Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pertinência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERTINÊNCIA EN PORTUGAIS

per · ti · nên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTINÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertinência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERTINÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pertinência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Élément (mathématiques)

Elemento (matemática)

En mathématiques, un élément ou un membre est l'un des objets distincts qui constituent un ensemble. Par exemple, l'équipe de football brésilienne de 1970 est un groupe et chacun des joueurs qui ont défendu le Brésil à la Coupe du monde 1970 en sont les éléments; un troupeau de buffles est un ensemble et chaque buffle de troupeau, avec son individualité préservée, est l'un des éléments de l'ensemble; l'alphabet latin, tel qu'il est utilisé en portugais, est un ensemble et les lettres qui le composent sont ses éléments; etc. De même que le concept d'ensemble est primitif, la relation «être un élément de» est aussi primitive. Votre sens est acquis par l'intuition. Comme synonyme de «x est l'élément de A», nous avons «x est membre de A», «x appartient à A», «x est dans A». Dans le langage symbolique, nous avons x ∈ A ou même la notation moins habituelle, A ∋ x. La négation de x ∈ A peut être désignée par x ∉ A ou même par ~ ou ¬. Na matemática, um elemento, ou membro, é um dos objetos distintos que constituem um conjunto. Por exemplo, a seleção brasileira de futebol de 1970 é um conjunto e cada um dos jogadores que defenderam o Brasil na Copa de 1970 são os seus elementos; uma manada de búfalos é um conjunto e cada búfalo da manada, com a sua individualidade preservada, é um dos elementos do conjunto; o alfabeto latino, tal como usado na Língua Portuguesa, é um conjunto e as letras que o compõem são os seus elementos; etc. Tal como o conceito de conjunto é primitivo, a relação “ser elemento de” é também primitiva. O seu sentido ganha-se por intuição. Como sinônimo de “x é elemento de A” tem-se “x é membro de A”, “x pertence a A”, “x está em A”. Em linguagem simbólica tem-se xA ou ainda a notação, menos usual, Ax. A negação de xA pode ser denotada por xA ou ainda por ~ ou ¬.

Cliquez pour voir la définition originale de «pertinência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTINÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTINÊNCIA

pertencimento
pertença
pertentar
pertigueiro
pertinacidade
pertinacíssimo
pertinaz
pertinazmente
pertinácia
pertinente
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar
pertuito
perturbabilidade
perturbação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTINÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de pertinência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTINÊNCIA»

pertinência matemática conjuntos relação matematica temática controle constitucionalidade adin conceito elemento membro objetos distintos constituem conjunto exemplo seleção brasileira futebol cada jogadores defenderam brasil copa são seus elementos manada búfalos pertinência dicionário informal qualidade pertinente tenha conveniência seja apropriado português concerne lógica léxico característica quem particularid serve objetivo chegada oportuna igualdade inclus˜ao renata freitas petrucio viana instituto estat ıstica março tradução inglês muitas outras traduções operações educação relações inclusão michele debus frança especial para página pedagogia comunicação agrupamento wordreference portuguese três noções aceitas primitivas idéia praticamente mesma exercício resolvido análise sobre desestabilização escritas silábicas alternâncias desordem

Traducteur en ligne avec la traduction de pertinência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERTINÊNCIA

Découvrez la traduction de pertinência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pertinência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertinência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pertinencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relevance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уместность
278 millions de locuteurs

portugais

pertinência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pertinence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relevan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relevanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関連性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pertinence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமானதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भाप्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilevanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relevanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relevansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relevans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relevans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertinência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTINÊNCIA»

Le terme «pertinência» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pertinência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pertinência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertinência».

