Téléchargez l'application
educalingo
pataroco

Signification de "pataroco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATAROCO EN PORTUGAIS

pa · ta · ro · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATAROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pataroco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATAROCO

pataranha · patarata · pataratada · pataratar · pataratear · patarateiro · pataratice · pataratismo · patareco · pataréu · patarral · patarrás · patarreca · patarrego · patassol · patassola · patata · patativa · patativo · patau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Synonymes et antonymes de pataroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATAROCO»

pataroco · pataroco · dicionário · português · tarô · prov · idiota · parvo · patalou · léxico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · patarocopataroco · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · pastorejador · pastorejar · pastorejo · pastorela · pastorelho · pastorelose · pastoriano · pastorícia · pastoricidas · pastorício · pastoril · pastorilmente · imbecil · ignorante · quem · comporta · modo · apatetado · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · pataroca · plural · patarocos · patarocas · flexiona · como · lindo · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · fonema · classe · gramatical · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · words · that · rhyme · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pataroco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATAROCO

Découvrez la traduction de pataroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pataroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pataroco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pataroco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pataroco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pataroco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pataroco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pataroco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pataroco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pataroco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pataroco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pataroco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pataroco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pataroco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pataroco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pataroco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pataroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pataroco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pataroco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pataroco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pataroco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pataroco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pataroco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pataroco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pataroco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pataroco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pataroco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pataroco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pataroco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pataroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATAROCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pataroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pataroco».

Exemples d'utilisation du mot pataroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATAROCO»

Découvrez l'usage de pataroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pataroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que patamar. * *Pataroco*, (tarô) adj. Prov. alg. Idiota; parvo. (Cp. patalou) * *Patarral*, m. O mesmo que patarrás. *Patarrás*, m.Náut. Calabre, que amarra os mastros ao costado daembarcação. (It. patarasso) * *Patarreca*,m.ef.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Meu Nome E Legiao, O
... um cabelo no ombro, mostrava-lho contra a vidraça — Um cabelo orgulhoso de o haver descoberto, um cabelinho, guiava-o de compartimento em compartimento a partilhar com a gente pelo canto do queixo — Tão pataroco senhores (há ...
António Lobo Antunes, 2007
3
OLIMPO DOS DESVENTURADOS, O
'O Olimpo dos Desventurados' é um descampado entalado entre uma lixeira pública e o mar, onde se decompõem ao sol deuses caídos.
YASMINA KHADRA
4
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... labrego 0o") ; - eiró — lapardeiro ; - eiró + -ão — calmeirão, parvoeirão, toleirão ; -êa — parvonês (de «Parvónia», pátria dos parvos); - im — azucrina ( Viotti), gericoncim (Gil Vicente, II, 43) ; - ocho — patacho ; -oco — para/oco ( pataroco), ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
5
Bairro excêntrico: romance
Mas, subitamente, ti Januário lembrou: — i E a renda, filha ? . . . — ;Renda!. . . Gracinha ia sorrir para o avô pataroco: — Sim, filha — tornou êle. — ;Não esqueças a renda da casa ! Ela caíu em si. Melhorara a ceia, pensava em economias ...
Aleixo Ribeiro, 1945
6
Obras completas de Alves Redol: Marés
Passava sem uma palavra, nem um gesto. Alta noite, sempre havia luz naquela janela. A Je- suína contava que lhe ouvia os passos até adormecer e o sussurro das conversas. Conversas consigo. — Está pataroco, o D. Martinho. Desgostos!
Alves Redol, 1978
7
Vida e morte dos Santiagos: romance
O capitão reflectiu, Alguma razão têm os que te dão por pataroco, mas não chegou a pensar mais nada porque este lhe cortou a perplexidade vingativa. Para já promova o cabo a sargento e diga-lhe que se prepare para levar uma ...
Mário Ventura, 1993
8
Sol na seara das letras
Quer dizer: quando o tal escriba pataroco e venenoso disparou as suas frechas contra Torga, eu já sabia que o extraordinário escritor era também extraordinário como homem, que, nesse homem, tudo era autêntico e levado ao mais alto ...
Victor Falcão, 1963
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATAROCO (ó), adj. e s. m. Prov. alg. Idiota, parvo, imbecil, ignorante: «Com uma inconsciência de irresponsável, o pataroco arrepelado cumulou tudo quanto contra esse litígio pudesse fazer cismar o público e prevenir desfavoravelmente ...
10
Vindimas no capim
... vidas, pelas suas consciências, pelos seus sonhos, pelas suas raivas, pelas suas esperanças, coisas que nenhum parvo de Lisboa pode entender, seja ele doutoreco especialista em maluqueiras, ou apenas pataroco armado em adivinho.
José Brás, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATAROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pataroco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simão diz que foi mal tratado pelo Sporting
Pataroco. Att: Dos Sapinhos_Estagiários_Analfabetos, que frequentaram (algures em lixoboa) a escola primária... "mal tratado", não consta do novo acordo ... «Sapo Desporto, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pataroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pataroco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR