Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombrejo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMBREJO EN PORTUGAIS

som · bre · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBREJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombrejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOMBREJO


apedrejo
a·pe·dre·jo
arejo
a·re·jo
azedinha-do-brejo
a·ze·di·nha·do·bre·jo
bananeirinha-do-brejo
ba·na·nei·ri·nha·do·bre·jo
brejo
bre·jo
cacarejo
ca·ca·re·jo
cancrejo
can·cre·jo
cangrejo
can·gre·jo
carrejo
car·re·jo
castrejo
cas·tre·jo
cerejo
ce·re·jo
farejo
fa·re·jo
gargarejo
gar·ga·re·jo
lugarejo
lu·ga·re·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
mourejo
mou·re·jo
pastorejo
pas·to·re·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOMBREJO

sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso
sombró

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOMBREJO

agarejo
algarejo
andarejo
boscarejo
cantarejo
cascarejo
colarejo
desejo
ferrejo
gorgorejo
loirejo
lourejo
manejo
murmurejo
pescarejo
pomarejo
rumorejo
sertanejo
talarejo
vejo

Synonymes et antonymes de sombrejo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREJO»

sombrejo sombrejo dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir regressiva ação efeito sombrejar priberam língua portuguesa pessoa singular presente indicativo conjugação transitivo cobrir sombra sombrear aulete palavras solteironice solto soltura solubilidade solubilização solubilizador solubilizar soluçadamente soluçado soluçante solução soluçar nossa grátis veja centenas milhares outras nome masculino portal plural sombrejos flexiona

Traducteur en ligne avec la traduction de sombrejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBREJO

Découvrez la traduction de sombrejo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombrejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombrejo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sombrejo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sombrejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sombrejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sombrejo
278 millions de locuteurs

portugais

sombrejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sombrejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombrejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sombrejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sombrejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sombrejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sombrejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sombrejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sombrejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sombrejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sombrejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sombrejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sombrejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sombrejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sombrejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sombrejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sombrejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sombrejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombrejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBREJO»

Le terme «sombrejo» est très peu utilisé et occupe la place 140.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombrejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombrejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombrejo».

Exemples d'utilisation du mot sombrejo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREJO»

Découvrez l'usage de sombrejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombrejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
E, a última delas, qualquer cousa tinha De camponesa e monja, de tal modo, No azul-céu de seus olhos, se esbatia A ridência das tintas de Malhoa, No sombrejo dos tons de Columbano. E era Sóror Mariana, a amante mística, E a Joaninha ...
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
som- breio, sombreias, sombreamos, sombreais, etc. sombreira, s. f. sombreirinho, s. m. sombreiro, adj. e s. m. sombrejar, v. sombrejo (ê), s. m. sombria, j. /. sombrifero, adj. sombrinha, s. f. sombrío, adj. e s. m. sombroso (ô), adj. someiro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Sonetos de Martins Fontes
EURÍPEDES Na trilogia trágica, no trio Apoteótico, Eurípedes figuro Esbatendo o sombrejo prematuro, Que anuncia o crepúsculo no estio. Triste, em pleno clarão, sempre arredio, Equivale aos efeitos que procuro Descobrir, contrastar no ...
Martins Fontes, Roberto Fontes Gomes, 1987
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... sombreireiro, 8. rn. sombreirinho, 8. m. sombreirinho-dos- telhados, 8. m. PL: 8ombreirinho8-dos- telhados. sombreiro, adj. e 8. rn. sombreiro-dos-tel ha- dos, 8. m. PL: som- breiros-dos-telhados. sombrejar, r. sombrejo (ê), 8. rn. sombreia, s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Proceedings
En otono los resultados son equivalentes en vivero, bajo sombrejo y en estufa. En algues especies los resultados están ligados a la herencia. Eriste diferencias considerable entre especies; sin embargo, de las 60 ensayades, solamente des  ...
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Soltera: Кати. -„ Soltero: Канте, hin ge r'a medín' thnti. - ‚' Sombra: Sudi. ` Sombra , _sombrage, ó sombrejo: Summi. Sombrero: Phill. Somero, ra: Hin ge he, m' asœttze. Sompesar, ó sopesar, ищем'. el peso: Теще. Son, ó hi. Sonajillas, las de ...
Joaquin LOPEZ YEPES, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... i*ée*[t «fHMtt¡solim. I . f TSjcno. (renm^ El sombrejo..,, I 1 TECHUMBRE, s. f.iLtf mismo que techo. Dícese poc ilo fegu lar de>lns¡ imty -altos , como son . los de las Iglesias y ^rros odaficios semejantes. Tectum. ,\..\\ .
Real academia española, 1817
8
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Umbla, umbra. U'mbered, a. Sombreado, lo que tiene sombra. Umbilical, a. Unbilical, lo que pertenece al ombligo. U'mbles, *. pl. Las entrenas de un venado . U'inbo, 8. Cazoleta de broquel. U'mbrage, 8. I. Sombrag*', sombrejo. S. Sosa- bra.
9
Journal de la Société des américanistes
145-151- — Folklore en el valle de Cochabamba : el sombrejo. Ficha No. 1 de industrias populares : el sombrejo ovejón. Khana. La Paz, t. 3, noa 19-20, 1956, p. 136-152. Pastor (Ricardo J.). Historia y leyenda de la Virgen de las Mercedes  ...
Société des américanistes de Paris, 1957
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... negra que le circunda la cara, como el barbijo de un sombrejo, y hacia el ««" tro ...
Espasa-Calpe, 1920

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombrejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sombrejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z