Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pérgula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÉRGULA EN PORTUGAIS

pér · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉRGULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pérgula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉRGULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pérgula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pérgula

Pergola

Pérgula

Une pergola ou pergola est une sorte de galerie, pour la marche, construite en forme de ramada. Marcher ou s'abriter, dans les jardins, fait de deux séries de colonnes parallèles et qui supporte des vignes grimpantes. Les pergolas sont largement utilisées dans les parcs, les bois, les places et les rues. Wikimedia Commons a des médias en relation avec: Pergola Pergula Pergula Pergula à Settimo Vittone, Italie, avec de la vigne Références ^ pergola s. f. ↑ pergola s. f. Uma pérgula ou pérgola é uma espécie de galeria, para passear, construída em forma de ramada. Passeio ou abrigo, em jardins, feito de duas séries de colunas paralelas e que serve de suporte a trepadeiras. As Pérgulas são amplamente usadas em parques, bosques, praças e ruas. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Pérgula Pérgula em Salzburgo Pérgula Pérgula em Settimo Vittone, Itália, com parreira Referências ↑ pérgola s. f. ↑ pérgula s. f.

Cliquez pour voir la définition originale de «pérgula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÉRGULA


Calígula
ca·lí·gu·la
cogula
co·gu·la
engula
en·gu·la
espérgula
es·pér·gu·la
etúngula
e·tún·gu·la
frágula
frá·gu·la
frângula
frân·gu·la
gula
gu·la
gárgula
gár·gu·la
gângula
gân·gu·la
harêngula
ha·rên·gu·la
júgula
jú·gu·la
lígula
lí·gu·la
língula
lín·gu·la
mandígula
man·dí·gu·la
mangula
man·gu·la
trágula
trá·gu·la
tégula
té·gu·la
vírgula
vír·gu·la
úngula
ún·gu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÉRGULA

ptico
ptido
pércidas
Pérez
pérfido
pérgola
péricles
périplo
pérmico
pérnea
pérnio
pérola
pérseo
Pérsia
pérsico
pérsio
pértica
pértiga
pérula
pérvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÉRGULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
têigula
ula

Synonymes et antonymes de pérgula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÉRGULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pérgula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pérgula

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉRGULA»

pérgula pérgola espécie galeria para passear construída forma ramada passeio abrigo jardins feito duas séries colunas paralelas serve suporte trepadeiras pérgulas são amplamente usadas parques bosques praças ruas commons possui categoria bares restaurantes belmond copacabana palace brasil vista lendária piscina restaurante oferece melhor culinária brasileira internacional ambiente refinado dicionário português tipo coberta peças madeira geralmente ornada informal caramanchão construção videira janeiro dicas avaliações veja imparciais classificação tripadvisor classificado como gastronomia guia show globo semana peruana chef jorge baca hotel monasterio cusco peru cozinha pratos

Traducteur en ligne avec la traduction de pérgula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉRGULA

Découvrez la traduction de pérgula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pérgula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pérgula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凉棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pérgola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pergola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pergola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пергола
278 millions de locuteurs

portugais

pérgula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pergola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pergola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pergola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーゴラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼 골라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pergola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pergola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசட்டையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लतामंडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pergolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pergola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пергола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pergolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pergola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pergola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pergola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pérgula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉRGULA»

Le terme «pérgula» est assez utilisé et occupe la place 39.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pérgula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pérgula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pérgula».

Exemples d'utilisation du mot pérgula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉRGULA»

Découvrez l'usage de pérgula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pérgula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Fixe um arco ao do jardim para ligar uma área a outra: ele muro para criar uma pérgula que traga sombra, poderá ser. também, colocado a esmo, sobre- intimidade e privacidade ao jardim. Anteparos e Divisórias Uma VISTA desagradavel ou ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
□□□□□□□□□□MA BARBAR; Pérgula Av. Atlântica 1. 702, Copacabana Palace Hotel - Copacabana ~~8f (21 ) 2545-8790 1 2548-7070 8,5 Todos os dias, café-da-manhã, das 7h às 10h30; R$ 90 a R$ 120 almoço das 12h30 às 16h; ...
DANUSIA BARBARA
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
pérgula, pérgola zem exatamente: atuação, desempenho. ♢ Os leitores montam uma seleção de atletas, e os "técnicos" marcam pontos de acordo com a PERFORMANCE de seus escolhidos em cada partida. (FSP) pérgula, pérgola São ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2010
O Navegador • One Twenty One - Bar & Lounge • Pérgula • Quinta • Roberta Sudbrack • Satyricon • Siri Mole • Skylab • Ten Kai • Terzetto Devore a paisagem Stunning views Albamar • Aprazível • Aspargus • Azul Marinho • Bar d'Hôtel • Bar do ...
DANUSIA BARBARA
5
Tpm
Passar a tarde no Pérgula,restaurante que fica ao lado da histórica piscina do Copacabana Palace,é programa tão gastronômico quanto divertido.Só lá pode- se comer camarões frescos ao lado de personagens hollywoodianos. Outro dia,o  ...
6
M. Accii Plauti Comœdiæ
79 Ptrgulam] Null* unquam fue- runt pérgula? publica;, sed tatitum appendices a diliciorum, qua' in publicum spectabant. Et ob id artifices et magistri, qui minus noti e rant, in illis primum solebant opera sua proponen- aut docere, ut populo ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
7
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
... construção de balaustradas e canteiros e instalação de postes de ferro fundido e bancos de concreto com assento de madeira e da pérgula, construída no lado noroeste. Figura 65 – Pérgula da praça José Bonifácio, em 1928. 129 Acto no ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Totius Latinitatis Lexicon
Burin, Hie, qui in pérgula natus eat, aides non somniat. h. e. qui pauper est. who moi cubbed in a cabin. Autan. Epist. 4. v. 6. Vilis arundineis cohibet quem pérgula tentis. % Et pro celia meretricum, ubi prostabant. a place in the stews, where ...
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
9
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Sed nec ílruftor erit , cui cederé debeat omnis Pérgula , difcipulus Trypheri doftoris , apud quem Sumine cum magno lepus , atque aper , Se pygargus Et Scythicz vo!ucres,& Phcenicopterus ingens T 140 Et Gztulus oryx , hebeti lautiíííma ferro ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
10
O legado dos templários
Ergueu a cabeça e viu Cassiopia junto à pérgula. Vestia um fato de montar preto que lhe salientava as formas. – Estava a pensar em si. – Sinto-me lisonjeada. – Não é caso para tanto. – Apontou para a roupa dela. – Estava a perguntar-me ...
Steve Berry

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉRGULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pérgula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copacabana Palace arma jantar peruano no Pérgula
O Copa vai ficar ainda mais gostoso. Isso porque o restaurante Pérgula, que fica dentro do Copacabana Palace, vai receber o chef peruano Hernán Castañeda, ... «Glamurama, oct 15»
2
Obras em casa de George Clooney na Inglaterra irritam vizinhos
George e Amal Clooney, de 54 e 37 anos, respectivamente, estão instalando a nova piscina, de 18 metros de comprimento, uma pérgula e uma sauna no lugar ... «Terra Brasil, sept 15»
3
XX Mostra de Orquídeas Começa Amanhã na Pérgula
Começa amanhã (11), a XX Mostra de Orquídeas de Catanduva, no Espaço Cultural “Luiz Carlos Rocha”, na Pérgula, na Praça da República, das 8h às 22 ... «O Regional online, sept 15»
4
Eduardo Bastos é o novo gerente de A&B do Belmond Copacabana …
Com dez anos de experiência no mercado hoteleiro internacional, ele passa a supervisionar as operações de todos os três restaurantes (Pérgula, Cipriani e ... «Hotelier News, juil 15»
5
Almoço no jardim
Sob a pérgula coberta de sapatinhos-de-judeu, Isabel Queiroz faz acontecer as principais refeições em sua casa, rodeada da família, dos amigos ou ambos. «Casa e Jardim, mars 15»
6
Centro Espírita Paulo de Oliveira Realiza Bazar na Praça da …
O bazar beneficente na praça da República é realizado pela terceira vez. “Fazíamos no centro espírita, depois decidimos levar para a pérgula. Lá o movimento ... «O Regional online, sept 14»
7
Chefs do Copacabana Palace comandam os festins do Festival de …
Hoje, aos 28 anos, é responsável pela cozinha do restaurante Pérgula no ... o Festim do Festival de Araxá com pratos do cardápio do Restaurante Pérgula. «Diário de Araxá, juil 14»
8
População Não Consegue Acessar Internet Gratuita Implantada …
Na Praça da República bem próximo a Pérgula, a população consegue conectar. No entanto, o serviço oscilou em alguns pontos. Na Pérgula estava ... «O Regional online, juin 14»
9
Reforma Completa: Praça da República Deve Ser Revitalizada a …
Afirmou que a reforma completa, que consiste em melhorar o Espaço Cultural (Pérgula) e a fonte ainda necessita de recursos na ordem de R$ 3,5 milhões. «O Regional online, juin 14»
10
The best fine-dining restaurants in Rio de Janeiro
The famous swimming pool of the Copacabana Palace hotel is the backdrop for Pérgula, a light and airy restaurant that almost spreads itself out among the sun ... «Telegraph.co.uk, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pérgula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pergula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z