Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massaroco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSAROCO EN PORTUGAIS

mas · sa · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSAROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massaroco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSAROCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «massaroco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
massaroco

Massaroco

Massaroco

Echium candicans Echium nervosum Massaroco est le nom commun donné à deux espèces de plantes du genre Echium, appartenant à la famille des Boraginaceae, endémiques de l'archipel de Madère: Echium candicans L.f. et Echium nervosum Dryand. Malgré la similitude évidente entre les deux espèces, elles sont relativement simples à distinguer par le regard plus proche, en raison d'un certain nombre de caractéristiques telles que la taille et la couleur de l'inflorescence et leurs fleurs, et surtout leur habitat. Echium candicans Echium nervosum Massaroco é o nome comum dado a duas espécies de plantas do género Echium, pertencente à família Boraginaceae, endémicas do arquipélago da Madeira: Echium candicans L.f. e Echium nervosum Dryand. Apesar da semelhança óbvia entre as duas espécies, são relativamente simples de distinguir pelo olhar mais atento, devido a uma série de características como o tamanho e cor da inflorescência e respectivas flores e, em especial, ao seu habitat.

Cliquez pour voir la définition originale de «massaroco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASSAROCO


alvaroco
al·va·ro·co
baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
froco
fro·co
matroco
ma·tro·co
maçaroco
ma·ça·ro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
pataroco
pa·ta·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASSAROCO

massageador
massagear
massagem
massagista
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango
massapeense
massa
massa
Massapina
massar
Massarelos
massaroca
massaruca
massau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASSAROCO

autofoco
bloco
charroco
choco
coco
doco
enxarroco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
moco
monobloco
monótroco
oco
soco
sufoco
toco
xarroco

Synonymes et antonymes de massaroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAROCO»

massaroco echium candicans nervosum massaroco nome comum dado duas espécies plantas género pertencente família boraginaceae endémicas arquipélago madeira dryand apesar semelhança óbvia entre são relativamente simples pride from seed semente karmaquinta algumas crescem fastuosom esta planta favorita karl botânico aprendiz terra espantos grande extremo brasil ganhei sementes plantei floricultura multiflora fernandopolis necessita solo seja rico matéria orgânica drenado pois não suporta encharcamento isso importante cantinho autoria raimundo quintal manuais botânica este arbusto endémico está registado dicionário priberam massarocomassaroco sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ilhas portosanctensis nova espécie classificada para porto santo distingue dois português massa porção

Traducteur en ligne avec la traduction de massaroco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSAROCO

Découvrez la traduction de massaroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de massaroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massaroco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

massaroco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masaroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Massaroco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

massaroco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

massaroco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

massaroco
278 millions de locuteurs

portugais

massaroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

massaroco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massaroco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

massaroco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

massaroco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

massaroco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

massaroco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massaroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

massaroco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

massaroco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

massaroco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

massaroco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massaroco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

massaroco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

massaroco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

massaroco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

massaroco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massaroco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massaroco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massaroco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massaroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSAROCO»

Le terme «massaroco» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massaroco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massaroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massaroco».

Exemples d'utilisation du mot massaroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAROCO»

Découvrez l'usage de massaroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massaroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Da Madeira: Floresta Laurissilva, Myrica Faya, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
2
Flora de Portugal: Flora Da Madeira, Flora DOS Acores, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Massarandiba*, f. Gênero deplantas myrtáceas do Brasil. *Massaranduba*, f. Árvore sapotácea do Brasil. Fruto dessa árvore. *Bras.doN. O mesmo que cacete . *Massarandubeira*, f. O mesmo que massaranduba, árvore. *Massaroco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Uma das estrelas da vegetação endémica é o massaroco (Echi- um candicans), uma erva-viperi- na que, no Verão, se ornamenta com magníficas flores de cor violeta. Também durante os meses de Verão, o isoplexis (Iso- plexis sceptrum) ...
Rolf Goetz, 2010
5
Calheta. Património Natural
... massaroco (Figura 13a), a despontar mesmo nos poios abandonados, é ainda possível identificar um conjunto soil and which may prolong from April to October. The fact that these soils are generally granular, which is bad for the retention ...
Albano Figueiredo
6
Boraginaceae: Borago, Cordia, Freijó, Echium, Massaroco, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
7
Boletim
(Massaroco). Arb. s. v., de 6o cent. a 1"',2o. Encontra-se na Ribeira da Metade, nas fontes da Ribeira do Inferno, entre o Pico Grande e a Cumeada, etd. (90o a 1 :2oo m.); r. Maio-julho. \ 51. E. Nervosum, Ait. (Massaroco). Arb. de 5o cent. a 2 ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
8
A Portuguese-English Dictionary
a type of black, fertile, clayey soil found in northeastern Brazil, and especially suitable for growing sugar cane; also = CAPIM-SAPE (a grass), massaroco [rfl] (» >•) yeast; (Dot.) the Madeira viper bugloss (l-'.ihium candicans). masseira (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Ainda algumas formas ficaram por incluir nestes diversos grupos tais como: o Marquês, da var. Reichenbachii Kõrn. ; o Preto algarvio, da var. provinciale AL; o Alexandre ou Massaroco, da var. africanum Kõrn.; o Marroquino preto e ...
10
Vocabulário técnico de panificação
Massa : — s. f. Designação que se dá a um corpo mais ou menos consistente e maleável, obtido pela combinação da farinha com a água; corpo pastoso, de que se faz o pão. Massaroco: — s. m. Designação que se dá á massa de fermento ...
António Fernandes das Neves, 1940

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSAROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massaroco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kimberly Manchester – John C. Massaroco
Immaculate Conception Church, Cranston, was the setting for the wedding of Kimberly Jean Manchester and John C. Massaroco Sr. The Rev. Roman R. «The Providence Journal, août 15»
2
卫生中心总顾问:神韵带我回到古中国
Massaroco则表示,小和尚的故事最让人感动,“对我来说,在寺院的小和尚向神祈求,他的神 ... Miranda与Massaroco都对神韵交响乐团的音乐演出十分赞叹,“音乐是 ... «大纪元, avril 15»
3
Política é "como plantar árvores"
... 15 hectares reflorestados, foram plantadas 16.500 árvores autóctones da Madeira como o til, loureiro, vinhático, massaroco e a uveira-da-serra entre outras. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
4
Inseln des ewigen Frühlings
Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heisst sie Massaroco und im Deutschen nicht von ungefähr: «Stolz von Madeira». «NZZ Online, oct 10»
5
Prachtvoll: Die Parks und Gärten von Madeira Blütenzauber auf der …
... das nur auf Madeira vorkommt. Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heißt sie Massaroco und im Deutschen: Stolz von Madeira. «Hamburger Abendblatt, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massaroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/massaroco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z