Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paternidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATERNIDADE EN PORTUGAIS

pa · ter · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paternidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERNIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paternidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paternidade

Papa

Pai

Le père est la figure masculine d'une famille qui a un ou plusieurs enfants et prend le premier degré d'une ligne ascendante de parenté. La paternité est donnée par l'ascendance biologique, issue du mariage, de l'union stable et / ou de la relation monoparentale comme état de parenté. Il y a toujours la possibilité légale de paternité de l'adoption ou des techniques de reproduction assistée. Communément, le terme prend un caractère religieux, venant des églises chrétiennes et juives, étant l'une des épithètes de Dieu. Il est aussi la première personne de la Sainte Trinité et est utilisé pour désigner les prêtres, depuis l'origine du mot. «Père» est aussi une façon d'appeler le cacique d'une tribu indienne. Chaque année, dans au moins treize pays, la fête des pères est célébrée. La commémoration a pris naissance aux États-Unis en 1910, à partir de l'idée de Sonora Louise Smart Dodd, cependant, a été seulement officialisé par le président Richard Nixon en 1972, comme étant le troisième dimanche de juin. Cependant, la date varie d'un pays à l'autre, la majorité étant adoptée en juin. Pai é a figura masculina de uma família que tenha um ou mais filhos e assume o primeiro grau de uma linha ascendente de parentesco. A paternidade dá-se pela ancestralidade biológica, proveniente do casamento, da união estável e/ou da relação monoparental como estado de parentesco. Ainda há também a possibilidade legal de paternidade a partir da adoção ou técnicas de reprodução assistida. Comumente, o termo assume um cunho religioso, proveniente da igreja cristã e da judaica, sendo um dos epítetos de Deus. Também é a primeira pessoa da Santíssima Trindade e é usado para se referir a padres, a partir da origem da palavra. 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. A comemoração se originou nos Estados Unidos, em 1910, partida da ideia de Sonora Louise Smart Dodd, entretanto, apenas foi oficializada pelo presidente Richard Nixon em 1972, como sendo no terceiro domingo de junho. Porém, a data varia de país para país, tendo a maioria adotado no mês de junho.

Cliquez pour voir la définition originale de «paternidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATERNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATERNIDADE

pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATERNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de paternidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATERNIDADE»

paternidade responsável espiritual socioafetiva frases licença deus figura masculina família tenha mais filhos assume primeiro grau linha ascendente parentesco pela ancestralidade biológica proveniente casamento união paternidade guia bebê muitas gestantes referem gravidez exclusividade utilizando expressões consciente inconscientemente transmitem presidência república regula investigação havidos fora outras providências presidente faço saber férias trabalhista cinco dias concedida constituição federal artigo disposições constitucionais reconhecimento fica fácil novas regras brasília processo ficou simples ágil norma editada semana passada entenda nova autoriza mãe registrar filho presunção ocorre caso casados poderá nome apresentar mitos sobre babycenter você maioria viagem deve estar algumas idéias cabeça tanto equivocadas calculadora teste exame calcule gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de paternidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNIDADE

Découvrez la traduction de paternidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paternidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

亲子鉴定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отцовство
278 millions de locuteurs

portugais

paternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vaterschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父系
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paternity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पितृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojcostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaderskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faderskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNIDADE»

Le terme «paternidade» est assez utilisé et occupe la place 25.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paternidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paternidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternidade».

Exemples d'utilisation du mot paternidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATERNIDADE»

Découvrez l'usage de paternidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
A obra aborda a questão que concentra indagações na atualidade do Direito de Família - a definição da paternidade.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
2
DNA, paternidade e filiação
A presente obra tem por finalidade analisar e discutir o instituto da prova e os diversos meios de prova para a determinação da paternidade no Direito de Família, em especial, aprofundando-se no estudo da eficácia do exame pericial de ...
Daniel Blikstein, 2008
3
Do direito à paternidade e maternidade dos homossexuais: sua ...
Aborda o direito à paternidade e à maternidade de homossexuais, examinando a possibilidade de seu reconhecimento no Direito brasileiro de hoje, bem como a viabilidade de seu exercício através do instituto da adoção e da utilização ...
Vera Lucia da Silva Sapko, 2005
4
Prova na Investigação de Paternidade, A - Doutrina e ...
Esta obra apresenta - Classificação da filiação; Reconhecimento voluntário; Reconhecimento judicial; O nascituro e a investigação de paternidade; A ação de investigação; Das provas em geral; Da prova documental; Da prova ...
Fernando Simas Filho
5
O beijo gelado: paternidade irresponsável, a tragédia brasileira
O livro é uma experiência de vida que vai além de um texto literário. 'O Beijo gelado' é a reflexão sobre temas tão caros à nossa sociedade, aos governos e a violência urbana nas grandes cidades.
Luiz Fernando Oderich, 2005
6
Paternidade ativa na separação conjugal
O homem atual, devido a uma série de modificações da sociedade como um todo, é mais participante e ativo com seus descendentes.
Evani Zambon Marques da Silva, 1999
7
Homens e masculinidades: outras palavras
VIOLÊNCIA DE GÊNERO E PATERNIDADE Malvina Ester Muszkat O presente artigo é o resultado da escuta qualitativa de mais de 2.000 famílias atendidas no Pró-Mulher, Família e Cidadania que procuraram nossos serviços com queixas ...
Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998
8
Do direito do pai
I. O. FUNDAMENTO. DO. DIREITO. EA. PATERNIDADE. Desde o Direito Romano, nos primórdios da história da constituição das leis, o ordenamento jurídico organiza-se inequivocamente baseado na autoridade paterna. É preciso  ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
9
Família e Jurisdição Vol ll
13 OS LAÇOS AFETIVOS COMO VALOR JURÍDICO: NA QUESTÃO DA PATERNIDADE SOCIOAFETIVA Renata Nepomuceno e Cysne Advogada. Membro da Diretoria Executiva do Instituto Brasileiro de Direito de Família – Seção do Distrito ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
10
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Vê- fé ndla,como emoutrasfemelhantesy a fita dadey que fé defcobre mais quando f c a da f alta delia, O Amor de Deos more na alma de V. Paternidade. » K SEmpre as Cartas de V. Paternidade faó as minhas Cartas de guia , & as fuás  ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inscrições para mutirão de reconhecimento de paternidade
Até hoje, o programa já atendeu 19,8 mil pessoas em todo o estado e realizou 970 reconhecimentos espontâneos de paternidade. Durante o evento serão ... «Estado de Minas, sept 15»
2
Família de José Alencar perde recurso em briga sobre paternidade
Os ministros endossaram o entendimento de que a recusa do ex-presidente em fazer o teste de DNA gerava a presunção da paternidade. Na avaliação de ... «Hoje em Dia, août 15»
3
Justiça argentina exuma restos de Fangio por processo de …
... de Fórmula 1 Juan Manuel Fangio foram exumados nesta sexta-feira (7) na Argentina para coletar amostras genéticas devido a demandas de paternidade, ... «Globo.com, août 15»
4
Chris Brown quer assumir legalmente paternidade da filha Royalty
O cantor Chris Brown entrou com uma ação no tribunal para assumir legalmente a paternidade de sua filha Royalty, de 1 ano. A criança é fruto de uma noite ... «Vagalume, juil 15»
5
Participação do pai na criação dos filhos melhora desenvolvimento …
É o que mostra o relatório Situação da Paternidade no Mundo, feito pelo ... Uma delas é a licença-paternidade que, para os homens, atualmente, é cinco dias. «EBC, juil 15»
6
Marcelo Falcão vai a audiência sobre reconhecimento de paternidade
Marcelo Falcão vai a audiência sobre reconhecimento de paternidade. Vocalista da banda 'O Rappa' esteve na 18ª Vara de Família do Rio, onde participou de ... «Globo.com, juin 15»
7
Virgin concederá "licença-paternidade" remunerada por um ano
Porém, de todo o time do Virgin Group (que abrange desde a Virgin Galactic até a Virgin Records) apenas 2% terão acesso à licença-paternidade remunerada ... «EXAME.com, juin 15»
8
Marcelo Falcão tem processo de investigação de paternidade
O cantor Marcelo Falcão, do grupo “O Rappa”, tem na Justiça um processo de investigação de paternidade cumulada de alimentos. A comerciante Thiene ... «Globo.com, mai 15»
9
Monarquia » Justiça espanhola rejeita ação de paternidade contra …
O Supremo Tribunal espanhol rejeitou nesta quarta-feira uma ação de reconhecimento de paternidade contra o rei Juan Carlos, apresentado por uma mulher ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
10
STJ autoriza desconstituição de paternidade após 5 anos de convívio
De acordo com o relator no STJ, ministro Marco Aurélio Bellizze, não é cabível ao caso a paternidade socioafetiva pois esta pressupõe “a vontade e a ... «Consultor Jurídico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paternidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z