Téléchargez l'application
educalingo
paralisação

Signification de "paralisação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARALISAÇÃO EN PORTUGAIS

pa · ra · li · sa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALISAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralisação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARALISAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARALISAÇÃO

paralelódromo · paralergia · paralergina · paralexia · paralélico · paraléxico · paralheiro · paralinina · paralipômenos · paralipse · paralisado · paralisante · paralisar · paralisia · paraliteratura · paraliticar · paralíptico · paralítico · paralogia · paralogismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARALISAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonymes et antonymes de paralisação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALISAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paralisação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALISAÇÃO»

paralisação · descontinuação · interrupção · suspensão · nacional · metro · geral · dicionário · julho · salvador · paralisação · paralização · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · rodoviários · decidem · nova · horas · hora · atrás · assembléia · candelária · categoria · decidiu · domingos · peixoto · agência · globo · fazem · assembleia · podem · decidir · hoje · segundo · teodoro · não · haverá · indicativo · parte · líderes · movimento · decisão · pode · tomada · pelos · próprios · nesta · terça · hélio · representantes · grevista · devem · votar · até · mesmo · greve · sptrans · quer · punição · para · ônibus · centro · maio · acionou · polícia · militar · após · motoristas · cobradores · viação · santa · brígida · realizada · região · central · bocão · news · galeria · fotos · principal · juarez · matias · outras · galerias · amanhece · notícias · vídeos · sobre · tópicos · estadão · saiba · tudo · veja · reunidos · canal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paralisação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARALISAÇÃO

Découvrez la traduction de paralisação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paralisação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralisação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

停顿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paralización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stoppage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق مسدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остановка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paralisação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অচল অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhenti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stillstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

停止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stoppage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bế tắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நின்றுபோனது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठप्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duraklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακινησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralisação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALISAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paralisação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralisação».

Exemples d'utilisation du mot paralisação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALISAÇÃO»

Découvrez l'usage de paralisação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralisação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paralisação da irrigação e sincronia do desenvolvimento das ...
Objetivou avaliar o efeito da paralisação da irrigação sobre a uniformidade do florescimento de duas cultivares do cafeeiro orgânico, após aplicação de podas de esqueletamento e decote.
Luís Marques do Nascimento NASCIEMNTO, 2008
2
Revista Arvore
Paralisação (%) Dosagem Única (DU) 2C 6 18 50 80 120 150 • Dias após a Aplicação -*-(..<, g Sulfluramida -B- M) g Sulfluramida «•lO.OgSulfluramida — 10.0 g Dodecacloro FIGURA 2 - Evolução da paralisação de formigueiros de Alta  ...
3
Revista Arvore
A dinâmica de paralisação dos formigueiros, em cada metodologia de medição de suas áreas, está representada na Figura 1. No tratamento AT, 60% dos formigueiros estavam paralisados aos 16 dias, enquanto todos aqueles dos outros ...
4
CHILE Um duplo seqüestro
Entretanto, pouco tempo depois foi reiniciada a paralisação. Uma paralisação injustificada Analisando esses acontecimentos, Prats opina que "a determinação de provocar uma paralisação nacional de tanta gravidade não parecia ...
Tito Drago
5
Luto materno e psicoterapia breve
Caso Olga Morte por Câncer Choque, paralisação, imobilidade, desespero, negação. Caso Marli Morte por Câncer Choque, negação, paralisação, desespero. "Desmaio." Caso Maria Morte por Parada Cardíaca Choque, paralisação, ...
Neli Klix Freitas, 2000
6
Manual de Direito do Trabalho
Com base na Lei no 7.783/1989, que. Acerca da Lei de Greve, assinale a opção correta: a) A Lei de Greve permite o lockout, desde que o direito à percepção dos salários durante o período de paralisação seja assegurado aos trabalhadores.
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mãos em G, palma a palma, a cada lado da cabeça. Movê-las diagonalmente para cima e para frente, duas vezes, com expressão facial negativa. paralisação (1) (inglês: strike, turnout, walkout): s. f. Interrupção ou suspensão de atividades.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
De acordo com o art. 486, caput, da CLT, ocorrendo paralisação temporária ou definitiva do trabalho, motivada por ato de autoridade municipal, estadual ou federal, ou pela promulgação de lei ou resolução que impossibilite a continuação da ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Sheila Vieira de Camargo Grillo. FSP 03/05/95 /'oil/W/IC.I V«/líl .1 CAMAÇÀO0ACADÍ*N£T. írr /iwi.s tlfiHtsiUts h; m ÍX 123 6. Greve dos petroleiros na FSP e em OESP. Título primeira página CUT começa paralisação contra reforma Texto base ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
10
Além Da Globalizacao
O Relatório de Desenvolvimento e Comércio (Trade and Development Report), de 1998, da UNCTAD pediu um mecanismo internacional de paralisação e solução ordenada da dívida, derivado das disposições contidas no Código de ...
Hazel Henderson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALISAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralisação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médicos residentes fazem paralisação no Triângulo Mineiro e Alto …
Médicos residentes em Uberaba, no Triângulo Mineiro, e em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, aderiram à uma paralisação nacional nesta quinta-feira (24). «Globo.com, sept 15»
2
Auditores da Receita Federal iniciam paralisação nesta quarta-feira
Brasília - O Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal (Sindifisco Nacional) informou nesta segunda-feira que a categoria inicia paralisação ... «O Dia Online, août 15»
3
Funcionários da Refinaria de Paulínia, SP, fazem paralisação de 24 …
Funcionários da Petrobras na Refinaria de Paulínia (SP) aderiram ao movimento de paralisação de 24 horas iniciado às 23h de quinta-feira (23). De acordo ... «Globo.com, juil 15»
4
Rodoviários fazem o segundo dia de paralisação em Belo Horizonte
Funcionários que trabalham em empresas de ônibus fazem o segundo dia de paralisação em Belo Horizonte nesta terça-feira (9). Segundo a assessoria de ... «Globo.com, juin 15»
5
Com paralisação, trens da CPTM operam parcialmente nesta manhã
Duas linhas da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) estão totalmente paralisadas na manhã desta quarta-feira (3) por causa da greve dos ... «R7, juin 15»
6
Motoristas de ônibus prometem paralisação por duas horas nesta …
Os motoristas e cobradores de ônibus de São Paulo promente paralisar os serviços nos 27 terminais da cidade das 10h às 12h desta terça-feira (12). «Último Segundo - iG, mai 15»
7
Em dia de paralisação nacional, escolas da rede municipal e …
Escolas da rede municipal e estadual suspenderam as aulas nessa quarta-feira (15) para incentivar a adesão de trabalhadores da educação para a ... «Extra Alagoas, avril 15»
8
Paralisação deve afetar serviços em Porto Alegre nesta quarta-feira
O ato faz parte do Dia Nacional de Paralisação, mobilização nacional organizada por forças sindicais em todo o país contra o Projeto de Lei 4330/04, que ... «Globo.com, avril 15»
9
Falta de peças
Nesta segunda-feira algumas informações davam conta de que uma nova paralisação acontecia na cidade de Santo Antônio do Amparo, também na região ... «Super Notícia, févr 15»
10
Paralisação em aeroportos prejudica embarques pelo Brasil
Em dia de paralisação de aeronautas e aeroviários no início da manhã de hoje (22), a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) registrou, ... «Terra Brasil, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralisação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paralisacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR