Téléchargez l'application
educalingo
pátrio

Signification de "pátrio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÁTRIO EN PORTUGAIS

pá · trio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁTRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pátrio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁTRIO

Demétrio · acantobótrio · anfigástrio · arbítrio · armilústrio · báctrio · endométrio · engástrio · epigástrio · hipogástrio · indústrio · mesogástrio · mesométrio · miométrio · mátrio · nátrio · paramétrio · trio · átrio · ítrio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÁTRIO

pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · páter-famílias · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátulo · páusia · pávido · pávulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÁTRIO

Mário · Rogério · aléctrio · comentário · difilobótrio · erétrio · homalogástrio · laboratório · ministério · místrio · necessário · notogástrio · obrigatório · octobótrio · proprietário · próprio · relatório · rio · tubilústrio · usuário

Synonymes et antonymes de pátrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁTRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pátrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTRIO»

pátrio · nacional · vernáculo · adjetivo · estados · brasileiros · poder · direito · conceito · familiar · capitais · brasileiras · paises · pátrio · dicionário · português · pertencente · relativo · pátria · pais · pate · informal · entendida · como · região · município · onde · vivem · pessoas · sentimentos · culturas · composto · formação · primeiro · elemento · aparece · forma · reduzida · normalmente · erudita · observe · alguns · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · pátrios · feminino · pátrias · comum · dois · géneros · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · caop · criança · adolescente · revistas · igualdade · revista · xxxvi · ____ · estudos · ______ · paula · inez · cunha · gomide · caminho · destituição · saber · jurisway · vigente · estabelece · direitos · deveres · homens · mulheres · qual · homem · detinha · posto · chefe · família · promenino · artigo · livro · tema · comentário · maria · brasileiro · brasília · estatuto · parte · suspensão · boletim · jurídico · autoria · marcelo · várzea · correia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pátrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁTRIO

Découvrez la traduction de pátrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pátrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pátrio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

父亲的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Patria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Country
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جهة الأب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отеческий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pátrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৈতৃক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paternel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

väterlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

父の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아버지의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்தைவழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पित्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baba tarafından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paterno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ojcowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paternal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fars
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pátrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁTRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pátrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pátrio».

Exemples d'utilisation du mot pátrio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTRIO»

Découvrez l'usage de pátrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pátrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
O plano traçado nos estatutos faz ainda mais indispensável este methodo compendia- rio, pois quer que, no curto espaço de um anno lectivo, se expliquem as noções preliminares de direito pátrio, o direito pátrio público, o direito pátrio ...
2
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
É que, na verdade, o pátrio poder impõe aos pais, em relação aos filhos, uma série de deveres, como dissemos, que envolvem sua criação, educação, companhia e guarda, provimento do necessário à sua sobrevivência. Os documentos ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
3
Do direito do pai
Em seu centro figura o chefe de família, aquele que regulava o ordenamento familiar, detentor do pátrio poder. Em 1916, o Estado Brasileiro escreve o Código Civil, no qual o poder pátrio sofre seu primeiro golpe, refletindo uma tendência do ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
4
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
O trabalho com as famílias de origem e com os pais biológicos No transcorrer de um processo de destituição de pátrio poder (ou do poder familiar, segundo o Novo Código Civil), o juiz, em geral, solicita a intervenção dos profissionais da ...
‎2005
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
cadeira-História geral da jurisprudência, e a particular do direito romano, canónico e pátrio. 2.* cadeira-Sciência da legislação e direito natural. 2.° ano: 3.” cadeira-Direito público universal .e das gentes. 4.° cadeira-Instituições de direito  ...
Portugal, 1837
6
Direito Penal Curso Completo
A inelegibilidade perdura por 3 (três) anos, contados após o cumprimento da pena. 1.4 Suspensão do Exercício do Poder Familiar O Código Civil de 1916 instituiu o pátrio poder como um ônus imposto aos pais em favor dos filhos menores.
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Manual de direito de família
Divergindo os progenitores quanto ao exercício do pátrio poder, prevalecerá a decisão do pai, ressalvado à mãe o direito de recorrer ao juiz para solução da divergência. Art. 381.0 desquite não altera as relações entre pais e filhos senão  ...
Artur Rocha, 2001
8
Visões de Brasil
Pátrio poder Os filhos legítimos ou legitimados, os legalmente reconhecidos e os adotivos, enquanto menores ficarão sob o pátrio poder, entendendo-se que na constância do casamento essa obrigação compete ao marido, com o auxílio da ...
‎1992
9
De batom e salto alto: experiências de emancipação de ...
A representação da família é vista pela maioria com o pai no centro, continuando a autoridade paterna, ou seja, o pátrio poder.23 Dessa forma, dentro da sociedade, dita por muitas "sociedade machista", o homem tem o papel social de  ...
Maria de Fátima Silva Porto, 2002
10
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
ASPECTOS PROCESSUAIS 6.1 A ação cabível Conforme se pode ver claramente, o autor deve formular dois pedidos ao juiz: um de destituição do pátrio poder em relação ao pai biológico e outro de adoção em relação ao pai afetivo. Então ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁTRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pátrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direito material e processo. O direito de ação no ordenamento pátrio
Parece-me, com a devida vênia, que se trata de posição equivocada e que não se coaduna ao sistema processual pátrio, pois exigir a demonstração das ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
O instituto do poder familiar: uma breve análise
Resumo: In primo loco, insta pontuar que o poder familiar, outrora denominado de pátrio poder pelo Ordenamento Pátrio, consiste em uma gama de direitos e ... «Âmbito Jurídico, nov 14»
3
Quem nasce em Sri Lanka é...: conheça gentílicos curiosos
A formação do chamado adjetivo pátrio não tem muitas regras no português. Eles pode seguir regras de sufixos, vir de outras línguas ou não seguir norma ... «Terra Brasil, nov 14»
4
Futebol suscita o amor pátrio e o entusiasmo nos EUA
Washington - Os bons resultados da seleção americana na Copa do Mundo acenderam o amor pela pátria em um esporte considerado secundário no país, ... «EXAME.com, juin 14»
5
Tribunal dos EUA garante a doador de esperma direito à paternidade
O pai biológico, para recuperar o pátrio poder, tem de provar na Justiça que é pai de verdade – isto é, que tem um relacionamento afetivo e compromissado ... «Consultor Jurídico, mai 14»
6
Maternidade de substituição e o direito de filiação à luz do …
É nesse diapasão que a inocuidade do legislador pátrio apresenta as maiores e nebulosas falhas, comprometendo todo o sistema de percepção de família ... «Âmbito Jurídico, févr 14»
7
A redução da maioridade penal
Introdução – 2. Maioridade Penal no Direito Pátrio – 3 A Maioridade Penal à Lide da Sociedade – 4. Considerações finais – 5. Bibliografia. 1. INTRODUÇÃO. «Âmbito Jurídico, sept 13»
8
Adoção unilateral
“Quanto à adoção, qualquer que seja sua modalidade, ela extingue o pátrio poder da família original, que passa a ser exercido pelo adotante. Na verdade, a ... «DireitoNet, mars 13»
9
A diferença entre a guarda e o poder familiar
A expressão, introduzida pelo Código Civil Brasileiro de 2002, substitui o termo “pátrio poder” que, como o próprio nome sugere, ressalta a predominância ... «Consultor Jurídico, oct 12»
10
A posição hierárquica dos tratados e convenções internacionais …
Os tratados e convenções internacionais sobre direitos humanos que foram recepcionados pelo ordenamento jurídico pátrio, obedecem a uma ordem lógica e ... «Âmbito Jurídico, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pátrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR