Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perigar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERIGAR EN PORTUGAIS

pe · ri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perigo
tu perigas
ele periga
nós perigamos
vós perigais
eles perigam
Pretérito imperfeito
eu perigava
tu perigavas
ele perigava
nós perigávamos
vós perigáveis
eles perigavam
Pretérito perfeito
eu periguei
tu perigaste
ele perigou
nós perigamos
vós perigastes
eles perigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perigara
tu perigaras
ele perigara
nós perigáramos
vós perigáreis
eles perigaram
Futuro do Presente
eu perigarei
tu perigarás
ele perigará
nós perigaremos
vós perigareis
eles perigarão
Futuro do Pretérito
eu perigaria
tu perigarias
ele perigaria
nós perigaríamos
vós perigaríeis
eles perigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perigue
que tu perigues
que ele perigue
que nós periguemos
que vós perigueis
que eles periguem
Pretérito imperfeito
se eu perigasse
se tu perigasses
se ele perigasse
se nós perigássemos
se vós perigásseis
se eles perigassem
Futuro
quando eu perigar
quando tu perigares
quando ele perigar
quando nós perigarmos
quando vós perigardes
quando eles perigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
periga tu
perigue ele
periguemosnós
perigaivós
periguemeles
Negativo
não perigues tu
não perigue ele
não periguemos nós
não perigueis vós
não periguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perigar eu
perigares tu
perigar ele
perigarmos nós
perigardes vós
perigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perigar
Gerúndio
perigando
Particípio
perigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrigar
ar·ri·gar
brigar
bri·gar
coobrigar
co·o·bri·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·bar·ri·gar
desembarrigar
de·sem·bar·ri·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
desobrigar
de·so·bri·gar
destrigar
des·tri·gar
embarrigar
em·bar·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
esbarrigar
es·bar·ri·gar
esmadrigar
es·ma·dri·gar
estrigar
es·tri·gar
intrigar
in·tri·gar
irrigar
ir·ri·gar
lobrigar
lo·bri·gar
lombrigar
lom·bri·gar
obrigar
o·bri·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERIGAR

perigador
perigalho
periganglionar
perigástrico
perigástrula
perigenético
perigeu
perigênese
periginandro
periginândrio
periginia
periglacial
periglaciário
perigo
perigolati
perigoniário
perigosa
perigosamente
perigosidade
perigoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
castigar
desligar
digar
fatigar
fumigar
fustigar
instigar
interligar
investigar
ligar
litigar
mastigar
mendigar
mitigar
obligar
profligar
vigar

Synonymes et antonymes de perigar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIGAR»

perigar perigar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português estar situação perigosa correr perigo alguma coisa priberam língua portuguesa léxico numa mesmo periclitar conjugação conjugar wikcionário esteve cama semana inteira chegando morte condessa vésper capítulo xxxiv sabor existência aluísio azevedo conjuga gerúndio perigando particípio passado aulete vida perigava inglês wordreference portuguese matching entries from other side imperil danger pôr verbos portugueses porto editora tradução muitas outras traduções intr conjugation table perigue perigasse nós periguemos perigássemos perigarmos vós perigueis perigásseis perigardes eles periguem reverso consulte também perdigão perfilar pregar download time charge desentendimento entre serviços governo contraste equipamento avariado sercla está

Traducteur en ligne avec la traduction de perigar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERIGAR

Découvrez la traduction de perigar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perigar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

危害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pervert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़तरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергающий опасности
278 millions de locuteurs

portugais

perigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদ ডেকে আনছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettant en danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefährdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険にさらします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험에 빠뜨리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोक्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlikeye atma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettendo in pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що створює небезпеку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune în pericol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέτει σε κίνδυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIGAR»

Le terme «perigar» est communément utilisé et occupe la place 57.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perigar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perigar».

Exemples d'utilisation du mot perigar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIGAR»

Découvrez l'usage de perigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... fempré podemos ter efperanças da Vida , & applicar remédios; portanto, aindaque afobredita enferma eílava moribunda, me pareceo impiedade ver perigar ahúa doente , aquém eu amava como mãy , & não perigar juntamente com ella, ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
2
Sociedades por quotas 2007
... não seja exigível a uma das partes a continuação da relação contratual, todo o facto capaz de fazer perigar o fim do contrato ou de dificultar a obtenção desse fim, qualquer conduta que possa fazer desaparecer pressupostos, pessoais ou ...
Nuno Cardoso, 2007
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Ha mais feguro perigar ? Ha menos perigosa segurança? Com razam disse Sam Zen ò Veronenfe , que foy lonas mais vécuroso no sepulchro^ que no navio : Feltx m agis fipttlchro, quam navi- : por* que huma vez que a Baléa lheguardoua  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
4
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... sempre podemos ter esperançasda vida , 8C a plicar remedios; por tanto, aindaque aíobredita en erma estava moribunda, me pareceo impiedade ver perigar ahüa doente , aquern eu amava como may , 85 nao perigar juntamente com ella ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
5
Vítimas e violências na Lisboa da I República
Do mesmo modo, uma rixa nova era assunto que devia ser tratado pelas partes envolvidas, já que um conflito ocasional não faria perigar a coesão social; outra coisa muito diferente, porém, seria a repetição continuada de desacatos entre os  ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
6
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... por lei expressa; de sorte que com os inferiores sempre podem exercitar os vice-reis, e governadores a jnrisdicção real; e com os superiores, se o Estado não perigar. deve dar conto ao seu soberano, tuas se perigar, deve antepor a saude ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
7
Sermoens
Nâo pasmeis* perigarnos mares , & nos vé* Nam vos dizia eu, que nam tos, a Baléa era embarcaçao podia perigar quem por fal- segura das tempestades. vaçam dos proximos se en- 298 Mayor tempestade tregoanomar , & aosperi- ...
António Vieira, 1685
8
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
¡a6 póde perigar , nem dccer de seuoThrono Real ,, àqneraò justamente subio, mas ames ha de subiDse'mpre-mais alto,para - mayores felicidadcs,& grandczas ,porque vivodebaixo da Divina Providencia como a minha sagrada Religiaòffcm  ...
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
9
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
-E se o outro meio apontado para o mesmo fim he q estabelecimento franco , e multiplicado de Hospitaes , ou casas de roda , onde se possão lançar , ou expor com facilidade os filhos, que não podem ser criados sem perigar a honra das ...
Antonio J. Pinto, 1828
10
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Hieronymo)namvoseide batalha armafe pêra não pedir , que me liureis de poder fcr vencido , mas trabalhos, fenam que mós Chrifto nofíb Senhor co- deis, pois niflb fico mais a- mo entraua feguro de não creditado , porq quénelles perigar ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perigar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrões avisam: acordos na concertação têm de ser respeitados
“Receio que um governo PS com apoio parlamentar destes dois partidos venha perigar alguns dos estabilizadores que foram acordados na concertação social” ... «Económico, oct 15»
2
Cuanza Norte: Munícipes de Quiculungo exaltam ganhos da …
Advogou igualmente a abstenção ao fomento da confusão, das calúnias, difamações e outras situações capazes de perigar a integridade territorial e a vida das ... «AngolaPress, oct 15»
3
Governo: Confederação do Turismo defende executivo que não …
Governo: Confederação do Turismo defende executivo que não faça perigar ... que "não faça perigar" a permanência de Portugal na União Europeia e no euro. «Correio da Manhã, oct 15»
4
Reacções dos parceiros vão da expectativa à contestação
"Neste sentido, defendemos vincadamente a necessidade de se chegar a uma solução de Governo estável, mas um Governo que não faça perigar todos estes ... «Público.pt, oct 15»
5
Este Governo é para um "contrato de curtíssima duração"
... que devem ser feitos compromissos para “uma solução de governo estável”, que “não faça perigar” a permanência de Portugal na União Europeia e no euro. «TVI24, oct 15»
6
Negócios da China no Reino Unido
... menos 24 advogados, activistas e familiares que foram proibidos de sair do país, sob a indicação que a sua saída iria fazer perigar a segurança do Estado. «Voz da América, oct 15»
7
Futebol: Técnicos confiantes na qualificação ao Chan
... que o técnico deve apostar num 4/3/3, no sentido de fazer o seu jogo, não deixar que o adversário faça movimentações para perigar a baliza angolana. «AngolaPress, oct 15»
8
Administradora quer participação dos sobas no processo de …
... na mobilização e sensibilização das comunidades, sobre o perigo que constituem as armas, pois para além de ser crime, também pode perigar à família. «AngolaPress, oct 15»
9
Bengo: Secretária da OMA apela juventude a melhorar …
Alertou os estudantes a denunciarem todos os actos que tendem a perigar a boa convivência nas famílias, tendo em conta a palavra paz que significa ausência ... «AngolaPress, oct 15»
10
João Moutinho volta a selar vitória de Portugal e 'dobra' golos
... colocaram Portugal a vencer por 3-0 ao intervalo, mas, no início da segunda metade, um 'bis' de Hallgrímur Jonasson (48 e 68) fez perigar a vitória lusa. «LUSA, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perigar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z