Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pernambuco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERNAMBUCO EN PORTUGAIS

per · nam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERNAMBUCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pernambuco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pernambuco

Pernambuco

Pernambuco

Pernambuco est l'une des 27 unités fédératives du Brésil. Il est situé dans le centre-est de la région nord-est et a comme limites les états de Paraíba, Ceará, Alagoas, Bahia et Piauí, en plus d'être baigné par l'océan Atlantique. Il occupe une superficie de 98 148 323 km². Font également partie de son territoire les archipels de Fernando de Noronha et São Pedro et São Paulo. Sa capitale est la ville de Recife et le siège administratif est le Palais du Domaine des Princesses. Le gouverneur actuel est João Lyra Neto. [9] [10] [11] [12] Une des régions les plus anciennes de l'Amérique portugaise, Pernambuco était le capitaine le plus riche dans la colonie du Brésil, grâce à l'industrie d'exportation de sucre. L'État participa activement à plusieurs épisodes de l'histoire brésilienne: il fut le théâtre de la bataille de Guararapes, combat décisif dans l'insurrection du Pernambucan et considéré comme l'origine de l'armée brésilienne; et a servi de berceau à des mouvements de caractère nativiste ou d'idéaux libertaires, comme la Guerre des Mascates, la Révolution de Pernambuco, la Confédération de l'Equateur et la Révolte des Prairies. Pernambuco é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado no centro-leste da região Nordeste e tem como limites os estados da Paraíba, do Ceará, de Alagoas, da Bahia e do Piauí, além de ser banhado pelo oceano Atlântico. Ocupa uma área de 98 148,323 km². Também fazem parte do seu território os arquipélagos de Fernando de Noronha e São Pedro e São Paulo. Sua capital é a cidade do Recife e a sede administrativa é o Palácio do Campo das Princesas. O atual governador é João Lyra Neto.[9] [10] [11] [12] Uma das regiões mais antigas da América Portuguesa, Pernambuco foi a mais rica capitania do Brasil Colônia, graças à indústria exportadora de açúcar.[13] O estado teve ativa participação em diversos episódios da história brasileira: foi palco das Batalhas dos Guararapes, combates decisivos na Insurreição Pernambucana e considerados a origem do Exército Brasileiro; e serviu de berço a movimentos de caráter nativista ou de ideais libertários, como a Guerra dos Mascates, a Revolução Pernambucana, a Confederação do Equador e a Revolta Praieira.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pernambuco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERNAMBUCO


buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
chabuco
cha·bu·co
chambuco
cham·bu·co
combuco
com·bu·co
cumbuco
cum·bu·co
guambuco
guam·bu·co
nabuco
na·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
piabuco
pi·a·bu·co
quibuco
qui·bu·co
rabuco
ra·bu·co
sabuco
sa·bu·co
sambuco
sam·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERNAMBUCO

caduco
cuco
fuco
glauco
gluco
leuco
louco
luco
macuco
maluco
mameluco
muco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de Pernambuco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERNAMBUCO»

Pernambuco pernambuco praias construtora cidades violento noticias sorte turismo unidades federativas brasil está localizado centro leste região nordeste como limites estados paraíba ceará alagoas bahia piauí além banhado governo futuro gente agora nota sobre paralisação polícia militar corpo bombeiros francisco melhor conteúdo internet portal nóticias grupo diários associados reúne empresas diario notícias vídeos globo rede supermercados contrata farmacêuticos envio currículo para vaga walmart segue até final maio carga horário antigo jornal circulação diariodepernambuco versão latina site traz todo tribunal regional eleitoral serviço informação cidadão ouvidoria mesário voluntário mapa cepe companhia editora pioneira publicação diário oficial eletrônico disponibiliza acervo edições desde tecnologia universidade federal informações institucionais principal

Traducteur en ligne avec la traduction de Pernambuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERNAMBUCO

Découvrez la traduction de Pernambuco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pernambuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pernambuco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伯南布哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pernambuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pernambuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pernambuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرنامبوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pernambuco
278 millions de locuteurs

portugais

Pernambuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশাদারী Pernambuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pernambuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pernambuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pernambuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルナンブコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페르 남부 쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pernambuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pernambuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்னம்ப்யூகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्नांबुको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pernambuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pernambuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pernambuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pernambuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pernambuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περναμπούκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pernambuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pernambuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pernambuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pernambuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERNAMBUCO»

Le terme «Pernambuco» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pernambuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pernambuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pernambuco».

Exemples d'utilisation du mot Pernambuco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERNAMBUCO»

Découvrez l'usage de Pernambuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pernambuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formação de consórcio de saúde em Pernambuco: a concepção do ...
A partir do processo de descentralização, no Brasil, os municípios passaram a responsabilizar-se pela saúde da população, o que lhes acarretou um aumento significativo de responsabilidades.
Keila Silene De Brito E Silva, 2007
2
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
3
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
UM TRIBUNAL DA INQUISIÇÃO EM OLINDA, PERNAMBUCO (1594-1595) José Antonio Gonsalves de Mello A existência de um tribunal da Inquisição em Pernambuco nos anos finais do século xvi, é evidência que se colhe de grande ...
Mello, José António Gonsalves de
4
Panorâmica do conto em Pernambuco
'Panorâmica do conto em Pernambuco' reúne um conjunto de obras literárias a fim de desvelar o povo pernambucano no cenário nacional.
‎2007
5
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
Este livro foi pensado para atender aos requisitos da disciplina Concreto Armado I, ofertada na UFPE.
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
6
Pernambuco, terra da poesia: um painel da poesia ...
'Pernambuco, terra da poesia; Um painel da poesia pernambucana dos séculos XVI ao XXI' impõe-se, desde já, como um dos mais ousados projetos de organização da cultura, em especial da cultura literária no segmento da poesia, realizado, ...
Antônio Campos, Cláudia Cordeiro, 2005
7
Pernambuco em chamas: revoltas e revoluções em Pernambuco
Visando desmentir um dos tópicos do senso comum de que o povo brasileiro é pacífico, alienado e acomodado politicamente, 'Pernambuco em chamas' busca mostrar os levantes e conflitos em todos os períodos da história pernambucana lutas ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Francisco Roberval Mendes, André Dutra Boucinhas, 2009
8
Partido Comunista en Pernambuco: mundança e conservação na ...
Retrospectiva das atividades do Partido Comunista Brasileiro no período de 1956 a 64, abordando temas como lutas sindicais, ligas camponesas e a fase da repressão militar até o fechamento do partido.
Flávio Henrique Albert Brayner, 1989
9
Povos indígenas de Pernambuco: identidade, diversidade e ...
Esta obra reúne trabalhos sobre povos indígenas de Pernambuco, desenvolvidos numa perspectiva de produzir conhecimentos sobre a construção da etinicidade, a necessidade de refletir sobre diversidade das organizações sociais e as ...
Renato Athias, 2007
10
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Aulas e alunos públicos da Província de Pernambuco (1798-1852)350. 350 Fontes: - BRASIL. MINC. Pernambuco. Documentação do Projeto Resgate - Arquivo Histórico Ultramarino - Caixa 207; Doe: 14154. Anexo 4. - APEJE: Série  ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERNAMBUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pernambuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por reabilitação, Botafogo enfrenta o Náutico na Arena Pernambuco
O Botafogo vai ao Recife para enfrentar o Náutico neste sábado, às 17h30 (de Brasília), na Arena Pernambuco, no Recife, pela 32.ª rodada da Série B do ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Human Rights Watch denuncia o caos das prisões em Pernambuco
Com base em dados divulgados pelo Ministério da Justiça, a ONG destaca que 32 mil pessoas estão presas em Pernambuco em penitenciárias com apenas 10 ... «EBC, oct 15»
3
Jogo do Santa Cruz na Arena Pernambuco tem esquema especial
A partida começa às 16h30, na Arena Pernambuco, em São Lourenço da Mata, Grande Recife. Ônibus expressos voltam a funcionar e policiais militares ... «Globo.com, sept 15»
4
Em jogo bastante disputado, Flamengo derrota o Sport na Arena …
O Flamengo derrotou o Sport por 1 a 0 ,em partida disputada na tarde deste domingo, na Arena Pernambuco, pelo Campeonato Brasileiro. O resultado frustrou ... «Superesportes, août 15»
5
Legado do padrinho » Em agenda em Pernambuco, Dilma exalta …
"Na condição de humilde prefeito de uma pequena cidade de Pernambuco, fazemos aqui uma política séria e muito longe da torcida mesquinha de muitos para ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Operação Fair Play » Polícia Federal afirma que construção da …
A Polícia Federal afirmou, em nota na manhã desta sexta-feira, que a construção da Arena Pernambuco, no município de São Lourenço da Mata, obra iniciada ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Luto » Governador de Pernambuco e prefeito do Recife visitam …
Às 16h, no Palácio do Campo das Princesas, Paulo assinará decreto dando o nome de Eduardo Campos ao Instituto de Gestão de Pernambuco. Na ocasião ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Pouco inspirados, Sport e Cruzeiro empatam sem gols na Arena …
A Arena Pernambuco viu um grande público neste domingo, mas as duas equipes não tiraram o zero do placar. Em duelo de opostos no Campeonato ... «ESPN.com.br, août 15»
9
Com situação indefinida, Luis Fabiano pode nem ir a Pernambuco
... entendeu por bem não treinar o atacante como titular para a partida de domingo, contra o Sport. É possível, inclusive, que ele nem viaje a Pernambuco. «Terra Brasil, juil 15»
10
Flamengo vence Náutico em Pernambuco e avança na Copa do Brasil
O Flamengo garantiu a passagem para as oitavas de final da Copa do Brasil ao derrotar o Náutico, por 2 a 0, em partida disputada na noite desta quarta-feira, ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pernambuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pernambuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z