Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mameluco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMELUCO EN PORTUGAIS

ma · me · lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMELUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mameluco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMELUCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mameluco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mameluco

Mamluks

Mamelucos

Les Mamelouks étaient des esclaves qui servaient généralement leurs maîtres comme des pages ou des domestiques, et étaient finalement utilisés comme soldats par les califes musulmans et l'Empire ottoman pour leurs armées, et dans certaines situations aussi en Egypte, ils détenaient le pouvoir. Os mamelucos eram escravos que geralmente serviam a seus amos como pajens ou criados domésticos, e eventualmente eram usados como soldados pelos califas muçulmanos e pelo Império Otomano para os seus exércitos e que em algumas situações também no Egito detiveram o poder.

Cliquez pour voir la définition originale de «mameluco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMELUCO


abelmeluco
a·bel·me·lu·co
bluco
blu·co
gluco
glu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mamaluco
ma·ma·lu·co
noctiluco
noc·ti·lu·co
pataluco
pa·ta·lu·co
pelágio-noctiluco
pe·lá·gi·o·noc·ti·lu·co
uluco
u·lu·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMELUCO

mambucão
mambude
mambumbá
mambunde
mambungo
mamectomia
Mamede
mamelado
mamelão
mamelonado
mamengás
mamertino
mameto
mamé
mamica
mamiforme
mamila
mamilar
mamilária
mamilão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMELUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
macuco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de mameluco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAMELUCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mameluco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mameluco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMELUCO»

mameluco caboclo curiboca mestiço cafuzo mulato cafuso restaurante editora calçados mamelucos eram escravos geralmente serviam seus amos como pajens criados domésticos eventualmente usados soldados pelos califas muçulmanos pelo mameluco dicionário português brasil indivíduo possui ascendência indígena branca informal filho índio branco cariboca soldado milícia turco egípcia originariamente blog mércio índios antropologia cultura vários amigos participantes nosso pediram esclarecer especialmente trajetória está ligada trabalho registros históricos levantamento descrição construção banco dados equipe aliada história pauta dihitt resumo mulas desbotados origem glamour termos miscigenação operário tarsila amaral retrato clássico trio ensinado escola resultado mistura europeus africanos época colonial bloco curtidas falando sobre isso toca sambas enredos embalo marchas carnaval desfila vagalume ouça

Traducteur en ligne avec la traduction de mameluco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMELUCO

Découvrez la traduction de mameluco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mameluco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mameluco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马穆鲁克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mameluco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mamluk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mameluke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المماليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мамелюк
278 millions de locuteurs

portugais

mameluco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamelouk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mamluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mameluke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マムルーク朝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mamluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mameluke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mameluke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamelucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mameluków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мамелюки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mameluc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαμελούκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mameluke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mameluke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mameluke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mameluco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMELUCO»

Le terme «mameluco» est assez utilisé et occupe la place 25.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mameluco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mameluco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mameluco».

Exemples d'utilisation du mot mameluco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMELUCO»

Découvrez l'usage de mameluco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mameluco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
Margaret Presser. <*- Mameluco O mestiço filho de brancos e índios - em geral de homens brancos com mulheres índias - é chamado de mameluco. Nas primeiras décadas após o desembarque de Cabral, praticamente só chegaram homens ...
Margaret Presser, 2006
2
A mestiçagem no Brasil
Quanto às expressões caboclo e mameluco foram por ele empregadas no sentido tradicional: mestiços de Branco com índio; mas nesta categoria introduziu, ainda, "os produtos mais complexos do cruzamento do mulato claro com o índio, ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Contornando a um só tempo a África e o Islã, os golpes que desferiram no poderio mameluco evidenciavam o quanto este tinha seu destino ligado ao do continente africano. O último grande sultão circassiano, al-Mālik al- 'Ashraf Kansūh ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
As Origens da Ordem Política
Para além da forma como eram educados, a chave para o sucesso dos mamelucos enquanto instituição política era o facto de seremumanobreza que duravaapenas uma geração. Não podiam passar aosseus filhos o estatutode mameluco; ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Mameluco, (voz corrupta do nome antecedente) He nome proprio , ainda que appellarivo. . Muley Maluco era o Rei de Marrocos, que deu bata- lha a EIRei D. Sebastiáo, delle se falla a cada passo .. na Jornada de Africa , e perda d'ElRei ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
6
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Foi, então, o fim do sultanato mameluco. A vitória dos otomanos sobre os mamelucos não se deu apenas em razão da superioridade militar, já que esta foi só a causa mais evidente. Aliás, a razão principal disso deveu-se à diferença das ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Maluco Mameluco) (voz corrupta do nome an- s teçedente) He nome proprio, ainda que appellative _ Muley Maluco era o Rei de Marrocos, que deu bata- lha a ElRei D. Sebastiao, deíle se falla a cada passo „v na. Jornada de África, e perda ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
8
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Os três homens: Juruá e seu irmão de sangue Juruama, da tribo dos Jurus, bem como o mameluco Francisco, permaneciam ao redor do fogo, churrasqueando e bebericando uma gostosa aguardente, indiferentes ao burburinho que agora ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
I> /Li- . vr. VIII. fof. 148. Elie lhe deu cem mil Mahamudis , de prata. Couto. Decad. VII. foL 19U. .f.,rj .••Maluco Mameluco. (voz corrupta do nome an- . tecedente) He nome proprio , ainda que appellativo. Jr Muley Maluco era o Rei de Marrocos., ...
João de Sousa, 1830
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Maluco £^\e Mameluco, (voz corrupta do nome antecedente) He nome proprio , ainda que appellative Muley Maluco era o Rei de Marrocos, que deu bata- lha a ElRei D. Sebastiáo, delle se falla a cada passo na Jornada de Africa, e perda ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMELUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mameluco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com 15 anos de pesquisas, jornalista lança coleção sobre criador …
De acordo com a Mameluco, editora responsável pela nova obra, o escritor trabalhou com o tema durante os últimos 15 anos. Na série de livros Júlio Mesquita ... «Portal Comunique-se, juin 15»
2
Moisés Mendes: o guri 100% negro
A confusão pode existir, assim como um mestiço, um mameluco ou um pardo, como diz o IBGE, podem se apresentar como brancos. As pessoas têm o direito ... «Zero Hora, juin 15»
3
O novo livro do autor de Mauá
... O Banqueiro do Sertão (Mameluco Editora), lançado em 2006, 350 anos depois do nascimento do ex-religioso. É de Caldeira também Mauá – Empresário do ... «Brasileiros, juin 15»
4
Unificaron la pena para el hijo de “Mameluco” Villalba en 8 años y …
El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Paraná dio a conocer hoy la condena unificada para Iván Villalba (hijo de "Mameluco", el narcotraficante condenado ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 15»
5
¿De qué trabaja el narcotraficante Miguel "Mameluco" Villalba en la …
En medio de la polémica por el peculio o salario del que se benefician algunos presos, el abogado del narcotraficante Miguel "Mameluco" Villalba, Diego Storto ... «Diario Veloz, déc 14»
6
Vázquez prepara el mameluco y espera crecimiento de 3% del PIB
Aunque a su vocación de médico se la asocia con la túnica blanca como atuendo, para los próximos cinco años, el candidato oficialista, Tabaré Vázquez, ... «El Observador, nov 14»
7
"Mameluco" Villalba manejaba una banda narco desde la cárcel
Con un teléfono celular, que utilizaba desde su lugar de detención en la cárcel de Ezeiza, Miguel Ángel Villalba, más conocido como "Mameluco", dirigía una ... «lanacion.com, nov 14»
8
Detuvieron a la esposa de "Mameluco" Villalba por su vínculo con …
Sandra González, la esposa del narcotraficante Miguel "mameluco" Villalba, fue detenida hoy, acusada de pertenecer a una importante organización dedicada ... «InfoBAE.com, nov 14»
9
La UIF pidió el procesamiento de dos imputados en la investigación …
La causa se inició a partir de las investigaciones realizadas alrededor de las actividades comerciales de Miguel Ángel Villalba –alias Mameluco–, condenado ... «InfoBAE.com, nov 14»
10
Condenaron al hijo de "Mameluco" Villalba a seis años de prisión
Ivan Villalba y su padre "Mameluco" cuando fueron condenados en San Martín. ... Se trata de Iván Villalba, el hijo de Miguel "Mameluco" Villalba, quien ya ... «Clarín.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mameluco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mameluco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z