Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastoreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTOREIRO EN PORTUGAIS

pas · to · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastoreiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASTOREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASTOREIRO

pastor
pastora
pastorado
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASTOREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de pastoreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOREIRO»

pastoreiro aulete industria atividade pastoril bras terreno onde pasto pastagem lugar pastoreiam animais pastoreiro dicionário português pastor eiro pastio pastorador informal campo dicionárioweb pastoreados lendas mitos negrinho história lenda pastoreio meio cristã africana muito popular brasil origem contada final século passado cantores ébano letras músicas acendo esta vela peço devolvas querência perdi traz rincãonegrinho vagalume música para ouvir letra legenda imóveis resid cotia home você encontra imóvel precisa está aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de pastoreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTOREIRO

Découvrez la traduction de pastoreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastoreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastoreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

擦过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pastoreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pastor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паслись
278 millions de locuteurs

portugais

pastoreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effleuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilepas meragut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streifte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放牧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grazed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரசியபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grazed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паслися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășunate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastoreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOREIRO»

Le terme «pastoreiro» est communément utilisé et occupe la place 72.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastoreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastoreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastoreiro».

Exemples d'utilisation du mot pastoreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOREIRO»

Découvrez l'usage de pastoreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastoreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produção de carne em bovinos submetidos a pastoreiro em seis ...
Material e métodos, Resultados e discussão, Sumário e Conclusões.
L. R. Quinn, 1962
2
Músicos em ordem de batalha
O pastoreiro do músico Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. Por ser apenas ...
Canção Nova, 2010
3
Crescimento da caatinga submetida a diferentes tipos de ...
Localizacao e caracterizacao do meio; metodologia; estacao ecologica (experimento sem pastoreiro); fazenda (com pastoreiro); avaliacao conjunta dos dois experimentos; parametros dendrometricos, estrutura e fisionomia da vegetacao.
I. M. J. Meunier, 2000
4
The Enchanted Amazon Rain Forest: Stories from a Vanishing World
Tobacco is also left as a present for negrinho pastoreiro, a small, black human figure of concern to farmers and ranchers of southern Brazil. Transamazon colonists from Rio Grande do Sul and Parana explained the antics of negrinho.
Nigel J. H. Smith, 1996
5
Anais
É a ldade de Bronze, seguindo-se logo a seguir, há 1 .000 A.C, a ldade do Ferro; a agricultura e o pastoreiro são praticados já com certa sofisticação, a irrigação é frequentemente usada para aumentar a produtividade de glebas de interesse ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Sêcas, Associação Brasileira de Irrigação e Drenagem, 1976
6
Conciliação, neoliberalismo e educação
Vejam o pastoreiro televisivo como se desenvolve. Na Igreja Universal, qualquer um de nós pode se tornar pastor. É pelo sistema francbising. É uma igreja que funciona com franquia. É o mais moderno do Capitalismo; como você monta ...
‎1996
7
pastor alemão, O
Nâ"o se pode esperar que um pastoreiro novato, de posse de uma edição do padrão e analisando um determinado número de cães na pista de julgamento, tenha condições de classificá-los em ordem de mérito. A interpretação correta do  ...
Thelma Gray
8
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... Uma rodada P- 155 a 156v Linguagem de capadócios A alta escola P- 156va 158v Nomes de gente Dez copos d'água P- 159 a 164 22 de janeiro, no Mato Grosso Histórias, histórias... P- 164 a 165 0 negrinho do pastoreiro P- 166 a 169 0 ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
9
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Tem o mãozão, falam que tem esse tal de negrinho do pastoreiro, o pessoal fala que é um gurizinho pequeno, sabe? Um negrinho. Então tem muito negócio! Esse guri, quando era pequeno, ele andava lá na casa dele brincando. Aí, ele ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
10
Vôo para a Liberdade
E se viver um novo ano insurgido de um segredo desfechado entre véus de justiça e o piedoso pastor pastoreiro não discernir as preferências no pagar das penitências... E se vier um novo ano como se não viesse refletido no espelho que ...
J. Simões

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastoreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entidades cobram providências em relação à grave situação do Rio …
O Rio Comboios, antes utilizado para agricultura de subsistência, pesca e pastoreiro, ficaram secos e contaminados, transformando-se em um reservatório de ... «Século, oct 15»
2
Pianista Miguel Proença será atração cultural em Palmas dias 18 e 19
Em 2001, foi premiado com o 1º Troféu Negrinho do Pastoreiro, na categoria música erudita, oferecido pela Associação Municipalista do Rio Grande do Sul. «Conexão Tocantins, sept 15»
3
Folclore Brasileiro é tema discutido nas Escolas Municipais
... lendas e peças teatrais sobre alguns personagens folclóricos, como a Cuca, a Mula Sem Cabeça, o Lobisomem, o Negrinho do Pastoreiro, Curupira, Vitória ... «Capital Teresina, août 15»
4
Livro reúne lendas urbanas ao contar a história da civilização do …
A vida de um pequeno escravo é contada em O negrinho do pastoreiro. O livro conta com dois cadernos de fotografias. Entre as imagens, trabalhos de Roberta ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Lenda do Negrinho do Pastoreiro ganha os palcos em Curitiba
Uma das mais belas lendas do folclore brasileiro, “O Negrinho do Pastoreio” é o destaque, neste mês, da programação no “II Festival de Teatro Infantil ... «Paraná-Online, juin 15»
6
Sartori decreta luto de três dias no Estado pela morte de Paulo …
O velório começa às 16h, no Salão Negrinho do Pastoreiro, no Palácio Piratini. O corpo será cremado no Crematório Metropolitano às 21h. Veja sete momentos ... «Zero Hora, avril 15»
7
​Caso Fabrício: Racismo, ironias do Grêmio e sanções
... um menino que tem problemas pessoais e passou por um momento de destempero na quarta-feira, será quem, nem o Negrinho do Pastoreiro?”, completou. «Goal.com, avril 15»
8
Mundo Pet: a evolução dos cães até se tornarem animais de …
“Enquanto o pastoreiro você precisa de um cão forte que imponha respeito frente ao bando, não pode se trabalhar com um animal que tem uma agressividade ... «Globo.com, déc 14»
9
Confira a íntegra do discurso de Obama no funeral de Mandela
Nascido durante Primeira Guerra Mundial, distante dos corredores do poder, um menino criado como pastoreiro e sob a tutela de anciões da tribo Thembu, ... «Diário Catarinense, déc 13»
10
Aracruz é condenada a fazer EIA/Rima de projeto que desviou a …
O Rio Comboios, antes utilizado para agricultura de subsistência, pesca e pastoreiro, ficaram secos e contaminados, transformando-se em um reservatório de ... «Século, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastoreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pastoreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z