Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastorejo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTOREJO EN PORTUGAIS

pas · to · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOREJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastorejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASTOREJO


algarejo
al·ga·re·jo
apedrejo
a·pe·dre·jo
arejo
a·re·jo
brejo
bre·jo
cacarejo
ca·ca·re·jo
cancrejo
can·cre·jo
cangrejo
can·gre·jo
carrejo
car·re·jo
castrejo
cas·tre·jo
cerejo
ce·re·jo
farejo
fa·re·jo
gargarejo
gar·ga·re·jo
gorgorejo
gor·go·re·jo
lugarejo
lu·ga·re·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
mourejo
mou·re·jo
rumorejo
ru·mo·re·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASTOREJO

pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização
pastorizador
pastorizar
pastorícia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASTOREJO

agarejo
andarejo
azedinha-do-brejo
bananeirinha-do-brejo
boscarejo
cantarejo
cascarejo
colarejo
desejo
ferrejo
loirejo
lourejo
manejo
murmurejo
pescarejo
pomarejo
sertanejo
sombrejo
talarejo
vejo

Synonymes et antonymes de pastorejo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOREJO»

pastorejo aulete copiar imprimir definicao bras grande ação pastorejar pastoreio negrinho pastorejo dicionário português regressiva informal priberam língua portuguesa babylon ente fantástico antes santo devoção crianças campeiros grandenses promessas velas bicos acesas recorrem informações muito mais sobre porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nome masculino portal singular plural pastorejos flexiona como casa destaques

Traducteur en ligne avec la traduction de pastorejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTOREJO

Découvrez la traduction de pastorejo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastorejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastorejo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pastorejo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pastorejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pastorejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pastorejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pastorejo
278 millions de locuteurs

portugais

pastorejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pastorejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pastorejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastorejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastorejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pastorejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pastorejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastorejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pastorejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastorejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastorejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastorejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pastorejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastorejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pastorejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastorejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastorejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOREJO»

Le terme «pastorejo» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastorejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastorejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastorejo».

Exemples d'utilisation du mot pastorejo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOREJO»

Découvrez l'usage de pastorejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastorejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... pessoa querida. NEGRINHO DO PASTOREIO - Subs. Ente fantástico, anjo bom dos pampas, também conhecido por Negrinho do Pastorejo, Crioulinho do Pastoreio, Crioulinho do Pastorejo, Crioulo do Pastoreio ou Crioulo do Pastorejo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Tratado de direito rural Brasileiro
Art. 110 — Quando se der a subdivisão de uma grande propriedade onde esteja situado um pastorejo, de modo que a área dêste seja pouco inferior ao quinhão da partilha, e não havendo outro recurso, o seu novo proprietário não poderá ...
Francisco Malta Cardozo, 1953
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Pastorador: termo do Nordeste que designa os lugares em que se pastoreiam ou se pastorejam (brasi- leirismo) os animais; pastagem. Também se diz pastoreiro no sul da Bahia. Pastorejo: o mesmo que pastorador, usado sobretudo no Rio ...
4
Destino de Tal: novela gauchesca
"Não olhe, sinhá, o negrinho do pastorejo vai repontando a tropilha pras invernadas do céu". Um galope solitário — "Virge, a mula-sem-cabeça, mulher que dormiu com padre, crina de fogo encarnada, Nossa Senhora me acuda!" Ou então ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
5
Peregrinação pela provincia de S. Paulo, 1860-1861
... grupados em torno do fogo, conversavão e fumavão, depois de terem apinhado as cargas e solto os animaes no pastorejo para que aproveitassem algumas horas de liberdade. Ao lado esquerdo enxergava-se o vulto de uma das pontes ...
Augusto Emilio ZALUAR, 1863
6
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Quando chegava o entrar do Sol, trazia o crioulito o gado do pastorejo e o encerrava no curral, sendo de antemão contados os ditos animais pelo estancieiro. Um dia, na contagem, deu ele falta de um novilho e sem mais demora encostou o ...
Henriqueta Lisboa, 2002
7
A Lavoura Anno 1 No 1
OCanitäo respondeu-me que era simplesmente devido .fi qualidade do capim do pasto. cuja semente elle trouxera do seu Estado (Minas). pois que não dava trato algum especial. nem ao menos pastorejo fóra daquelle pequeno reducto.
8
Relatório
cação dos Quatro Irmãos contrarie o un' pas— s'idetís porque essa indicação não faz que fique para o Brazil nem uma porção de territorio usufruido pela Bolivia na épocaem que se assignou o tratado; que esses logares de pastorejo estavão ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1878
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... 724-3 S 916-4 PASTOR S 994-1 S1213-1 S1452-3 PASTORA S 970-3 PASTOREJO S 991-1 PASTORES S 771-2 S 772-3 S 773-2 S1 188-4 S1 222-1 PASTRAÑA S 64-1 PASTRANAS S1273-4 S1410-2 PATADA S1012-4 PATER S1 306-3 ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
10
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
O capitão respondeu-me que era simplesmente devido á qualidade do capim do sen pasto, cuja semente elle trouxera de sua província (Minas Geraes), me afftrmando não dar trato algum especial nem ao menos pastorejo durante algumas ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1900

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOREJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastorejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una renuncia que volvieron imposible Maria Isabel Rueda …
... técnico de investigadores de la Fiscalía que brillaron por su ausencia, se hicieron públicas convenientemente para darle un pastorejo al tambaleante Pretelt. «ElTiempo.com, mars 15»
2
No, no son capaces
Se le oyó reclamar airado el día mismo en que se hacía, de un pastorejo, con $2,5 billones en la bolsa de Nueva York. Como si no le bastara con el poder de su ... «ElEspectador.com, oct 14»
3
Uber-ciudad
... armado más antiguo del continente: “…conduciendo un Atos que yo pude haber partido en dos pedazos si hubiese puesto un pastorejo en el lugar adecuado ... «Las2orillas, juil 14»
4
«La Cordera» de Palacios llega a Zamora
Hoy el coro, el pastor, el pastorejo, el ángel, el portador, las zagalas, los reyes o el pastor temeroso „representado por Adrián Alejo, el más mayor del grupo„ ... «La Opinión de Zamora, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastorejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pastorejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z