Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parabém" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARABÉM EN PORTUGAIS

pa · ra · bém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parabém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARABÉM


arcabém
ar·ca·bém
arrebém
ar·re·bém
rebém
re·bém
requebém
re·que·bém
também
tam·bém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARABÉM

parabanato
parabásico
parabânico
parabão
parabelo
parabenizar
parabenzina
parabélum
parabéns
parabiose
parabiótico
parablasto
parabolano
parabolão
parabolicamente
parabolicidade
parabolismo
parabolista
parabolizar
paraboloide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARABÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém

Synonymes et antonymes de parabém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARABÉM»

parabém parabém dicionário português mesmo parabéns para priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice substantivo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico existe nossa costumo dizer somente nova ortografia palavra explicação senhores sobre convenceu houiass sempre tão confiável porto editora acordo ortográfico planeta fusca todas mulheres mulher bonita aquela quem elogiam pernas braços cuja aulete palavras paqui paquiblefarose paquiblefarósico paquibráquio paquicarpo paquicefalia paquicefálico paquicéfalo paquicerina paquícero singular klick educação raramente usada congratulações cumprimento felicitação

Traducteur en ligne avec la traduction de parabém à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABÉM

Découvrez la traduction de parabém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parabém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parabém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parabém
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parabém
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parabém
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parabém
278 millions de locuteurs

portugais

parabém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parabém
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabém
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parabém
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parabém
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parabém
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parabém
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parabém
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parabém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parabém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parabém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parabém
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabém
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parabém
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parabém
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabém
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parabém
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parabém
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parabém
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parabém
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parabém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABÉM»

Le terme «parabém» est communément utilisé et occupe la place 67.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parabém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parabém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parabém».

Exemples d'utilisation du mot parabém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARABÉM»

Découvrez l'usage de parabém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parabém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
Parabé zer,senáo o q ha de ser seu Fi- vos seja a eleição , parabém lho -, porque nas matérias, on- vos seja a parte, & parabém a de Maria tem a eleição liure , melhoria. Parabém a eleição, o que mais peza no íeu juizo , que ainda que não ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
2
Os Sermões Do Padre António Vieira
§VII Parabém à Senhora da Glória, e oração final. 54. E nós, Senhora, que como filhos de Eva ainda gememos neste desterro, e como filhos, posto que indignos, vossos, esperamos subir convosco e por vós a essa bem-aventurada pátria, ...
Padre António Vieira, 2012
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Porto- ferencia mais venturosa : porém também dos os lados atado este extremo he do amor he certo,que láhis hoje a público a receber o mayor prodígio ; porque fendo o dar a o parabém, como o mais interessado neste vida , do amor a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Rudimentos concionatorios
por muytos, que já por efla m io, intra ingauáium Do* razão vejo em Thomása- minitui-, efte mefmo lou- vinculados aquelles mef- vor, & parabém deu Chrif- mos talentos, que pelos to por fuá própria bocca'ao jnais fervos fé achaó divi- feu ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
5
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
A Gora sim, Senhor,& verdadey. XJl ro Deos, & homem Sacramentado , agora sim, Senhor, nos podemos prometer os bõs Reys, & alegres , & felices festas, quando vos vimos dar o parabém de vos vermos hoje desposado ou desahires hoje ...
Antonio da Expectaçao, 1727
6
Sermões
III Este é, peixes, em comum o natural que em todos vós louvo, e a felicidade de que vos dou o parabém, não sem inveja. Descendo ao particular, infinita matéria fora se houvera de discorrer pelas virtudes de que o Autor da natureza a dotou ...
António Vieira, 2008
7
Obras escolhidas: Sermões
vós a essa bem-aventurada pátria, o que só nos resta depois desta consideração de vossa glória, é dar-vos o parabém dela. Parabém vos seja a eleição, parabém vos seja a parte e parabém a melho- 5 ria. Parabém a eleição, que, ainda ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
8
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
bíta vendo-fc decepada, & cabida em cerra, fede/pedio das fuás vi linhas, & companhsyras , dando lhe o parabém da izençaõ, & lamentando-feda própria infelicidade. Inuifcre- to parabém ( lhereíponderaõ as ou eras arvores:) porque fe  ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
9
Memorias de litteratura portugueza
íe naÓ lhe quizermos chamar nome indeclinável. í*rolfaça , equival ao que hoje dizemos Parabém. E cuido que lendo no principio hum comprimento , que se fazia só aos noivos ( porque prol faça era o mesmo que faça prole ) depois veio a ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
647 Ora , Senhor , fe- jaõ muito parabém os novos deípoíorios. A vós fé 646 E pois naõ bafta, deve dar o parabém , porque efla alma deixe tudo? que vós íois o Eípoío de Sobre deixar tudo, ha de Maria, e Joanna , que por eíqueceríe de tudo  ...
Antonio Santo Eliseu, 1737

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parabém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deixe sua mensagem de aniversário para Carla Cecato
Parabém minha linda, Deus proteja a te e tua família. rayane - 16/6/2015 - 10h13. Parabéns! jorge gomes dos santos - 16/6/2015 - 10h02. Feliz aniversario ... «R7, juin 15»
2
CIÚME OU CIÚMES? SAUDADE OU SAUDADES?
Ora, se as formas singulares parabém e pêsame caíram em desuso e se transformaram em parabéns e pêsames, por que as formas ciúme e saudade também ... «R7, nov 14»
3
A sorte de Carlos do Carmo
A recusa de fazer chegar um parabém a Carlos do Carmo acrescenta honra à semana já honrosa do fadista. Foi dos mais belos ultrajes que já vi, uma das mais ... «Visão, juil 14»
4
Picnic Gourmet: Amigas lançam empresa de doces "faça você mesmo"
Olá!!! Adorei a matéria e achei muito criativa a idéias das meninas!!! Parabém à todos!!! Márcia Faraco diz: 6 de February de 2014. Parabéns Juliana Sperotto! «Zero Hora, févr 14»
5
Chuva de Arroz emociona Ticiana Aquino Amaral e Juliano Alves …
Parabém aos pais da noiva Lucia Aquino e Álvaro Amaral e aos pais do noivo Lilian e Paulo Roberto Alves. Réveillon no Pantanal 2013. Os bons e velhos ... «Diário de Cuiabá, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parabem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z