Signification de "pedantismo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PEDANTISMO EN PORTUGAIS

pe · dan · tis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDANTISMO

Pedantismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDANTISMO EN PORTUGAIS

Pédanterie

Pedantismo

Dans le texte intitulé "Du pédantisme", Michel de Montaigne cherche à réfléchir sur la distinction entre érudition et sagesse; ce qui peut sembler un peu étrange, puisqu'ils ne semblent généralement pas être des choses distinctes, c'est-à-dire qu'une personne sage est une personne érudite, mais cette distinction semble être très claire pour le philosophe français, si nous comprenons que l'érudit le savoir, quelqu'un qui ne se vante que du savoir en tant qu'atout culturel - un bagage culturel comme on dit habituellement. Dans ce cas, l'éducation qui n'a pour but que de retenir les connaissances - de remplir notre «bagage» - serait une éducation pédante, car elle ne nous rendrait pas meilleurs, elle ne nous préparerait pas à la vie. Pourtant, cependant, ces deux définitions de la sagesse et de l'érudition, où le premier serait lié à la qualité de la connaissance et le second à la quantité de connaissances, le premier ayant plus de ...

No texto chamado "Do Pedantismo", Michel de Montaigne busca refletir acerca da distinção entre erudição e sabedoria; o que pode parecer um pouco estranho, pois geralmente elas não parecem ser coisas distintas, ou seja, uma pessoa sábia é uma pessoa erudita.Contudo, essa distinção parece ser bem clara para o filósofo francês, se entendermos erudito como alguém que apenas domina um conhecimento, alguém que apenas ostenta o conhecimento como um bem cultural – uma bagagem cultural como normalmente as pessoas dizem. Nesse caso, portanto, aquela educação que tenha como fim apenas a retenção de conhecimento – apenas encher a nossa "bagagem" – seria uma educação pedante, visto que,não nos tornaria homens melhores, não nos prepararia para a vida. Ainda assim, no entanto, essas duas definições, de sabedoria e de erudição, onde a primeira estaria relacionada à qualidade do conhecimento e a segunda à quantidade do conhecimento, sendo que a primeira tem mais...

SYNONYMES DE «PEDANTISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedantismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de pedantismo

afectação · amaneiramento · pedantice · pretensão

TRADUCTION DE PEDANTISMO

Découvrez la traduction de pedantismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedantismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedantismo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 实用主义
• Traducteur Français - espagnol: Pedantismo
• Traducteur Français - anglais: Pedantry
• Traducteur Français - hindi: व्यवहारवाद
• Traducteur Français - arabe: ذرائعية
• Traducteur Français - russe: прагматизм
• portugais: pedantismo
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োগবাদ
• Traducteur Français - français: pragmatisme
• Traducteur Français - malaisien: pragmatisme
• Traducteur Français - allemand: Pragmatismus
• Traducteur Français - japonais: プラグマティズム
• Traducteur Français - coréen: 실용주의
• Traducteur Français - javanais: pragmatism
• Traducteur Français - vietnamien: quan niệm thực hành
• Traducteur Français - tamoul: தன்மைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: चाच
• Traducteur Français - turc: pragmatizm
• Traducteur Français - italien: pragmatica
• Traducteur Français - polonais: pragmatyzm
• Traducteur Français - ukrainien: прагматизм
• Traducteur Français - roumain: pragmatism
• Traducteur Français - grec: ρεαλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: pragmatisme
• Traducteur Français - suédois: pragmatism
• Traducteur Français - norvégien: pragmatisme

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEDANTISMO»

Découvrez l'usage de pedantismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedantismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lógica

CAPÍTULO III A extirpação do pedantismo retórico Se evitardes escrupulosamente, caros jovens, os erros que anteriormente mencionei, é desnecessário discorrer sobre eles neste lugar. Porém, como estes assuntos esquecem facilmente e ...

Luís António Verney, 2010

Textos de intervenção

No tempo de Montaigne — que tem sobre a matéria um ensaio admirável — o pedantismo consistia em valorizar demasiado o exercício da inteligência, em ... Hoje, pedantismo é, além disto, a afetação desnecessária da palavra e da idéia.

Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002

O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria

ma apenas a nojenta, e porca tagarelice de hum Arrieiro da Mialhada. De huma couza todavia o curaram jà as nossas lições e foi ò'aquelle pedantismo verbal, que elle copiava dos nossos Escriptores mais antigos. As guizas, e os asin- has,  ...

Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto

o pedantismo da conduta em face das situações objetivas e da produção intelectual é traço inequívoco, que marca presença da inteligência do país atrasado no terreno da cultura. Tem por fundamento a falsa compreensão do papel da ...

Norma Côrtes, 2003

Memorias de litteratura portugueza

Do Pedantismo Etymologico , ou do abuso da Etymolo- gia na Lingoa Portugueza : III. Causa da sua decadencia. POsto que a Analogia he a que propriamente dá a razão da Lingoa , tambem a Etymologia faz as suas vezes, e delia, como já ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

Música, doce música:

Na primeira moda essa harmonização se justifica porque o pedantismo dela vira comicidade, porém nas outras como a comicidade não existe, o pedantismo fica sozinho. Quanto ao acompanhamento pianístico das Canções populares ...

Mário de Andrade, 2013

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

CAPITULO III. i - Do Pedantismo Etymologico , ou do abuso da Etymolo- gia na Lingoa Portugueza : III. Causa da sua decadencia. POsto que a Analogia he a que propriamente dá a ra- zaó da Lingoa , tambem a Etymologia faz as suas vezes, ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...

Aqui, em muitas circunstâncias, é considerado pedantismo. Como no caso deste diálogo: — Chefe, o senhor vai designar o novo coordenador da área? — Sim. Designá-lo-ei. Esse designá-lo-ei é considerado pedante no Brasil. Aqui se diria:  ...

Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000

Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin

Meditar com pedantismo sobre a produção de objetos — cartazes ilustrados, brinquedos ou livros — que devem servir às crianças é estúpido. Desde o iluminismo isto constitui uma das mais rançosas especulações dos pedagogos.

Solange Jobim e Souza, 1994

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Pedantismo. PEDANTE, adj., s. m. e f. — Do it. Que, ou a pessoa que, é vaidosa no falar ou no modo com que se apresenta, que revela vaidade ou ostentação, que faz alarde de conhecimentos superiores aos que efetiva- mente possui; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDANTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedantismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festival Internacional de Fotografia convida o espectador a …

Três exposições exibem obras de quase uma centena de artistas, reunidas sob o título Mundo, imagem, mundo. Essa mostra sofisticada, sem pedantismo, ... «UAI, oct 15»

Autarcas acusam Rui Moreira de “pedantismo atroz” e “parolice”

Os presidentes das câmaras de Barcelos e de Vinhais criticaram o congénere do Porto, Rui Moreira, por causa da avaliação que ele fez da estratégia de ... «Público.pt, oct 15»

Um sábado que não existiu

Tudo isso sem discurso hermético e pedantismo intelectual: apenas retratando o mundo com os olhos do repórter. Mas que mundo é esse? “É o mundo do ... «Sopa Cultural, août 15»

Morre o ex-presidente do TJ-SP Nereu Cesar de Moraes

Para ele, erudição sem boas maneiras ou sensibilidade é sinônimo de pedantismo. Era habilidoso para lidar com ideias abstratas tanto como com propostas ... «Consultor Jurídico, août 15»

Crônica Detox

O termo (anglicismo) já constitui um pedantismo e mostra o quanto somos sugestionados por tudo quanto vem de fora. Somos um País de muitos complexos. «DM.com.br, juil 15»

A Nave dos Insensatos estreia em Curitiba

... Loucura” de Erasmo de Roterdam (1466-1536) — porém tênues e difusas e sem pedantismo — figurando no mais alto estilo “easter eggs” e subordinadas a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»

Nos labirintos de um velho tabu

... Teresa abre espaço para um diálogo com outros autores, artes, ciências e mitologias, sem nenhum vezo de arrivismo intelectual ou pedantismo acadêmico. «DM.com.br, avril 15»

Livro que retrata tributarismo atual será lançado nesta terça

... Igor e Roberto sabem ser profundos sem pedantismo, exaustivos sem cansar, enfáticos com elegância, e convincentes com plena honestidade intelectual. «Consultor Jurídico, avril 15»

Pedantismo à volta da Grécia

Desde a eleição de Tsipras tenho contabilizado a quantidade de referências à Grécia Antiga que os comentadores usam nas suas análises. Quanto maior o ... «Público.pt, févr 15»

Robert Downey Jr. troca super-herói por confronto com Duvall em …

Mas logo a armadura do pedantismo cai por terra e o filme se concentra no relacionamento rompido e no abismo de gerações entre um pai, interpretado pelo ... «UOL, oct 14»