Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSADA EN PORTUGAIS

pas · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSADA


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
avessada
a·ves·sa·da
bossada
bos·sa·da
capilossada
ca·pi·los·sa·da
casada
ca·sa·da
confessada
con·fes·sa·da
empressada
em·pres·sa·da
fossada
fos·sa·da
gessada
ges·sa·da
malassada
ma·las·sa·da
nassada
nas·sa·da
osada
o·sa·da
ossada
os·sa·da
pesada
pe·sa·da
pousada
pou·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
sada
sa·da
vessada
ves·sa·da
visada
vi·sa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSADA

passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSADA

Lousada
bolsada
chinesada
coisada
conversada
descamisada
encamisada
farsada
francesada
frisada
fusada
mesada
pavesada
pisada
poisada
raposada
reisada
risada
rosada
salsada

Synonymes et antonymes de passada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «passada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de passada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSADA»

passada escancha passo musculação halteres exercicio esteira instagram frente avanço smith passada dicionário português movimento pés para andar antiga medida quatro saiu clipe pitbull jennifer lopez claudia leitte copa brazééééélllllll rapper acabou liberar informal algo passou ocorreu também usado como marcador tempo pode wikcionário origem livre navegação pesquisa índice substantivo forma adjetivo verbal atleta dica exercício globo aprenda realizar esta atividade excelente músculos coxas glúteos toda física deve realizada após noite scracho vagalume música ouvir letra legenda diga aconteceu não nome quem leva volta portuguese reverso meaning also passa passado passadeira passeata example conjugation tradução inglês mais traduções sexta feira letras lembro nada você alguma coisa errada exagerei hoje quando acordei

Traducteur en ligne avec la traduction de passada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSADA

Découvrez la traduction de passada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

last
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последний
278 millions de locuteurs

portugais

passada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dernier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

letzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostatni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

останній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultimul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSADA»

Le terme «passada» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passada».

Exemples d'utilisation du mot passada en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PASSADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot passada.
1
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
2
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
3
William Hazlitt
A melhor parte da nossa vida é passada a aguardar o que vem.
4
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
5
Suzanne Necker
A felicidade ou a desgraça da velhice não costuma ser outra coisa do que o resíduo da nossa vida passada.
6
Clarice Lispector
Os nossos sentimentos e pensamentos são tão sobrenaturais como uma história passada depois da morte.
7
William Shakespeare
Lamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente.
8
Fernando Pessoa
Somos avatares da estupidez passada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSADA»

Découvrez l'usage de passada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
Morris Netherton é um dos pioneiros da terapia de vidas passadas.
Morris Netherton, 1997
2
Noite passada um disco salvou minha vida: 70 álbuns para a ...
Este livro é uma lista de 70 discos que, em algum momento, transformaram a vida de muitas pessoas.
‎2005
3
Terapia de vida passada
Primeiro resultado de uma produção nacional sobre esta moderna psicoterapia de bases espiritualistas, este volume coloca em discussão conceitos materialistas de origem newton-cartesiana e abre as perspectivas para um universo ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
A afinaç̃ao do mundo : uma exploraç̃ao pioneira pela ...
Trata-se de um estudo pioneiro a respeito da relação do homem com seu ambiente acústico.
Raymond Murray Schafer, 1997
5
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
6
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Provisão dos officios da villa de Taubaté, passada a Pedro de Souza de Affonseca .75 Provisão de advogado, passada a Jorge da Silva Nobre. 76 Patente de ajudante, da villa de Ytú, passada a Manoel Gomes da Costa .... .... 77 Patente de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808
7
A vida passada a limpo
Os poemas de 'A Vida Passada a Limpo' revelam não só a maturidade estética do poeta, que já estava evidente desde 'Claro enigma', mas sim do homem Drummond.
Carlos Drummond de Andrade, 2002
8
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
Este preterito nota uma existencia não só passada, como o preterito imperfeito; e não só passada e acabada indeterminadamente, como o preterito absoluto; c não só passada e acabada relativamente á epocha actual da palavra, como o ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
9
Catalogo de Abordagens Terapeuticas
Breve histórico A Terapia de Vida Passada (TVP) foi criada em 1 967 na Califórnia, Estados Unidos, por Morris Netherton. PHD em Psicologia. Netherton começou a profundar-se no estudo de vidas passadas após ter se submetido a uma ...
Ribeiro, Ana Rita/souza,, ROMERO MAGALHaES, FATIMA ANDRADE SOUZA
10
Essential English Today
Forma Passada dos Verbos Regulares Se forma acrescentando "-ed" ao infinitivo: Infinitivo Forma passada To need (necessitar) needed To listen (escutar ) listened Se o infinitivo do verbo termina em "e", então basta se acrescentar "d":  ...
Nathan da Silva Buzzatto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre a noite passada: The Walking Dead matou outra vez?
No episódio transmitido pela Fox na noite da passada segunda-feira, e no domingo à noite nos EUA, a vaga de acção iniciada no primeiro capítulo desta ... «Público.pt, oct 15»
2
Plantio de soja em MT volta a ficar atrasado ante temporada …
Na semana passada, o Imea chegou a registrar avanço de 5 pontos percentuais na comparação anual. Os atrasos têm sido atribuídos à irregularidade das ... «UOL, oct 15»
3
Brasileiros lutam para apagar passado no Fotolog, ancestral do …
O problema é que elas estão postadas em um perfil que ele criou em 2006 no Fotolog, rede social febre na década passada que, praticamente abandonada, ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Dólares entram na semana passada, mas outubro segue no vermelho
A entrada de recursos na economia brasileira superou a retirada de valores em US$ 263 milhões na semana passada, informou nesta quarta-feira (21) o Banco ... «Globo.com, oct 15»
5
Importações sobem e balança tem saldo negativo na semana …
As importações subiram na semana passada e, com isso, a balança comercial voltou ao vermelho, com mais compras do exterior do que exportações, segundo ... «Globo.com, oct 15»
6
Fluxo cambial é positivo em US$ 737 milhões na semana passada
SÃO PAULO - O fluxo cambial foi positivo em US$ 737 milhões na semana passada, resultado de uma entrada líquida de US$ 1,377 bilhão na conta financeira ... «Valor Economico, oct 15»
7
Dólares deixam país semana passada e fluxo de setembro volta ao …
O Banco Central informou nesta quarta-feira (30) que US$ 555 milhões deixaram a economia brasileira na semana passada. Com esse movimento, o fluxo ... «Globo.com, sept 15»
8
Fluxo cambial é negativo em US$ 555 milhões na semana passada
SÃO PAULO - O fluxo cambial ficou negativo em US$ 555 milhões na semana passada, resultado de uma saída líquida de US$ 461 milhões na conta financeira ... «Valor Economico, sept 15»
9
A importância da passada e do calçado na corrida
O Público Running aproveitou a campanha Especial Running do El Corte Inglés Lisboa para experimentar o Serviço de Análise da Passada. «Público.pt, sept 15»
10
Mais de 5.000 migrantes socorridos na semana passada no …
Quase 5.300 migrantes, principalmente procedentes da África subsaariana, foram socorridos na semana passada no Mediterrâneo perto das costas líbias, ... «Estado de Minas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z