Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecadaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECADAÇO EN PORTUGAIS

pe · ca · da · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECADAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecadaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PECADAÇO


andaço
an·da·ço
asseadaço
as·se·a·da·ço
atrevidaço
a·tre·vi·da·ço
bandidaço
ban·di·da·ço
cadaço
ca·da·ço
cardaço
car·da·ço
fachudaço
fa·chu·da·ço
fradaço
fra·da·ço
gordaço
gor·da·ço
lerdaço
ler·da·ço
lindaço
lin·da·ço
pardaço
par·da·ço
pedaço
pe·da·ço
quedaço
que·da·ço
reverendaço
re·ve·ren·da·ço
sedaço
se·da·ço
testudaço
tes·tu·da·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PECADAÇO

pecabilidade
pecadão
pecadilho
pecado
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente
pecaminosamente
pecaminoso
pecante
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecatriz
pecá
pecável
pecenho
peceta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PECADAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de pecadaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECADAÇO»

pecadaço pecadaço dicionário português pecado aço pecadão informal priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico chul mesmo analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images palavras word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words substantivo masculino grande

Traducteur en ligne avec la traduction de pecadaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECADAÇO

Découvrez la traduction de pecadaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecadaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecadaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pecadaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pecada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecuniary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pecadaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pecadaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pecadaço
278 millions de locuteurs

portugais

pecadaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pecadaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pecadaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecadaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pecadaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pecadaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pecadaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pecadaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pecadaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pecadaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pecadaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pecadaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecadaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pecadaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pecadaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pecadaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pecadaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pecadaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pecadaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pecadaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecadaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECADAÇO»

Le terme «pecadaço» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecadaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecadaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecadaço».

Exemples d'utilisation du mot pecadaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PECADAÇO»

Découvrez l'usage de pecadaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecadaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Levantar a mão para os pais já era um pecadaço. Claro que para esses pecados de nada adiantavam as penitenciazinhas dos sábados. Era preciso muito arrependimento para atenuar-lhes as consequências nefastas. O castigo de Deus, ...
José de Souza Martins, 2011
2
Catatau: um romance-idéia
E mais lenjo. Quonde? Loje. Quantéonde? Anté. Ninqual, nemquem. Num talqualreal, quálculo? Ad Kalkulendas gallicas. Ningo faz algo por nada. Bom pecadaço, um pouco mais acim. Negro lá chegou, tiririca de frio, timbre de chancelaria, ...
Paulo Leminski, 1989
3
Rui: o mito e o mico
... da afasia, do morfanho, da linguagem mascarada ou macaqueada, que pode interessar a meia dúzia de leitores sequiosos de escândalo, da corrutela, do sacrilégio, da impiedade, da travessura e do pecadaço, mas revolta aos que se não ...
Osvaldo Orico, 1965
4
Veja
Graças à iniciativa do ministro, os brasileiros foram apresentados a um pecadilho envolvido no processo de aprovação do texto, que é em si um pecadaço. Os constituintes cometeram erros graves decorrentes da crença de que é possível ...
5
A prodigiosa aventura, e outras histórias possíveis
Agora escreve lá: — "... esse caráter estercorário que pensou poder repartir com as cróias das mangalaças onde vive o fruto ronhoso do seu pecadaço". — Puxa, Emerenciano, que voce sabe desaforos! Emerenciano exultava. Ia e vinha ...
Darcy Azambuja, 1939
6
Literatura: revista do escritor brasileiro
... tinha como dogma que a carne era a origem principal do pecado, o corpo, deveria ser severamente castigado como também coberto para não ensejar o pecadaço vicioso, mortal e sem remissão, da luxúria. A ninguém mais, naqueles idos, ...
7
Fumo: romance
provocam em mim pecadaço ao mirá-la. — Besta!: odeio essas insinuações. Não bastará andares feito macacão a descabaçar negras e mistas?, a troco duns escudos!, palerma... Mas temo-las!, hem?; talvez ainda hoje... Maluco!: não pode  ...
Agostinho Caramelo, 1966
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PECADAÇO, s. m. — Pecado + aço — Pop. Pecadão. PECADÃO, s. m. — Pecado + ão. Grande pecado. PECADILHO, s. m. — Pecado + ilho. Pecado ou culpa leve; pequeno defeito. Var. Pecadinho. PECADINHO, s. m. — Pecado + inho.
9
Milicia, discurso y regla militar
Lo otro.por dezir mal per judicialmente en auscncîa,esto Io eau íà muchas vezes aquel pecadaço de la embidia, Rey de los vicios , que en esta era reyna mas que ningún otro,y haze grandi (simo daño. Défias tres cofàïhace siempre la cizaña ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
10
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
vicioLo otro,por dezir mal per-judicialmente en ausencixeflo lo eau sa muchas vezes aquel pecadaço de la cmbidia, Rey- delos vicios , que enct ' esta era reyna mas que ningun otro,y haze grandisiimo dañmDestas tres cosas nace siempre la  ...
Martin de Eguiluz, 1595

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecadaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pecadaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z