Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ininterruptamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ININTERRUPTAMENTE EN PORTUGAIS

i · nin · ter · rup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTERRUPTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ininterruptamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ININTERRUPTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ININTERRUPTAMENTE

ininflamável
ininfluenciável
inintegrável
inintelectual
ininteligência
ininteligibilidade
ininteligivelmente
ininteligível
ininterrompidamente
ininterrompido
ininterrupção
ininterruptível
ininterrupto
ininvalidável
ininvestigável
iniodimia
iniodimiano
iniodímico
iniomo
iniódimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ININTERRUPTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de ininterruptamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ININTERRUPTAMENTE»

ininterruptamente ininterruptas ininterruptamente dicionário informal interrupção consideração lapso temporal direto paradas português maneira ininterrupta discursou wikcionário editar advérbio parar contínuo continuamente priberam língua portuguesa léxico nossa grátis veja centenas milhares outras tradução traduções incessantemente palavras semelhantes sinônimas constantemente ininterrompidamente inglês muitas aulete modo ininterrupto falou durante horas mente antônimo antônimos intervaladamente linguee toda essa incessante mutação mobilidade criaturas intermediárias permanecem planeta dando continuação porto editora muitos exemplos busca milhões metrô cptm vão operar réveillon são paulo secretaria estado transportes metropolitanos informou principais linhas todos postos saúde deveriam trabalhar doença não espera horário

Traducteur en ligne avec la traduction de ininterruptamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ININTERRUPTAMENTE

Découvrez la traduction de ininterruptamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ininterruptamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ininterruptamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不间断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ininterrumpidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uninterrupted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uninterruptedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون انقطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесперебойно
278 millions de locuteurs

portugais

ininterruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de manière ininterrompue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Unterbrechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途切れず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninterruptedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uninterruptedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesintisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ininterrottamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzerwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперебійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntrerupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλείπτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ononderbroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavbrutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavbrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ininterruptamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTERRUPTAMENTE»

Le terme «ininterruptamente» est assez utilisé et occupe la place 29.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ininterruptamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ininterruptamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ininterruptamente».

Exemples d'utilisation du mot ininterruptamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ININTERRUPTAMENTE»

Découvrez l'usage de ininterruptamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ininterruptamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.240Aquele que possuir, como sua, área urbana de até duzentos e cinqüenta metros quadrados, por cinco anos ininterruptamente e sem oposição, utilizandoa para sua moradia ou de sua família, adquirirlheá o domínio, desde que não ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A Despedida de José Alemparte
Das 7 da manhã às 10 da noite ininterruptamente como diz o meu pai. Gosto da palavra e já contei as letras – são 17. Espadadefogo só tem 12. A próxima vez que ponha uma palavrapasse escrevo ininterruptamente. Gosto dapalavra.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
3
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
Obedecidos os requisitos constitucionais relativos a dimensões e período temporal de ocupação, aquele que ocupar área urbana, pública ou privada, ininterruptamente e sem oposição, utilizando-a para moradia própria ou de sua família, ...
Barchet,gustavo
4
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Resposta: Letra c Solução: Trabalhando ininterruptamente por 2 horas diárias, durante 5 dias,. 24. Uma máquina, operando ininterruptamente por 2 horas diárias, levou 5 dias para tirar um certo número de cópias de um texto. Pretende- se ...
Lima,marcelo
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O compressor funciona demais ou ininterruptamente (a) Controle calibrado incor - (a) retamente (a) Posição do botão de con- (a) trole incorreta (b) Controle calibrado incor- (b) retamente ou com defeito (c) Gaxeta de vedação defi- (c) ciente ...
6
Limite
Era umamulhercom traços mongóis, maçãsdorostoaltas e olhos muito semicerrados, que pareciam albergarainda ossinaisdeum passadovivido na sombra daditadura. – Repetese ininterruptamente – sussurrou Chambers. – Ininterruptamente.
FRANK SCHÄTZING, 2012
7
Bem de Família
... ininterruptamente e sem oposição, de até 250m2 de imóvel público situado em área urbana, sendo utilizado para sua moradia ou de sua família. Preenchidas essas condições, o posseiro adquire o direito à referida concessão, desde que ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
8
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
Thánatos acompanha ininterruptamente o ente porque ele vive ininterruptamente sua entidade, definindo sua positividade e diferença e, a partir delas, sua negação e alteridade. 4 - Breve apreciação conclusiva à segunda parte - morte e ...
Alexandre Costa, 1999
9
Psiquiatria Básica
Exemplo de caso 2 Uma mulher de 40 anos fala ininterruptamente, durante 35 minutos, até ser interrompida pela interpretação do psicanalista. Nesse espaço de tempo, o seu alter ego observador ficou inoperante. Usou o tempo para sugar  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Freud & Schnitzler: Sonho Sujeito
A Semiconsciência está ininterruptamente à disposição." 12. "Sobre o meu Inconsciente, meu semiconsciente, dito de melhor forma, eu ainda sei mais que o senhor e rumo à escuridão da alma partem mais caminhos - cada vez sinto isto  ...
PEDRO HELIODORO TAVARES, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ININTERRUPTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ininterruptamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraguai expressa desagrado por fala atribuída à Dilma sobre …
... que, na República do Paraguai, o Estado de direito e as instituições estão plenamente vigentes, sólidos e são respeitados, ininterruptamente desde 1989". «InfoMoney, oct 15»
2
Almir Pazzianotto: Reforma trabalhista é postergada por demagogia
O leitor desacostumado deste assunto certamente indagará o que induz milhões de empregados e ex-empregados a bater ininterruptamente às portas do ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Avenida Paulista ganha ciclovia e coloca São Paulo na tendência …
... pois tende a escancarar a demanda (atual e reprimida), com cidadãos circulando ininterruptamente de bicicleta em uma das avenidas mais famosas do país". «Brasil 247, juin 15»
4
Metrô e trens em SP vão funcionar ininterruptamente na Virada …
As linhas do Metrô e da Companhia Paulista de Transporte Metropolitano (CPTM) vão funcionar, ininterruptamente, de hoje (20) até a meia-noite de domingo ... «EBC, juin 15»
5
Dilma sanciona lei que endurece regras para seguro-desemprego
... acesso ao seguro-desemprego são as seguintes: tem direito ao benefício pela primeira vez quem trabalhou ininterruptamente nos últimos 12 meses; para um ... «GAZ, juin 15»
6
Franco-atiradores matam invasor de sede da Polícia de Dallas
Apresentando-se como James Boulware, o homem agiu de uma caminhonete blindada e, usando armas automáticas, atirou ininterruptamente contra a sede da ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
Projeto prevê funcionamento ininterrupto de delegacias da mulher …
Entre as alterações, a exigência de que sejam dirigidas por delegadas, em vez de homens, e funcionem ininterruptamente (24 horas por dia nos sete dias da ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
8
Após se defender por 53 minutos ininterruptamente, Cunha é …
O presidente da Câmara falou ininterruptamente por cerca de 53 minutos, sem ser interrompido em nenhum momento. Logo ao chegar, ele foi cumprimentado ... «R7, mars 15»
9
Para Toffoli, usucapião urbana não pode ser impedida por lei
O dispositivo prevê que “aquele que possui como sua área urbana de até 250 metros quadrados, por cinco anos ininterruptamente e sem oposição, ... «Consultor Jurídico, déc 14»
10
Confira a programação do Santuário Nossa Senhora do Perpétuo …
Na quarta-feira, dia 24 de dezembro, véspera de Natal, as novenas começam normalmente às 6h e seguem ininterruptamente de hora em hora, o Santuário ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ininterruptamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ininterruptamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z