Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECABILIDADE EN PORTUGAIS

pe · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PECABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PECABILIDADE

pebrina
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente
pecaminosamente
pecaminoso
pecante
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecatriz
pecá
pecável
pecenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PECABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de pecabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECABILIDADE»

pecabilidade pecabilidade dicionário português pecável pecar suscetível priberam língua portuguesa contra impugnantes impecabilidade deus veja acima trecho aula aborda tema pecado primeiramente divina depois anjo qual porto editora acordo ortográfico aulete palavras pavimento pavimentoso pavio china paviola virada pavloviano pavó pavô pavoa pavoã pavoense pavol pavona analógico criativo primeiro analogias internet definições

Traducteur en ligne avec la traduction de pecabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECABILIDADE

Découvrez la traduction de pecabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

peccability
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pectilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pectability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पापी होने की योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peccability
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

греховность
278 millions de locuteurs

portugais

pecabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপিষ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peccabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berdosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peccability
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peccability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄를 범하기 쉬움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peccability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phạm lội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peccability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमादशीलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peccability
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccability
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peccability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гріховність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabilitatea de a greși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτωλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sondig nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SYNDFULLHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peccability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECABILIDADE»

Le terme «pecabilidade» est communément utilisé et occupe la place 71.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecabilidade».

Exemples d'utilisation du mot pecabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECABILIDADE»

Découvrez l'usage de pecabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia Basica
O conceito de que o Senhor não poderia pecar é chamado de impecabilidade ( non posse peccare). O conceito de que ele poderia pecar (quer tenha pecado, quer não), é chamado de pecabilidade (non posse non peccare). É claro que os  ...
Charles Caldwell Ryrie
2
O Conceito de Angustia
entravam de maneira frontal os racionalistas para quem a sensualidade é, em si própria, pecabilidade. Após a entrada do pecado no mundo e sempre que aí entra, a sensualidade torna-se pecabilidade; apenas que, devindo-o, não o era ...
3
Ultimo andar: cadernos de pesquisa em ciências da religião
que prefere as explicações lineares - a pecabilidade entra Adão através do seu primeiro pecado. E, nesse sentido, a \ cabilidade só aparece no mundo na medida em que é intr duzida pelo pecado. A razão nos mostra a relação enír gênero ...
4
Filosofia universal: o drama milenar do homem em busca da ...
O remédio não está em regressarmos ao Eden da impecabilidade por inconsciência, como tão pouco está em ficarmos no domínio da "serpente" e da pecabilidade por semiconsciência; o remédio está em ultrapassarmos também êsse ...
Huberto Rohden, 1961
5
Devocional do Adorador
Quando você ler as Escrituras, procure identificar-se com ela e absorver o seu ensino. Oração Meu Deus, que eu não pense que sou melhor que meu semelhante, mas que eu tenha plena consciência da minha pecabilidade para, assim, ...
Magno Paganelli
6
O manual da raiva:
Para compreender a influência do orgulho sobre a personalidade é importante reconhecer como ele está intimamente ligado à nossa pecabilidade inata. O orgulho é uma doença espiritual que aparece como manifestação da natureza ...
Les Carter, Frank Minirth
7
Concílio Vaticano II: quarenta anos da Lumen Gentium
encarnação do Espírito Santo, porque ele age nas pessoas, que continuam com sua liberdade e pecabilidade. Também não é uma unilateralidade pneumatológica, porque o Espírito Santo é o espírito de Cristo, enviado por Cristo e que ...
Manoel Augusto Santos, 2005
8
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Não devem os economistas esquecer a pecabilidade humana. Em certas circunstâncias pode-se até desejar a intervenção reguladora do poder público a fim de impedir a instalação na economia de uma desordem incurável ou a exploração ...
Boaventura (frei), 1973
9
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
No entanto, é preciso ter bem presente que a pecabilidade não é a essência do livre-arbítrio. Deus é livre e contudo, não peca. Por conseguinte Deus teria podido criar o homem livre e ao mesmo tempo sem pecar". Ou seja, o livre é condição ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
10
Onde a Religião Termina?
No século XX, alguns devotos abandonaram esse paradigma clássico de santidade pelo seu oposto: a santidade deixaria de ser a pretensa exatidão absoluta para se tornar a admissão da pecabilidade pessoal. Um dos mais decantados ...
MARCELO DA LUZ

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pecabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z