Téléchargez l'application
educalingo
perturbadamente

Signification de "perturbadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERTURBADAMENTE EN PORTUGAIS

per · tur · ba · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTURBADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perturbadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTURBADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTURBADAMENTE

pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbação · perturbado · perturbador · perturbante · perturbar · perturbativo · perturbatório · perturbável · pertuso · pertussina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTURBADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de perturbadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURBADAMENTE»

perturbadamente · perturbadamente · dicionário · português · modo · perturbado · perturbação · aulete · palavras · personal · trainer · persona · grata · personária · personato · person · personificação · personificado · personificar · persoterrar · global · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · espanhol · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · disturbingly · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · rimas · línea · spanish · many · other · translations · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · glosbe · definitions · onelook · search · found ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perturbadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTURBADAMENTE

Découvrez la traduction de perturbadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perturbadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perturbadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冒失地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perturbaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disturbed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obtrusively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتطفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навязчиво
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perturbadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obtrusively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importunement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obtrusively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

penetrant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠慮なく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교란 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kaganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obtrusively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obtrusively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obtrusively
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obtrusively
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natrętnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Турбуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtrusively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtrusively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtrusively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtrusively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perturbadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTURBADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perturbadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perturbadamente».

Exemples d'utilisation du mot perturbadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURBADAMENTE»

Découvrez l'usage de perturbadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perturbadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... se atirassem perturbadamente, então matariam a elle respondente e ao dito Pedroso, que estavam entre o dito Alexandre Thomaz e os soldados, porque assim que o viram entrar pela porta, foram pela parte opposta sahir-lhe ao encontro, ...
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... se atirassem perturbadamente, então matariam a elle respondente e ao dito Pedroso, que estavam entre o dito Alexandre Thomaz e os soldados, porque assim que o viram entrar pela porta, foram pela parte opposta sahir-lhe ao encontro, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... se atirassem perturbadamente, então matariam a elle respondente e ao dito Pedroso, que estavam entre o dito Alexandre Thomaz e os soldados, porque assim que o viram entrar pela porta, foram pela parte opposta sahir-lhe ao encontro, ...
4
Antologia do Conto Português
... e apercebeulhe finalmenteo Vulto, enrodilhado no banco. Riuse, o bandido. Quando esta constatação atravessoua perturbadamente deMadre Angélica, um súbito e forte ímpeto surgiu. Foi como a acalmia,
JOÃO DE MELO, 2012
5
Eragon
Suspirou, profunda e perturbadamente. - Porquê? - Lembras-te do que disseste na Espinha? De como me recordaste dos meus deveres enquanto dragão, e de como eu regressei contigo, apesar do que me dizia o meu instinto? Então ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
Revista universal Lisbonense
O capellão do hospital e um soldado do regimento 16 eram toda a povoação do seu mundo nos últimos dias : — uma tarde entra o sacerdote a visitar o seu enfermo; — uin mancebo militar, que juncto d'elle eslava, foge perturbadamente; no ...
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... alguma cousa, e isso ainda perturbadamente com mil inquietações; que na verdade vejo a minha cabeça por tal modo, que tenho dito algumas vezes com bem ancia de dentro d'alma:¬›-Ainda bem que hade acabar tudo isto com a morte.
Antonio Caetano do Amaral, 1818
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REVOLUCIONAR. V. Revolver, p. us. e moderno. REVOLVEDOR , j. m. Author de discordias , revoiras , о que as aza , e negocea. P. Per. L. 14. REVOLVER, v. at. Mover perturbadamente ; v. g. revolver л terra cavando , fossando : " o ven-' ro ...
António de Morais Silva, 1813
9
Pilares da PUCRS
... se deixavam fascinar pelo novo ramo do direito, que, fazendo estalar perturbadamente, em nome do social, velhas categorias jurídicas, repele classificação exclusiva ou no jus público ou no jus privado, porquanto pretende estar, por assim ...
Elvo Clemente, 2001
10
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
... reflecte ordenadamente , quando os seus raios reflectem com ordem, sem se perturbarem , como sucede no espelhq ; porém quando os raios reflectem perturbadamente , e. sem ordem, indo cada um por seu rumo diserente , por cauza de ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTURBADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perturbadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agatha Christie, la inmortal reina del misterio
Y dos años después, en Alemania Occidental, la realidad imitó perturbadamente a la ficción en un crimen similar al de Asesinato en el Orient Express. «Faro de Vigo, août 15»
2
Galería: 41 personas "Forever Alone" que arruinaron estas fotos
De hecho, el término viral "Forever Alone" (creado por el famoso meme que recrea a una persona perturbadamente solitaria), aquí se ve en todo su esplendor. «Publimetro Chile, nov 14»
3
Lo prometido es deuda
La noche era perturbadamente bella. Te pedí que sacaras una moneda del bolsillo. Una cualquiera. Y para castigarte, me jugué a cara o cruz nuestro futuro. «La Voz Libre, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perturbadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perturbadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR