Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pérgola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÉRGOLA EN PORTUGAIS

pér · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉRGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pérgola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÉRGOLA


angola
an·go·la
argola
ar·go·la
bengola
ben·go·la
cingigola
cin·gi·go·la
cisgola
cis·go·la
degola
de·go·la
gola
go·la
mingola
min·go·la
pingola
pin·go·la
pitangola
pi·tan·go·la
regola
re·go·la
rigola
ri·go·la
sargola
sar·go·la
semigola
se·mi·go·la
serigola
se·ri·go·la
sisgola
sis·go·la
sugigola
su·gi·go·la
sujigola
su·ji·go·la
trangola
tran·go·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÉRGOLA

ptico
ptido
pércidas
Pérez
pérfido
pérgula
péricles
périplo
pérmico
pérnea
pérnio
pérola
pérseo
Pérsia
pérsico
pérsio
pértica
pértiga
pérula
pérvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÉRGOLA

Zola
agrícola
bola
cola
consola
escola
espanhola
granola
mariola
mola
nicola
nola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Synonymes et antonymes de pérgola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÉRGOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pérgola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pérgola

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉRGOLA»

pérgola latada pérgula penedo suco vinhos vinho tinto suave vinícola campestre home nossa casa produtos pérgola zanotto personalizados catálogos digitais vídeos saúde blog wallpapers dicionário português tipo galeria coberta peças madeira geralmente ornada jardim globo valorizada área externa esclarece dúvidas leitores clique mande proteção beleza festa embaixo festas informal caramanchão abrigo jardins feito alvenaria serve suporte para plantas trepadeiras imigrantes bebidas aspecto visual vermelho

Traducteur en ligne avec la traduction de pérgola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉRGOLA

Découvrez la traduction de pérgola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pérgola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pérgola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凉棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pérgola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pergola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pergola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пергола
278 millions de locuteurs

portugais

pérgola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pergola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pergola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pergola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーゴラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼 골라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pergola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pergola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசட்டையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लतामंडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pergolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pergola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пергола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pergolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pergola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pergola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pergola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pérgola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉRGOLA»

Le terme «pérgola» est assez utilisé et occupe la place 33.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pérgola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pérgola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pérgola».

Exemples d'utilisation du mot pérgola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉRGOLA»

Découvrez l'usage de pérgola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pérgola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
a tempestade , sem todavia evitar que se erga depois mais furiosa ainda. — Dêem sepultura ao honrado velho, — brada Pérgola, rompendo por entre a turba revolta , — respeitem o cadáver do santo ancião; não se manchem, ao menos na  ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
pérgula, pérgola zem exatamente: atuação, desempenho. ♢ Os leitores montam uma seleção de atletas, e os "técnicos" marcam pontos de acordo com a PERFORMANCE de seus escolhidos em cada partida. (FSP) pérgula, pérgola São ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Proceedings of the Tropical Region, American Society for ...
Tropical Region. Para obtener las formaciones experimentales en este cultivar se efectuaron transformaciones a el sistema de conducción en la poda de 1976. Las formaciones bajo pérgola inclinada fueron las siguientes: a) Cordón bilateral ; ...
American Society for Horticultural Science. Tropical Region, 1982
4
Frommer's Argentina and Chile
O'Higgins 1049. & 61/710479. Main courses $7–$13.AE, DC, MC,V. Daily 11am– midnight. La Pérgola REGIONAL La Pérgola is located inside the glass-enclosed , vine-draped “winter garden” that once was part of the stately ...
Haas Mroue, Kristina Schreck, Michael Luongo, 2005
5
Do amor e outros demónios
padre Cayetano Delaura foi convidado pelo bispo a esperar pelo eclipse sob a pérgola de campânulas amarelas, o único lugar da casa que dominava o céu por sobre o mar. Os alcatrazes, imóveis no ar com as asas abertas, pareciam ...
Gabriel García Márquez, 1994
6
A bússola do peregrino:
Agora sou eu quem pega a mão dela até levá-la ao pé da esplêndida pérgola rodeada de colunas. —O lugar é ideal, pena que não possamos dançar aqui — diz assinalando o centro do espaço circular. — Imagino que sob essas lonas deve ...
Terrón, Pedro, 2014
7
Fim de Império
Ouviuse ruídolá, fora, chegavam, avera Pérgola, uns sulafricanos altos e rudesde corpanzis disformes, asfaces manchadaspor grandessardas cor decera. Quando saíram oscarcamanos,quase hora de fechar, apareceu Jeremias da Silva, um ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Para esta forma convergem duas pal. de origem diferente: como termo de mecânica, significa eixo, fuso, mandril e é o cognato de “árvore”; com o sent. pérgola, caramanchão é apenas um parônimo, mas que poderia confundir-se com ...
Santos,agenor, 1977
9
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Ao voltar, por desfastio dominical, perturbara o sono egípcio da biblioteca de Sousa Costa, e viera pro jardim sob a pérgola, entender aplicadamente uma elegia de Camões. O sol de dezembro escaldava as sombras curtas. No ves- tido ...
Mário de Andrade, 1972
10
Projetando Espaços - Residencial
Pérgola Linhas tracejadas representam a projeção da pérgola no chão. Quando houver mais de um andar e a planta referir-se ao andar mais alto, traços inteiros representarão como ela é vista de cima. Tijolos de vidro Paredes de tijolos de ...
Miriam Gurgel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉRGOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pérgola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime Gil de Biedma: arde la pérgola
Poco antes de morir, el poeta entregó a su amiga Carmen Balcells varias carpetas con material inédito. Eran sus diarios, que ahora, por fin, se pueden leer. «El Mundo, oct 15»
2
Así es la pérgola fotovoltaica de los Jardines de Safo, en Barcelona
La instalación solar de autoconsumo con baterías de ion-litio fue puesta en marcha el pasado 16 de octubre en una pérgola de los Jardines de Safo de la ... «Energías Renovables, oct 15»
3
Ex participante de "Masterchef" revolucionó la pérgola de las flores …
Para calentar motores, esta mañana el ex participante de "Masterchef" llegó acompañado del programa "Bienvenidos" a la pérgola de Santiago para recordar ... «Publimetro Chile, oct 15»
4
Gil de Biedma: después de la pérgola y el tenis
Jaime Gil de Biedma es una habitación inmaculadamente blanca. Una habitación inmaculadamente blanca, tres auriculares, seis altavoces, vidrieras rojas, ... «El Mundo, sept 15»
5
Contratada la reparación de la pérgola de los Lotos del parque de …
Después de que la caída de una rama de "gran tamaño" sobre la pérgola del Estanque de los Lotos, uno de los espacios más suntuosos y elegantes del ... «Europa Press, sept 15»
6
Farruquito triunfa en La Pérgola
El recinto de fiestas de La Pérgola de Castellón recibió la noche del sábado al conocido bailaor Farruquito y su cuadro flamenco formado al cante por María ... «El Mundo, sept 15»
7
#Video Hora de volar por la Pérgola y el Emilio Ibarra
Te dejamos este bonito video de la Pérgola en el cerro de La Memoria y el estadio Emilio Ibarra Almada, casa de Los Cañeros de Los Mochis. El Debate. Por El ... «EL DEBATE, sept 15»
8
MODO inaugura en La Pérgola un mercado de artesanos y creativos
El espacio cultural MODO celebró ayer el primer Mercado Veraniego ('Summer Market' ) ante el edificio de La Pérgola, ubicado en los Jardines del Duque de ... «Diario Córdoba, août 15»
9
La caída de una rama obliga a apuntalar una pérgola del Parque de …
La caída de una rama de «gran tamaño» sobre la pérgola del Estanque de los ... de una de las vigas y dos viguetas del sistema de soporte de dicha pérgola, ... «abcdesevilla.es, août 15»
10
#MochisLevantaLaBici en la Pérgola por velódromo
Decenas de ciclistas se reunieron hace unos minutos en La Pérgola del Cerro de la Memoria. En el lugar formaron varias figuras con sus bicicletas como ... «EL DEBATE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pérgola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pergola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z