Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charroco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARROCO EN PORTUGAIS

char · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charroco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARROCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «charroco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charroco

Charroco

Charroco ou Xarroco, est un poisson de climat subtropical, existant entre la péninsule ibérique et le golfe de Guinée. Le charroco est un poisson carnivore de l'eau salée ou saumâtre, sans écailles, qui peut atteindre entre 40 cm et 62 cm de longueur, et vivre jusqu'à 8 ans. Il se nourrit de crabes et de petits poissons. C'est un poisson solitaire qui vit habituellement dans le sable ou dans les cavités et produit des sons. Sa couleur est brun-vert ou jaunâtre, avec des taches sombres. Vos yeux sont sur le dessus de votre tête. Références ↑ Océanarium de Lisbonne ↑ Lisbonne Hôtel de Ville-Lisbonne Vert ↑ Instituto Camões ... Charroco ou Xarroco, é um peixe de clima subtropical, existente entre a Península Ibérica e o Golfo da Guiné. O charroco é um peixe carnívoro de água salgada ou salobra, sem escamas, que pode atingir entre 40 cm e 62 cm de comprimento, e viver até 8 anos. Alimenta-se de caranguejos e pequenos peixes. É um peixe solitário que vive, habitualmente, na areia ou em cavidades, e produz sons. A sua cor é castanho-esverdeada ou amarelada, com manchas escuras. Os seus olhos ficam situados no topo da cabeça. Referências ↑ Oceanário de Lisboa ↑ Câmara Municipal de Lisboa-Lisboa Verde ↑ Instituto Camões...

Cliquez pour voir la définition originale de «charroco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARROCO


baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
enxarroco
en·xar·ro·co
froco
fro·co
massaroco
mas·sa·ro·co
matroco
ma·tro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co
xarroco
xar·ro·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARROCO

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARROCO

alvaroco
autofoco
bloco
choco
coco
doco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
maçaroco
moco
monobloco
monótroco
oco
pataroco
soco
sufoco
toco

Synonymes et antonymes de charroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARROCO»

charroco charroco xarroco peixe clima subtropical existente entre península ibérica golfo guiné carnívoro água salgada salobra escamas pode atingir comprimento viver até anos alimenta caranguejos pequenos peixes solitário desportivos mundo blogger biologia embora tenha fama desagradável muitas vezes podemos confirmar depois dicionário informal ainda encharroco nome popular marinho família batrachoididae não possue escamase halobatrachus didactylus fundo dissimulado pedras lodo aqui permanece imóvel alerta espera suas presas katembe pesca lusitanian toadfish impressionante charroque prrofundurra temos loja completamente renovada todos produtos disponiveis nã£o esqueã§a registar para poder boca coisas são como tempo chega tudo esta semana loucos tive coçar arrabadilha

Traducteur en ligne avec la traduction de charroco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARROCO

Découvrez la traduction de charroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charroco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卢西塔尼亚蟾酥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charroco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lusitanian toadfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toadfish Lusitanian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lusitanian Toadfish
278 millions de locuteurs

portugais

charroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lusitanian, Toadfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lusitanienne toadfish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toadfish Lusitanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charroco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lusitanianガマアンコウ目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Charroco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charroco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lusitanian, toadfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lusitanian toadfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lusitanian toadfish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halobatrachus Didactylus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batrach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lusitanian Toadfish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toadfish lusitani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lusitanian πεσκανδρίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lusitaanse toadfish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paddfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lusitanian toadfish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARROCO»

Le terme «charroco» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charroco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charroco».

Exemples d'utilisation du mot charroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARROCO»

Découvrez l'usage de charroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gruta dos cisnes
"O peixe que mais gostava era o tamboril, mas havia também safio, enguias e charroco os quais eu não comia, faziam-me impressão e tinham muitas espinhas . O charroco é parecido com um buldogue, aqueles malhados em tons de ...
João d'. Avila, 2002
2
Biblos
A explicação deve ser outra: Num dos concelhos (o de Sesimbra, distrito de Setúbal) onde aparece a expressão «talar mirandês» encontrei uma outra que, segundo creio, nos dá a chave do enigma : «falar charroco». Ora esta palavra ...
3
Auto dos Danados
Inclinado para a água, sem lhe tocar, observava fascinado o vómito contínuo, turbulento, imperturbável, do charroco. — Dequeéque estásàespera?, perguntou a minha irmã numa entoação nasalada. Estendi à pressa as pontas dosdedos ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charreu*, m.Peixede Portugal. * *Charro*,^1 adj.Grosseiro,bronco, rude. (Cast. charro) * *Charro*,^2 m.Prov. alg.O mesmo quechicharro. * *Charroco*, (rô)m. Prov. Espécie depicanço, omesmo que picaporco. (Colhido na Bairrada) * Charrua* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
João Nobre.S.Américo Nobre, Francisco Quintela.Int.Assis Pacheco (Rodrigo de Meneses), Leonor Maia (Luísa), Julieta Castelo (Wanda), Virgílio Teixeira ( Marcos), Ricardo Malheiro (Charroco), Vítor Raposo (estudante), Lúcia Mariani ( Sra.
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Logo nas primeiras páginas descubro este trecho em forma de menu: «Para fritar , por exemplo, nãohácomo o charroco cabeçudo;a sopa,a genuína, querse de peixegalo; sardinhaem Agosto,de tamanho médio,nem grada nem miudinha,um  ...
José Gomes Ferreira, 2012
7
Portugal a Quente e Frio
... charroco, muito utilizado na caldeirada, estão a ser atraídas para o Tejo. «O sargodo Senegal é actualmente uma dasespécies mais abundantesneste estuário. Apareceu nas nossascolheitas a partirde1995. Acorvina tambémtem aparecido ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
8
O relógio parado
Maria Carocha, baixa e atarrecada, que vendia sardinha de corrida até às vilas distantes aonde ninguém se atrevia a ir senão de camioneta, fez um sinal especial ao Charroco, só dos dois conhecido, indi- cando-lhe que queria arrematar o ...
Lília da Fonseca, 1977
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Nome vulgar dos peixes acantopterigios ble- niformes da familia dos batraquídeos, género Batraco, B. didactylus Bloch (v. Batraco). O charroco, ou encharroco, é peixe de corpo largo e grosso anteriormente, achatado na cabeca, que é larga, ...
10
Marinheiros de Portugal
de baixo e por concessão especial, como fazia uma temperatura muito supportavel, permitiu -se que as praças estendessem as suas macas por sotavento • A maca do Charroco foi armada um pouco por ante ré da ponte, encostada ao ...
Bernardo da Costa Mesquitella, 1923

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charroco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z