Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perigosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERIGOSIDADE EN PORTUGAIS

pe · ri · go · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIGOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perigosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERIGOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERIGOSIDADE

perigástrico
perigástrula
perigenético
perigeu
perigênese
periginandro
periginândrio
periginia
periglacial
periglaciário
perigo
perigolati
perigoniário
perigosa
perigosamente
perigoso
perigônio
periguado
perigual
periguari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERIGOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de perigosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERIGOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perigosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perigosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIGOSIDADE»

perigosidade periculosidade perigosidade dicionário português circunstância situação ameaça perigo priberam língua portuguesa wordreference forums dear friends what right portuguese parecebeu aulete mesmo integridade existência alguém algo qualidade estado porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções manita celina conceito iscte lisboa implicações para diálogo interdisciplinar entre psicologia direito penal judice núm falácia denominado

Traducteur en ligne avec la traduction de perigosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERIGOSIDADE

Découvrez la traduction de perigosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perigosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perigosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

危害性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peligrosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Danger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिष्टमयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредность
278 millions de locuteurs

portugais

perigosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harmfulness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harmfulness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schädlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harmfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harmfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harmfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkodliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a nocivității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαπτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadelike gevolge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perigosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIGOSIDADE»

Le terme «perigosidade» est communément utilisé et occupe la place 48.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perigosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perigosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perigosidade».

Exemples d'utilisation du mot perigosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERIGOSIDADE»

Découvrez l'usage de perigosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perigosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
Segundo a norma legal (artigo 109.0, n.0 1, do CP), a perigosidade deverá, desde logo, ser avaliada do ponto de vista objetivo (a perspetiva subjetiva, nomeadamente a relação existente entre o objeto e o visado será, assim, prima facie de ...
João Conde Correia, 2013
2
Legislação do Condomínio
Perigosidade. atípica. Quando comprovadamente, as disposições doregulamento técnico a que se refere o artigo 15.osejam desadequadasface às grandesdimensões em altimetria e planimetria ou àssuas características de funcionamento e ...
Incm, 2013
3
Escritos vários sobre direitos fundamentais
Simplesmente, não basta que um certo agente seja perigoso: é necessário que essa perigosidade seja criminal, para que haja necessidade de reacção. Ora, se o facto que indiciava essa perigosidade deixou de ser criminalmente ilícito, ...
Jorge Miranda, 2006
4
Nuclear: o debate sobre o novo modelo energético em Portugal
Para além do CO2 emitido, devem ser tidos em conta os resíduos provocados pela exploração do urânio, cuja perigosidade é muito elevada, devido à sua radioactividade e aos produtos químicos, corrosivos e tóxicos que foram utilizados.
Jorge Nascimento Rodrigues, 2006
5
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
IMP – "íamos com excesso de no agravamento da carga" ["dávamos boleia"]; perigosidade da viagem. "estava com uma conjuntivite" D – Embarque. PPS – " Lá embarcámos todos" E – Acção inicial de descolagem. PPS – "acelerou a fundo" G ...
Ana Martins, 2010
6
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
Segundo estes, tal princípio assenta numa concepção abstracta do delito, que ignora a perigosidade concreta do delinquente. Duvidam fortemente da eficácia dissuasora das penas. Quando muito, atribuem à intimidação um papel marginal .
Maurice Cusson, 2007
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
É esta dimensão internacional do movimento que convence o administrador da sua perigosidade. Contudo, convicto de que a rede das Testemunhas deJeová se estendia de Lourenço Marques ao Niassa, preferia que os detidos se ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
8
Figuras do Judiciário - Séculos XIX XX
Arrancarase, como denunciou, ao Tribunal de Execução de Penas a competência para declarar a perigosidade que antes de Março de1956lhe era conferida, evoltara a darseao director daPIDEopoder de aplicar provisoriamente a medida de ...
Luís Eloy Azevedo, 2014
9
Jusformulários penal
2. A negligência é fundamentada em condução perigosa com fundamento em velocidade excessiva. 3. Porém, tal facto não corresponde à verdade. 4. A estrada, no local onde se deu o acidente é conhecida pela sua perigosidade, tendo-se ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
A presente providência cautelar tem por isso como pressupostos as instalações, os locais e os processos de trabalho, bem como o perigo sério e iminente, e a perigosidade do trabalho. O trabalhador individualmente ou em grupo, ou ainda  ...
Adalberto Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIGOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perigosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OMS declara guerra ao bacon, presunto e salsichas
E coloca este grupo na primeira linha das substâncias perigosas para a ... ou à adição de sal ou outros conservantes, e daí a sua perigosidade acrescida. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
​Fuga química activa de plano de emergência perto de Barcelona
A fuga deste produto provocou uma nuvem, cuja perigosidade está a ser avaliada pelas oito corporações de bombeiros que se encontram no local. Partilhar no ... «Renascença, oct 15»
3
Pilotos alertam para perigosidade de troço no Sata Rallye Açores
Vários pilotos alertaram nesta quarta-feira para a “extrema perigosidade” e deficientes condições de segurança dos três quilómetros iniciais do Sata Rallye ... «Público.pt, mai 15»
4
Legionela: piscinas de Arouca encerradas
... estão encerrados para uma "desinfeção profunda" após ter sido detetada em ambos os locais uma estirpe da bactéria legionela com "diminuta perigosidade". «TVI24, mai 15»
5
Legionela leva ao encerramento das Piscinas de Arouca
... e realça que "dado o seu diminuto grau de perigosidade", a Administração Regional de Saúde sugeriu "apenas a limpeza dos filtros" em ambos os edifícios. «TSF Online, mai 15»
6
Estudo desenvolvido em Portugal avaliou perigosidade e risco …
Três investigadores portugueses participaram num estudo sobre a perigosidade e risco sísmico no Nepal, atingido por um sismo no sábado que provocou ... «Diário de Notícias - Funchal, avril 15»
7
Novos dados apontam perigosidade dos cigarros eletrónicos
O estudo foi realizado no Japão e alerta para agentes cancerígenos, nomeadamente concentrações de formol. Por cá, os pneumologistas defendem que são ... «RTP, nov 14»
8
Cabo Verde: Governo decreta «situação de contingência» devido a …
É «mensurável na escala 5 (está atualmente na fase 3), cujo grau de perigosidade é suscetível de provocar elevados prejuízos materiais e vítimas, afetando ... «TSF Online, nov 14»
9
Intervenção nas encostas de Santarém é "urgente" e LNEC não …
Quanto à perigosidade não é possível classificá-la numa escala, mas não podemos garantir a segurança da estrada nacional [EN] 114", afirmou. O presidente ... «RTP, sept 14»
10
Escolas de Gaia sem amianto no próximo ano letivo
... o apoio da CCDR-N" para substituição do fibrocimento nas escolas que "não apresentam nenhum nível de perigosidade", frisou Eduardo Vítor Rodrigues. «Jornal de Notícias, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perigosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perigosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z