Téléchargez l'application
educalingo
pecatriz

Signification de "pecatriz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PECATRIZ EN PORTUGAIS

pe · ca · triz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECATRIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecatriz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PECATRIZ

Beatriz · abdicatriz · atriz · belatriz · cantatriz · cicatriz · comutatriz · dançatriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · imperatriz · matriz · mediatriz · medicatriz · perfuratriz · radioatriz · senatriz · tratriz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PECATRIZ

pecabilidade · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecá · pecável · pecenho · peceta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PECATRIZ

aceleratriz · adulatriz · agitatriz · alugatriz · ambulatriz · auguratriz · aviatriz · cevatriz · curatriz · debelatriz · divinatriz · governatriz · osculatriz · quadratriz · radiatriz · reformatriz · regeneratriz · saltatriz · separatriz · simpulatriz

Synonymes et antonymes de pecatriz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECATRIZ»

pecatriz · pecatriz · española · usual · peccātrix · desus · pecadora · todos · derechos · reservados · dicionário · português · mulhér · peccatrix · aulete · palavras · pavoncino · pavoneamento · pavoneante · pavonear · pavônia · pavonice · pavonino · pavor · pavorar · pavorear · pavorosa · pavorosamente · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa · léxico · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · sonhos · interpretação · cerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pecatriz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PECATRIZ

Découvrez la traduction de pecatriz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pecatriz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecatriz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pecatriz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pecadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pecan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pecatriz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pecatriz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pecatriz
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pecatriz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pecatriz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pecatriz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pecatriz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pecatriz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pecatriz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pecatriz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pecatriz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pecatriz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pecatriz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pecatriz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pecatriz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pecatriz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pecatriz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pecatriz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pecatriz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pecatriz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pecatriz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pecatriz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pecatriz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecatriz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECATRIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pecatriz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecatriz».

Exemples d'utilisation du mot pecatriz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECATRIZ»

Découvrez l'usage de pecatriz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecatriz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
Through the removal of the name 'Pecatriz' that classifies her according to her sinful behaviour, Mary Magdalene's fama is reconstituted. In the texts, as in society, Magdalene is first constructed as outcast and later reconstructed as paragon of ...
Emma Gatland, 2011
2
Livro das Confissões:
Ca tantas son as maneyras que o diaboo acha para fazer os homẽs pecar, que nõ se poderian çertas. 1 N original: a biduana a biduana. 2 No original: os. 3 No original: coma coma. 1 No castelhano: pecatriz. 361 Livro das Confissões.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pecatriz*,f.eadj. Des. Mulhér pecadora. (Do lat. peccatrix) *Pecável*, adj. Susceptível depecar. *Peccadaço*, m.Chul. Omesmo que peccadão. * * Peccadão*, m.Grande peccado. *Peccadilho*,m. Peccado ou culpa leve. Pequeno defeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PECATRIZ PECILOCITOSE seada dos Pinheiros, nas proximidades da ilha do Mel. PECATRIZ, adj. e s. f. — Lat. peccatrix — Desus. Pecadora. PECÁVEL, adj. — Pecar + vel. Suscetível de pecar; que pode pecar. PECCI, Vicente Joaquim ...
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
PecatrIz, a. V. Pr.cadora. Pkce, */. 1. Fish. V. Ptx. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of land to be laboured. PececIllo, sm. A small fish. PeckSo, A a, a. Of the colour of pitch ; applied to the hair of horses ; to  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
To predominate ; applied to peccant humours of the body. 5. To have a strong propensity. 6. To occasion or to merit punishment. Darle por donde peca, To retort, or reproach any one with a fault which he cannot deny. Pecatriz, a. V. Pecadora.
Baretti, 1849
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To predominate ; applied to peccant humours of the body. 5. To have a strong propensity. G. To occasion or to merit punishment. Darle ,por donde peca, To retort, or reproach any one with a fault which he cannot deny. Pecatriz, a. V. Pccadora.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
PecatrIz, a. V. Prradara. Tier., sf. 1. Fish. V. Pez. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of land to be laboured. PnCEcfixo, sm. A small fish. PeceSo, R\,a. Of the colour of pitch ; applied to the hair of horses ; to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Spanish English Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane. Pecatriz, a. ( Obs.) V. Pecadora. Pece, sf. 1. Fish. V. />«. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of laud to be laboured. Pececico, illo, ito, sm. dim.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pecatriz, o. (Obs.) V. Pecaitora. Pece, if. 1. Fish. V. Pez. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pilch. 4. Ridge of laud to be laboured. Peeecico, illo, Ito, tm. dim. A small fish. Peceno, 5a, a. 1 . Of the colour of pitch : applied to the ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECATRIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecatriz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
“Burcelaga –le dijo a la pecatriz irguiendo toda su estatura de gramático–. Primero las explicaciones, después las conjugaciones”… Babalucas decidió casarse ... «Diario Digital Juárez, oct 15»
2
El Papa aceptaba renuncia de Monseñor Romo
... pidiendo la bendición, nobleza obliga y Luis Morales se arrodilló a pedir al bendición del pastor de almas que inició una labor enorme en la pecatriz Torreón. «Milenio.com, juin 15»
3
México antidemocrático
Volvió a la alcoba y le espetó a la pecatriz estos voquibles denostosos: “¡Pisca! ¡Zaborra! ¡Mohatrona!”. “Ay, Astasio! -respondió la señora con tono de reproche- ... «Periódico Zócalo, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecatriz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pecatriz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR