Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requebém" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUEBÉM EN PORTUGAIS

re · que · bém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUEBÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requebém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEBÉM


arcabém
ar·ca·bém
arrebém
ar·re·bém
parabém
pa·ra·bém
rebém
re·bém
também
tam·bém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEBÉM

reque-reque
requebrado
requebrador
requebrar
requebro
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEBÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém

Synonymes et antonymes de requebém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEBÉM»

requebém requebém dicionário informal parte extrema posterior carro aulete copiar imprimir bém bras traseira bois recavém béns alter português sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavrarequebém anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação rimas sílabas plural bemfalar mesmo recabém jogos mais jogados página principal

Traducteur en ligne avec la traduction de requebém à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUEBÉM

Découvrez la traduction de requebém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requebém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requebém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

requebém
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requebém
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Require
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

requebém
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

requebém
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

requebém
278 millions de locuteurs

portugais

requebém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

requebém
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requebém
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

requebém
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

requebém
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

requebém
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

requebém
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requebém
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

requebém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

requebém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

requebém
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requebém
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

requebém
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

requebém
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

requebém
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

requebém
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

requebém
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

requebém
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

requebém
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requebém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEBÉM»

Le terme «requebém» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requebém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requebém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requebém».

Exemples d'utilisation du mot requebém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEBÉM»

Découvrez l'usage de requebém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requebém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor Profano o Romance
A marcha fúnebre é suspensa para que as atenções convirjam para o cadafalso que se ergue na mente do professor. A sinfônica do melodrama de Haendel se rende ao silêncio sepulcral. o Maria Helena e jomar pulam do requebém, da ...
Cícero Moteran
2
A Língua portuguesa no Brasil: problemas
... arcavém (Cantagalo, Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém (partes de S. Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho ( Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará) , ...
Serafim Da Silva Neto, 1960
3
Raízes no Malhada
Sentados no requebém da mesa, entret inha-me a es_ piar os sulcos deixados no caminho pelo pesado rodei ro da viatura, parecendo-me saírem debaixo do carro e se estirando em sentido contrário, estrada a fora. No topo da ladeira da ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
4
Patriarcas e carreiros: influência do coronel e do carro de ...
Passando à Mesa do Carro, vou fazer de Carnaúba, de Marizeiro ou Paudarco Sucupira ou Catanduba A mêsa com Cabeçalho, vinte e cinco palmos tem, da Junta do pé do Carro a ponta do Requebém . . . Contando de Chêda a Chêda, sete ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1985
5
Vocabulário do carro-de-bois
... Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém ( partes de São Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho (Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará), requem- do Sul, diz ...
Bernardino José de Souza, 1960
6
Vocabulário do criatório Norte-Riograndense
Herniado, quebrado. Rendidura, s. Hérnia, quebradura. Rengue, s. Mal das cadeiras. Repartida, s. Raça nordestina de caprinos. (V. Surrão). Repuxo, s. (V. Rodas, in Carro-de- -boi). Requebém, s. (V. Mesa in Carro-de- -boi). Rês, s. Bovino.
Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966
7
Ciclo do carro de bois no Brasil
... tem o nome de recavém, vocábulo português que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
... tem o nome de recavém, vocábulo portugues que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cf. Requebém. RECAVO, adj. — Re + cavo. Recavado. RECAXIA, s. f. — Desp. Competição de velocidade entre barcos. RECCO, José, Biogr. Pintor italiano; n. em Nápoles, em 1634; m. em 1695. Dedicou-se exclusivamente a naturezas ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEBÉM, s. m. Brás. Parte extrema posterior do carro de bois. REQUEBRADAMENTE, ado. Com requebro. (De requebrada, forma /. de requebrado). REQUEBRADO, adj. e p. p. Que tem requebros no gesto ou na voz; amoroso; que tem ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requebém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requebem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z