Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perenemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERENEMENTE EN PORTUGAIS

pe · re · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERENEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perenemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERENEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERENEMENTE

perempção
perempto
peremptoriamente
peremptoriedade
peremptório
perenação
perenal
perenalmente
perendengues
perene
perenibrânquio
perenidade
perenifólio
perenizar
perentório
perequação
perequeté
perequê
perereca
pererecar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERENEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de perenemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERENEMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perenemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perenemente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERENEMENTE»

perenemente continuamente definitivamente ininterruptamente permanentemente sempre perenemente dicionário português maneira perene algo perdura possui continuidad informal aquilo feito modo dura bastante tempo aulete interminável permanente para priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões antônimo antônimos interruptamente cessantemente analógico estrela doce acesa esperança exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar sapo nosso idioma como frase popular walter silva walte palco ouça maior site artistas bandas

Traducteur en ligne avec la traduction de perenemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERENEMENTE

Découvrez la traduction de perenemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perenemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perenemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

常年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perennemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perennially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечно
278 millions de locuteurs

portugais

perenemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perennially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus-terusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immer wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長年にわたって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다년생으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perennially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்பொழுதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perennially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perennemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciągle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багаторічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοτινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeuwigdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perennially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Permanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perenemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERENEMENTE»

Le terme «perenemente» est communément utilisé et occupe la place 64.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perenemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perenemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perenemente».

Exemples d'utilisation du mot perenemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERENEMENTE»

Découvrez l'usage de perenemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perenemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canção da Liberdade
Há uma fonte a jorrar perenemente Força para os fracos Humildade para os sábios Incentivo para continuar a caminhada. Há uma fonte a jorrar perenemente Verdade Amor Luz Qual é o nome desta miraculosa fonte Que está a jorrar ...
Jurema Carpes do Valle, 1983
2
Missão E Diálogo Inter-religioso
(4) A diferença perenemente necessária Pela maneira como promoveu a missão ao longo da história, o cristianismo apresenta um balanço negativo, tendo por isso, antes de mais nada, o dever de superar as divisões religiosas que ele ...
Christine Lienemann-Perrin
3
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
dos efpîrîtos, que perenemente fe dif- pendem.Nifto peccaótambem muytas pefloas , que deíejando vi ver muyto, e nao padecer achaques, ufaó de taó pouco alimento , que nao pafíaó de hum fuftento tenue , entendendo que por efte meyo íe ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
4
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Da cauza fizica do movimento dos Astros , e das leis que perenemente observaó . §. I. Bo sistema. Newtoniano em comum. Teod. ^"-%Jej amigos, avemos dediscor- 1 írer mais conforme á nosa pro- ^ — ^ fisaó , do que nos dias precedentes; ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
5
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
E o batalhador perenemente combalido e exausto, perenemente audacioso e forte; preparando-se sempre para um recontro que não vence e em que se não deixa vencer; passando da máxima quietude à máxima agitação; da rede ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
6
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
A iniciativa política entre os países visava, por um lado, aprofundar o leito - já por natureza fundo - de trechos destes rios para torná-los perenemente navegáveis, e por outro lado, criar um canal ou hidrovia que fosse perenemente navegável ...
Erasmo Marcos Ramos, 2009
7
Características fundamentais da personalidade do educador : ...
... através do amor criativo, o eterno fundamento da educação, porque estará plenificando e eternizando perenemente o homem. A FISIONOMIA DO EDUCADOR “Quem educa brilhará, qual estrela, perenemente”. 12 Achylles Chiappin.
ACHYLES CHIAPPIN
8
Os sertões: Campanha de Canudos
... de chofre, e a reagir, de pronto. Atravessa a vida entre ciladas, surpresas repentinas de uma natureza incompreensível, e não perde um minuto de tréguas . É o batalhador perenemente combalido e exausto, perenemente audacioso e forte; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Gilberto Freyre em quatro tempos
É o batalhador perenemente combalido e exausto, perenemente audacioso e forte; preparando-se sempre para o recontro que não vence em que não se deixa vencer; passando da máxima quietude à máxima agitação; da rede preguiçosa e ...
Ethel Volfzon Kosminsky, Claude Lépine, Fernanda Arêas Peixoto, 2003
10
A filosofia e o ensino da filosofia: teses e debates ...
Além disso, esse património perenemente válido, inclui, como logo veremos, além da doutrina, um método de (1) "Gravissimum educationis" e "Optatam totius ", in Compêndio do Vaticano 11. Constituições. Decretos. Declarações. Petrópolis ...
‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERENEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perenemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professores se destacam pelo compromisso com a educação pública
Em meio às dificuldades provocadas pela seca que afeta perenemente a população sertaneja e todo seu habitat, a professora Laura Maria dos Santos, diretora ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Walter Salles expõe um mestre chinês
... ao relembrar o pai, perseguido pelas sandices da Revolução Cultural maoista e preocupado com os destinos do filho numa China perenemente submetida à ... «Vermelho, oct 15»
3
Silva freire! Se a casa é minha, vou morando...
nos dá uma certeza: a poesia não morre, ela se recicla perenemente nos fazeres dos seus poetas”. É uma afirmativa plena de razão. A poesia se fortalece e se ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
4
Uma noite de reverência a Wlademir Dias Pino e à poesia
... 2, no Palácio Paiaguás – Salão Nobre “Cloves Vettorato” nos dá uma certeza: a poesia não morre, ela se recicla perenemente nos fazeres dos seus poetas. «Diário de Cuiabá, sept 15»
5
«Só a fé cristã faz nascer um novo povo»
Por isso, sentia-se também ele como perenemente estrangeiro e, consequentemente, com o coração mais desperto para amar o migrante. É desta consciência ... «Fátima Missionária, août 15»
6
XP: o governador e a sensibilidade da juíza
A juíza pode perceber de perto a dura realidade de vidas relegadas perenemente ao desconforto e ao isolamento extremo, onde as condições de ... «DM.com.br, juin 15»
7
Até ao fim do mundo
... primeira afro-americana a leccionar numa universidade da Ivy League — a consciência incómoda de uma nação perenemente assombrada pelos horrores ... «Público.pt, mai 15»
8
Juiz deve deixar de lado força de Hércules e se inspirar em Hermes
Essa mudança paradigmática, ao mesmo tempo em que influenciou o fazer legislativo e o pensar jurídico, alterou sobremaneira e perenemente o papel do juiz ... «Consultor Jurídico, mars 15»
9
Que me corrija a polícia, mas não eram três mortos
... antes automóvel estava absoluta e inertemente imoto e perenemente imóvel. Sua deformação se resumia a uma rodilha de ferros retorcidos e mal acabados. «DM.com.br, mars 15»
10
Construção de prédios no Parque Augusta deve começar em 8 meses
... de mais de 60% da área para uso público gratuitamente, feito e mantido pelo condomínio perenemente. O empreendimento ocupa menos de 30% do terreno, ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perenemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perenemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z