Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patetismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATETISMO EN PORTUGAIS

pa · te · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patetismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATETISMO

pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo
patetoide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATETISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de patetismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATETISMO»

patetismo patetismo dicionário português pateta ismo arte mover afetos aulete qualidade comportamento histórico ápice patético novo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir wordreference significados discusiones spanish reverso meaning also panteísmo patitieso paternalismo example tradução inglês espanhol consulte também linguee muitos exemplos traduções busca milhões léxico afectos alemão pons grátis vocábulos nossa língua portuguesa veja centenas milhares

Traducteur en ligne avec la traduction de patetismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATETISMO

Découvrez la traduction de patetismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patetismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patetismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

patetismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pathos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patetismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patetismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patetismo
278 millions de locuteurs

portugais

patetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patetismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patetismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patetismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patetismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patetismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patetismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patetismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hình xăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patetismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patetismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patetismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patetismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patetismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patetismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patetismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patetismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patetismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patetismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patetismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATETISMO»

Le terme «patetismo» est assez utilisé et occupe la place 39.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patetismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patetismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patetismo».

Exemples d'utilisation du mot patetismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATETISMO»

Découvrez l'usage de patetismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patetismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Fala numa luxuosa maneira de elaborar complicada atmosfera que instaura um estranho patetismo. Refere-se à sua poesia como um mosaico bizantino cuja suntuosidade dos elementos determinaria no não avisado olho a sensação de ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
As Memórias são antiépicas. Temos, por fim, mais duas perspectivas, agora coligadas e inseparáveis. Uma é o patetismo, e a outra é a postumidade. O primeiro é realista e pessimista. Possui uma eftcácia estrita, na vida de quase todos os ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
3
Del cielo llovieron colores
Su batalla contra el paso del tiempo le confería un patetismo que destrozaba los dulces recuerdos de tiempo atrás. Clara se preguntaba si aquél era el amor de su vida. Le parecía mentira que en algún momento aquel ser patético hubiera ...
P.T.Debonair, 2014
4
Elenchus of Biblica
3456* Baker Marcos, El patetismo de Dios y el patetismo de los profetas; un valioso estudio de Abraham HESCHEL: Boletín de Teologia 25 (Florida ARG 1993) 53-64 [< OTAbs 16, p. 534]. 3457 Barstad Hans M. No prophets? [Auld A.; Carroll ...
Robert North, 1996
5
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
A redenção do pecador pelo sangue de Cristo, constantemente evocada pela Igreja, ganha um patetismo novo quando D. Frei Alexandre escreve: «Olha, miserável, aqui está aberto este lado sacratíssimo, e nele a sagrada piscina onde ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
6
Pensar na Idade Média
O ESPERMA E AS ESTRELAS O mundo de Dante, aquele no qual ele vive e pensa, é o do peri- patetismo árabe, o da cosmologia de Aristóteles e de seus comentadores, o da teologia pseudo-aristotélica do Livro das causas. É um mundo ...
Libera, Alain de, 1999
7
Judeus no Brasil: estudos e notas
Este texto, de singular patetismo, fue hecho publico por el poeta ecuatoriano César Davila Andrade em él número 49 Septiembre de 1967 - de la revista Zona Franca de Caracas, Venezuela. "Presencia de Israel" - El manuscrito, em seis ...
Nachman Falbel, 2008
8
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
formulada com a intensidade com que o autor vive essa escolha, o que lhe evita, por esta vez, o patetismo. Pergunta que a vanguarda criollista não se atreveria a formular, segura como estava da posse simbólica da tradição miticamente ...
Viviana Gelado, 2006
9
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
Privilegiam sobretudo os acontecimentos dramáticos, carregados de emoção, de patetismo e de morte” (Julien, 1992: 121). Tal como na comunicação política, a informação, orientada pelo espectáculo, privilegia a simplificação dos ...
Do Rosário Medina, Daniel
10
Era de névoas
... vítimas parecem concentrar-se em pontas de humor negro: gestos e frases irónicas privam a investida uniforme de sua condição de absolutez; a vulnerabilidade dos despossuídos, comentada sem patetismo, resgata sua condição humana.
Horacio Riquelme U., 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patetismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anarquía francesa
En sus dos horas de duración el clima va del humor a la ternura y del patetismo a la redención, con gran ritmo y elocuencia. Calificación: Muy buena. «DiarioShow.com, oct 15»
2
Crazy Ex-Girlfriend, el desparrame del patetismo adolescente
Aunque la historia quizás recuerde a la Betty de telenovela, Crazy Ex-Girlfriend se desenvuelve en unas aspiraciones que rozan el patetismo pero que dejan ... «Playground Magazine, oct 15»
3
E nós? Nós, os mortais afetados - Por Marli Gonçalves*
Já transbordam das quatro paredes opiniões bem claras sobre o patetismo do petismo, o trapalhonismo, o cabeça-durismo da senhora governante e seus ... «Portal Maxpress, oct 15»
4
“He escrito todos mis ridículos, mi patetismo
Todos mis ridículos y mi patetismo. Por tanto, no es tan fácil realizar un ejercicio de borrado de memoria. Cuando empecé a ir hacia atrás, seleccionando ... «El Periódico Mediterráneo, sept 15»
5
Patetismo a lo Mayorga
Mientras que Puerto Rico formaba parte de la gira promocional de una de las peleas más atractivas y con más razón de ser de los últimos tiempos, Cotto vs ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
6
Patetismo ilustrado
Los Calvitos. Patetismo ilustrado. 25/08/2015. 0. 0 votos. Imprimir Enviar a un amigo. Esperanza Aguirre oferta. Inauguraciones · Cortando cintas. 24/10/2015. «elplural.com, août 15»
7
"Amy" muestra en Cannes el lado oscuro de la fama
El sentido de que la artista predijo su suerte agrega patetismo adicional a la cinta, cuya premier mundial se proyectó a la medianoche del sábado al domingo ... «El Universal, mai 15»
8
Del patetismo no se vuelve
En su afán por dañar al Gobierno, el diario Clarín decidió dejar en el camino procedimientos y manuales de periodismo, para terminar de arruinar ... «Télam, avril 15»
9
Ayllón justifica el tono de Rajoy con Sánchez porque recibió …
"Y la repuesta del presidente fue que para venir a esto, lo único que ha demostrado es cierto patetismo", ha añadido, insistiendo en el término que empleó ... «Europa Press, févr 15»
10
Maldito poeta ruso
Eduard Limónov es un egocéntrico loco que solo sabe hablar de sí mismo, pero lo hace con tal belleza, humor, patetismo y éxtasis que convierte cada batallita ... «EL PAÍS, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patetismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patetismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z