Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARRAR EN PORTUGAIS

par · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parro
tu parras
ele parra
nós parramos
vós parrais
eles parram
Pretérito imperfeito
eu parrava
tu parravas
ele parrava
nós parrávamos
vós parráveis
eles parravam
Pretérito perfeito
eu parrei
tu parraste
ele parrou
nós parramos
vós parrastes
eles parraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parrara
tu parraras
ele parrara
nós parráramos
vós parráreis
eles parraram
Futuro do Presente
eu parrarei
tu parrarás
ele parrará
nós parraremos
vós parrareis
eles parrarão
Futuro do Pretérito
eu parraria
tu parrarias
ele parraria
nós parraríamos
vós parraríeis
eles parrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parre
que tu parres
que ele parre
que nós parremos
que vós parreis
que eles parrem
Pretérito imperfeito
se eu parrasse
se tu parrasses
se ele parrasse
se nós parrássemos
se vós parrásseis
se eles parrassem
Futuro
quando eu parrar
quando tu parrares
quando ele parrar
quando nós parrarmos
quando vós parrardes
quando eles parrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parra tu
parre ele
parremosnós
parraivós
parremeles
Negativo
não parres tu
não parre ele
não parremos nós
não parreis vós
não parrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parrar eu
parrares tu
parrar ele
parrarmos nós
parrardes vós
parrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parrar
Gerúndio
parrando
Particípio
parrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
esparrar
es·par·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
sarrar
sar·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARRAR

parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro
parrana
parranamente
parrança
parrançar
parranice
parrar-se
parrascano
parráqua
parreco
parreira
parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Synonymes et antonymes de parrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRAR»

parrar parrar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português parra cobrir parras alastrar como videira conjugação conjugar inglés spanish internet leading priberam língua parrarparrar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pronominal tradução porto editora léxico francés wordreference árboles

Traducteur en ligne avec la traduction de parrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARRAR

Découvrez la traduction de parrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To parade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parrar
278 millions de locuteurs

portugais

parrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk perbarisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu parade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRAR»

Le terme «parrar» est communément utilisé et occupe la place 58.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parrar».

Exemples d'utilisation du mot parrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARRAR»

Découvrez l'usage de parrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alabama Notes
Division of slaves belonging to the estate of Landon C. Parrar by the commissioner aptd. for that purpose. Names of comrs.i Geo. C. King, A. W. W. Atkin, Wooten Moore, Jas. M. Cade, Pleasant White. Names of those receiving slaves; Ann, and ...
‎1997
2
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES DEFINED AND CAREFULLY ...
Parrar, § 8. It was at first so adopted, but afterwards changed. 2 Curtis, 373. The fourth and fifth objects, "general 79, SO. welfare and common defense," were also omitted, although the latter was retained in the first clause of section viii. of art. i., ...
GEORGE W. PASCHAL, 1868
3
The Federal reporter. Second series
Suit in equity by James Christy Parrar against Rutherfurd Bingham, administrator of the estate of Theodore Bingham, deceased, and another. Plaintiff having died during pendency of the suit, it was continued by his sole heir and executrix, ...
4
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
233 PARRAR judged the style to be "exactly such as we should expect from one to whom Greek was not so familiar as his native Aramaic ... It is the language of an Oriental who knows Greek, partly by reading and partly by moving among ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1988
5
Broadway for Solo Singers: Contemporary Arrangements of 10 ...
Contemporary Arrangements of 10 Broadway Favorites. 4. HOPELESSLY DEVOTED TO YOU from Grease Arranged bv GREG GILPIN Words and Music bv JOHN PARRAR Slow 50s rock (J = ca. 76-80) ff £ :t Guess pep p ±fe á mne is not the ...
‎2008
6
The Treble Almanack ...: Containing: I. John Watson ...
Deputy, Frederick Parrar, esq. Clerk of Eßreats, Thos. Parrar, efq, His Clerks, Mr. Thos. Pain Surv. of the Gr«nWajc,Tho5,Farrer. efq. Clerk of to, Niclüls, Jos. Mullet, efq. Scrg. at Arms, [ ] Warden of the Fleet, W. R. H. Browne, esq. ' Tifßaff, Wm.
7
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language
... white, pale, from Skt. pandu- yellowish, brown; parra; Iv; s, m; bar, byrde; burden, load; parra, -(de), -t; LDj, Iv; v; byta, 2. handle; I. trade, 2. deal (in); Iv parra, para; Romani paruvel exchange, trade, deal, from Skt. paraya— bring forth ; parrar, ...
Gerd Carling, Lenny Lindell, Gilbert Ambrazaitis, 2014
8
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1966: July-December
Modern occasions. New York, Parrar, Straus Sc Giroux. 369 p. Appl. author: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire. NM: p. 72- 101, translation from the German; p. 285-308, translation from the Dutch; all the rest new except p. 202 -222.
Library of Congress. Copyright Office, 1969
9
Seventy Years of Issues: Historical Vocal 78rpm Pressings ...
Issue 50 Enrico CARUSO (t) Geraldine PARRAR (s) La Bohème : O soave fancttllla (Puccini) (C 12751-1) 30-12-12 V.Unp.IRCCól Geraldine PARRAR (s) Josephine JACOBY (c) Madama Butterfly : Tutti i fior (Puccini) (С 8268-2) 2-10-09 V.
Tom Peel, John Stratton, 2001
10
Holstein-Friesian Herd-book
1971320 SPRINOJALE VALDESSA DE KOL OZONE, June 21, 1932; M. H. Parrar & Sona; Sir Valdeaaa Ozone 494470 - Pletertje Segla Beauty De Kol 823342. 1971321 LADY SPRINGUALE OZONE, May 13, 1935; M. H. Parrar t Sona; King ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminhão com carga inflamável tomba e trava BR-376
Mais uma vez um incompetente e irresponsável do volante faz parrar o transito por completo,tem pessoa que estão na profissão errada,jamais poderiam ser ... «Paraná-Online, août 15»
2
Moradores fecham MG-010 contra desapropriação de imóvel em …
Para parrar a passagem de veículos, os manifestantes colocaram pedras e parte de concretos na pista, sendo que alguns chegaram a se sentar no asfalto. «O Tempo, juil 15»
3
Dilma decreta salário mínimo de R$788
... essa infeliz dá um salário de 788,00 e aquela raça de ladroes em Brasil tem aumento superior a inflação fora as mordomias que eles tem, temos que parrar o ... «O POVO Online, déc 14»
4
CISD BRIEFS
... and Elizabeth Pritchett, Conroe High School students Hunter Berry and Katie Feagin, The Woodlands High School students Amanda Parrar and Brian Powell, ... «Your Houston News, mars 14»
5
Aeromobil 2.5 é a proposta de carro voador da Eslováquia (vídeo)
Se um carro der pane é só parrar e chamar o mecânico ou guincho, mas uma máquina dessas é um grande perigo para áreas populosas. Na minha opinião um ... «Noticias Automotivas, oct 13»
6
Elevador cai em shopping e faz 6 feridos
ACHO QUE A ELECTRICIDADE NÂO FAZ CAIR, MAS SIM PARRAR, A REVISÂO È QUE NÂO FOI FEITA, AO MENOS TRATA BEM DOS FERIDOS, PARA MIM ... «Correio da Manhã, nov 12»
7
Galvão fala em fim "deprimente" de Schumacher e critica …
Com a chegada de Lewis Hamilton , Schumacher não teve seu contrato com a Mercedes renovado e anunciou que vai parrar de correr ao fim da atual ... «Terra Brasil, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z