Téléchargez l'application
educalingo
páter-famílias

Signification de "páter-famílias" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÁTER-FAMÍLIAS EN PORTUGAIS

pá · ter · fa · mí · lias


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁTER-FAMÍLIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Páter-Famílias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁTER-FAMÍLIAS

Elias · Gálias · asperifólias · elafebólias · esponsálias · evangélias · heráclias · lias · nictélias · nudipedálias · opálias · paganálias · palílias · parílias · ramálias · rosálias · rubigálias · suovetaurílias · vestálias · vinálias

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÁTER-FAMÍLIAS

páspalo · pássalo · pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo · páusia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÁTER-FAMÍLIAS

Caxias · Jeremias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · cercanias · dias · férias · ias · licencias · meias · previas · rias · sabias · saias · serias · vias

Synonymes et antonymes de páter-famílias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTER-FAMÍLIAS»

páter-famílias · páter · famílias · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · português · chefe · família · dono · casa · roma · antiga · ironic · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · para · espanhol · nome · direito · paterfamilias · patriarca · consultar · traduções · outras · palavras · locuções · chover · cântaros · entre · qualquer · masculino · portal · singular · plural · flexiona · como · cócoras · destaques · familias · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · patagônia · palavra · veja · aqui · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · substantivo · domicílio · familiar · incluindo · agregados · empregados · domésticos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de páter-famílias à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁTER-FAMÍLIAS

Découvrez la traduction de páter-famílias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de páter-famílias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páter-famílias» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

paterfamilias
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De las familias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paterfamilias
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गृहस्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب الأسرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хозяин дома
278 millions de locuteurs
pt

portugais

páter-famílias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবারের কর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pater familias
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ayah yg beranak banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pater familias
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paterfamilias
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paterfamilias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடும்பத் தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुटुंबप्रमुख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aile babası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capofamiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rodzice rodziców
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господар будинку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paterfamilias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paterfamilias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paterfamilias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paterfamilias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de páter-famílias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁTER-FAMÍLIAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de páter-famílias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «páter-famílias».

Exemples d'utilisation du mot páter-famílias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTER-FAMÍLIAS»

Découvrez l'usage de páter-famílias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páter-famílias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Rimos dele porque sua figura é um desvio degradante da figura do páter- familias, papel que, com sua conivência, é cedido à heroína. Dá o que pensar se lembrarmos que sua fleuma é mais ou menos a mesma de um Charles Bovary.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
2
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
exercida pelo Dr. Oscar parece reproduzir, de certa maneira, a própria imagem familiar que o grupo projeta sobre e de si mesmo: ele é o chefe do grupo à maneira de um páter-famílias. Nessa condição, porém, sua função primordial não é ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
de. consumo. Antigamente [1855], as famílias saíam às ruas apenas para uma ou outra visita, sempre acompanhadas pelo páter-famílias; desconhe- conceitos para uma politica pública para o lazer 145 ciam-se Nn trilha de Mnamaíma:
Célio Turino, 2005
4
Cenas familiares: psicodrama e ideologia
Embora atuando integralmente na estratégia global da dominação, ainda é no seu seio que se prepara o indivíduo para receber a ação dos agentes sociais, reconhece Mar- cuse: "Certo, o pai, como páter-famílias, ainda desempenha a arre- ...
José Roberto Tozoni Reis, 1991
5
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Achando uma vez o Páter-Famílias que a falta tinha ido longe de mais, expulsou o filho durante algum tempo do convívio das refeições. Melhor tisana estava ainda por inventar - em menos de um ámen ficava o mandrião esclarecido da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
As revoluções russas e o socialismo soviético
Todo esse processo abalou profundamente as hierarquias sociais tradicionais, enfraquecendo o páter-famílias, outrora todo-poderoso. De um lado, a liberação dos jovens (45% da população soviética tinha, então, menos de vinte anos), ...
Daniel Aarão Reis Filho, 2004
7
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Assim, em primeiro lugar estam- pa-se a posição do páter-famílias, cujas prerrogativas se querem incontornáveis e, de fato, não podem ser enfrentadas diretamente, de peito aberto, por aqueles que estão mais à mercê de seu 160.
André Bueno, 2006
8
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
... “páter familias”. Mater semper certa, pater coud nuptias demonstram.- La madre es siempre cierta, el padre es el que demuestran las nupcias. Proverbio Romano para establecer la presunción de paternidad del esposo. Mater semper certa.
No Bustamante Bustamante, 2012
9
Memorias Del Sanatorio
El próximo día Moncho Chiffre se comió el desayuno con la seriedad requerida por su lugar como Páter Familias. Mis procreadores, jorobados, se tomaron el café sin decir palabra. Yo estaba en mi silla de tres añero sorbiendo el biberón ...
Héctor Vallés, 2010
10
El pueblo afrodescendiente
Pero se omite que en el Imperio Romano la legislación autorizaba al padre de familia (páter familias) a vender, matar, ofrecer a los dioses, subordinar a cualquier ocupación y devorar a los hijos. Los sacrificios humanos fueron eliminados ...
Quince Duncan, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁTER-FAMÍLIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme páter-famílias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil e México competem para ver quem é o melhor amigo de Cuba
... durante décadas afastado da atividade diplomática pan-americana por desejo e pressão dos EUA, é hoje um páter-famílias fisicamente doente, politicamente ... «EL PAÍS Brasil, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Páter-Famílias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pater-familias>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR