Téléchargez l'application
educalingo
parrésia

Signification de "parrésia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARRÉSIA EN PORTUGAIS

par · ré · sia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRÉSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parrésia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARRÉSIA EN PORTUGAIS

Parresia

En rhétorique, Parrésia est décrit comme ouverture, confiance ou audace pour parler en public. Le mot grec est souvent utilisé pour décrire certains dialogues attribués à Jésus-Christ dans le Nouveau Testament. Il ne devrait pas être confondu avec "parousia", qui se réfère à la seconde venue de Jésus-Christ sur terre. Références ^ Burton, Gideon O. Silva Rhetoricae. Brigham Young University. Page visitée le 28 septembre 2011.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARRÉSIA

Indonésia · Polinésia · Rodésia · Silésia · amnésia · cerésia · eclésia · falésia · forésia · frésia · geodésia · idésia · magnésia · monésia · nemésia · onésia · pragmatamnésia · sésia · telésia · valésia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARRÉSIA

parrar · parrar-se · parrascano · parráqua · parreco · parreira · parreira-da-velha · parreira-matias · parreiral · parreirol · parrésico · parricida · parricídio · parricrinito · parrilha · parrinheira · parrídeo · parrídeos · parro · parrolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARRÉSIA

aclésia · anamnésia · apoplanésia · babésia · catamnésia · criptomnésia · ecmnésia · estoquésia · fontanésia · halésia · hipermnésia · hipomnésia · jamésia · paramnésia · plésia · raflésia · ribésia · salésia · tespésia · vriésia

Synonymes et antonymes de parrésia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRÉSIA»

parrésia · retórica · descrita · como · franqueza · confiança · ousadia · para · falar · público · palavra · grega · frequentemente · usada · descrever · certos · diálogos · atribuídos · jesus · cristo · novo · testamento · não · deve · confundida · parúsia · refere · segunda · vinda · sobre · terra · dicionário · priberam · língua · portuguesa · parrésia · português · afirmação · arrojada · atrevimento · oratório · informal · aulete · parreira · caapeba · velha · mato · parreiral · matias · parreirão · parrésico · párria · parricida · parricídio · parricrinito · porto · editora · acordo · ortográfico · filodemo · principal · objectivo · deste · trabalho · consiste · compreender · entender · influência · pensamento · epicurista · através · estudo · home · publishers · your · words…in · trust · books · pleased · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parrésia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARRÉSIA

Découvrez la traduction de parrésia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parrésia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parrésia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

parresia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parrésia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Parrisia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parresia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parresia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

parresia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parrésia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

parresia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parresia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parrisia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parrisia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

parresia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

parresia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parresia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parresia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

parresia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parresia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parresia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parresia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parresia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

parresia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parresia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parresia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parresia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parresia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parresia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parrésia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRÉSIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parrésia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parrésia».

Exemples d'utilisation du mot parrésia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRÉSIA»

Découvrez l'usage de parrésia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parrésia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
Trata-se de a) a relação do educador com a parrésia ou a emersão do educador parresiasta, b) o educador como intelectual específico e c) o educador na posição de educador infame. Situada nos estudos de Foucault acerca das práticas ...
HAROLDO DE RESENDE, 2011
2
Cartografias de Foucault
A parrésia está no interior do cuidado de si e emerge na época da crise das instituições democráticas. dizer a verdade como atividade e não somente mais uni problema da verdade. Mas como tratar da parrésia e ser um parresiasta numa era ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
3
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
Consequentemente, Foucault distingue a parrésia de outros gêneros discursivos regulados (representados pelos discursos empregados pelo "sábio", pelo " profeta" e pelo "técnico") e suas estratégias discursivas (demonstração, retórica,  ...
Vítor Westhelle, 2008
4
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Parece a Caster que a liberdade seria o ponto principal sublinhado no Demônax , liberdade cuja fonte é a autarquia, de que a parrésia não se pode separar.78 Talvez fosse mais conveniente abordar a questão sob outro prisma: a parrésia, ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
5
Para uma vida não-fascista:
4 Posto que no último curso que Foucault proferiu no Colégio de França, o célebre curso de 1984 sobre a Coragem da Verdade5, mormente sobre a parrésia cínica, a pintura de Manet é referida como um exemplo de uma prática artística que ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
6
The Argumentative Turn Revisited: Public Policy as ...
According to Foucault, parrésia is not just the right but also the courage to tell the truth. It is to speak, whereof one is deeply convinced, even if this act evokes the anger of the powerful. Foucault shows in detail through an interpretation of ...
Frank Fischer, Herbert Gottweis, 2012
7
The Christological Climax of Paul's Defence
A study of parrésiazesthai without a consideration of parrésia would be truncated. Parrésia includes the capacity and-or courage to speak publicly. Once again, Luke employs it only in Acts. Only certain persons are characterized by parrésia:  ...
O'toole R.f., 1978
8
Vitaminas filosóficas: a arte de bem viver
A aprovação tornou-se um hábito, e a "parrésia" foi deixada de lado. A simpatia e a admiração espontâneas dificilmente levariam a um comportamento assim. A própria mídia talha fisionomias. É raro encontrar um apresentador ou uma ...
Theo Roos, 2006
9
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
Esse seminário de Foucault, cujoeixoéa parrésia, a coragemda verdade, chegaaté omomentono qualo cristianismo fazsua apariçãona cultura ocidental. A partir deentão, será introduzido na práticada parrésia o princípio de obediência.
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
10
CADE O PAI DESSA CRIANCA?:
Parrésia”, portanto, significa serverdadeiro, dar testemunho da própria vida com seus atos. O homem verdadeiro deve procurar a verdade em tudo e reconhecer quando estáerrado. Porém, vocêjáviu um homem admitir estar errado?
Elizabeth Monteiro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRÉSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parrésia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sínodo da Família não é Parlamento, diz papa
"O Sínodo é um caminhar juntos com um espírito de colegialidade, adotando corajosamente a parrésia [discurso corajoso, franco]. Não é um Parlamento onde ... «Último Segundo - iG, oct 15»
2
A new chapter in Nigeria's literature
Publishers such as Cassava Republic and Parrésia are at the centre of a thriving literary scene. Book festivals, once restricted to Lagos, Nigeria's commercial ... «Financial Times, oct 15»
3
What My New Book “Naija No Dey Carry Last” Is About — Pius …
Recently, PREMIUM TIMES Books and Parrésia Publishers Ltd., released Pius Adesanmi's highly anticipated Naija No Dey Carry Last, which gathers some of ... «SaharaReporters.com, sept 15»
4
“Naija No Dey Carry Last”: Nuggets from Pius Adesanmi's Satirical …
The product of a publishing collaboration between Premium Times Books, an imprint of Premium Times Services Limited, and the highly reputed Parrésia ... «Premium Times, août 15»
5
African publishers promote their titles at SA Book Fair
Parrésia: Based in Nigeria, Parresia emphasises fiction, and more precisely literary fiction, exceptional popular fiction and innovative short story collections. «Mail & Guardian Online, juil 15»
6
Sínodo da família: ousadia e liberdade de expressão
... podemos dizer que se criou um outro clima no tecido eclesial: um clima de liberdade de expressão no qual, com parrésia, cada católico, bispo ou simples fiel, ... «Público.pt, oct 14»
7
Soral et Dieudonné. Complotisme ou parrésia ?
Les cyniques de l'Antiquité pratiquaient la parrésia, le franc-parler (Michel Foucault, Le courage de la vérité). Cette pratique a eu un écho dans l'histoire ... «Le Club de Mediapart, sept 13»
8
Great News: Four of five finalists in 2013 Caine Prize for African …
... Ibrahim (Nigeria) 'The Whispering Trees' from The Whispering Trees, published by Parrésia Publishers (Lagos, 2012) http://www.parresiapublishers.com/. «Premium Times, mai 13»
9
“Marcha para Jesus” em Maringá dia 19/05 e em várias cidades do …
... participando da “Marcha para Jesus” e junto um vídeo de uma série que o Padre Paulo Ricardo de Azevedo Jr. com o nome “Parrésia” o qual no programa nr. «odiario.com, mai 12»
10
Brněnský farář káže v hospodě, kam si zve i kapely
Evangelický farář působil na Vysočině a dnes v Brně-Husovicích. Spoluzaložil hudební skupinu Lídl & Velík a v Horních Dubenkách divadelní festival Parrésia, ... «iDNES.cz, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parrésia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parresia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR