...
Alberto Rangel, 1913
9
Caruaru de meu tempo: feliz chão das traquinagens
De modo geral, à meia-noite do Dia de Ano, no País de Caruaru, todo o mundo se achava no Pátio da Festa, todo o mundo de roupa nova, todo o mundo alegre e feliz, vendo e ouvindo o foguetório papoucar nos ares, trocando abraços e ...
Nelson Barbalho, 1980
10
A noite no espelho: Romance
Saiu dali como quem segura rolha de champagne, que a sua satisfação tinha que esperar: não podia papoucar ali. Só no elevador, longe da enfermeira, pode largar a rolha e deixar espumar os seus sentimentos. Decerto desceu falando ...
Heitor Marçal, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papoucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/papoucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z