Exemples d'utilisation du mot pertinência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTINÊNCIA»

Découvrez l'usage de pertinência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertinência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noções de geometria descritiva – v.1
Pertinência de ponto e plano REGRA GERAL (sem exceção) : "Um ponto pertence a um plano quando pertence a uma reta do plano." Seja a fig. 232, onde são dados o plano qualquer de traços a ir e an ' e o ponto (A). A êpura não indica ...
Alfredo dos Reis Principe Junior, 1983
2
Meio Ambiente e Sustentabilidade
definirmos a pertinência de um elemento do conjunto universo no conjunto crisp por meio da função característica que associa o número 1 para indicar pertinência do elemento e o número 0 para não pertinência. Para definir um conjunto ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
3
Constelações Organizacionais
Para os sistemas familiares, as três condições principais eram: • O direito de pertinência. • A lei do número inteiro. • A lei da prioridade do anterior. Para sistemas empresariais aplica-se primeiramente o direito de pertinência de forma  ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
4
Manual das Acões Constitucionais
É polêmica a inserção da pertinência temática dentro das categorias processuais do sistema jurídico brasileiro. Hugo Nigro Mazzilli143 sustenta que os requisitos da representatividade adequada e da pertinência temática são verdadeiros ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
5
Dicionário de Lingüística
A pertinência é a propriedade que permite a um fonema, a um traço fonológico, etc, assegurar uma função distintiva numa dada língua, opon- do-se às outras unidades do mesmo nível. Não existe pertinência quando a unidade considerada ...
‎2007
6
Pluralidade Dos Espelhos, A: Potencial E
Alguns autores entendem pertinência e pertença como sinónimos. Para nós, pertinência é a capacidade de centrar-se na tarefa, de manter-se no eixo do processo corretivo. Enquanto, "entendemos por pertença o sentimento de integrar um ...
Archanjo, Claudia, 2003
7
Aplicação Da Lógica Fuzzy Em Software E Hardware
São as funções que definem o grau de pertinência ((j.) de um determinado valor a cada termo linguístico. As funções de pertinência fazem o papel das curvas de possibilidades na teoria clássica da lógica fuzzy. A maioria das aplicações ...
LEO WEBER, PEDRO ANTONIO TRIERWEILER KLEIN
8
Gestalt E Grupos
Dimensões sistémicas e níveis de intervenção Como já foi referido acima, um fenómeno que frequentemente ocorre é o desenvolvimento de fortes vínculos afetivos, ou seja, a formação de um grupo de pertinência no qual os membros ...
Therese A. Tellegen, 1984
9
Corpo Virtual
Cada um de nós guarda em seu corpo as inúmeras cicatrizes originárias dos diferentes rituais de iniciação: o da pertinência à família o da pertinência à classe social o da pertinência à classe política o da pertinência à classe religiosa o da ...
CARLOS R. BRIGANTI, 1987
10
Pertinência de pontos em objetos discretos de dimensão ...
Esta tese apresenta uma técnica generalizada de pertinência de pontos para objetos discretos de dimensão arbitrária, cujas principais características são baixa complexidade e estruturas de dados simples.
Luciano Silva, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTINÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertinência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renan decide que emenda jabuti rejeitada pelo Senado não voltará …
... o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), decidiu que a emenda sem pertinência com o tema original do projeto que for rejeitada pelo Senado ... «Fato Online, oct 15»
2
Renan cobra da Câmara aprovação de PEC que acaba com os …
... o Senado analisará a pertinência temática das emendas incluídas nas MPs ... toda medida provisória, nós vamos primeiro avaliar a pertinência dos temas. «Fato Online, oct 15»
3
Renan decide nesta semana critério para barrar "jabutis" em MPs
“O que não tiver [pertinência] será indeferido”, garantiu. Veja também:Senado vai decidir o que fazer com MP cheia de jabutisSTF barra inclusão das famosas ... «Fato Online, oct 15»
4
Senado analisará MPs com pré-requisito de pertinência temática na …
A MP deve ser a primeira a ser analisada no plenário sob o novo pré-requisito de pertinência temática, criado pelo presidente Renan Calheiros (PMDB-AL) ... «EBC, oct 15»
5
Tema da redação é violência contra a mulher
"É da maior pertinência, uma vez que ainda vivemos em uma sociedade patriarcal e machista", diz a professora. "A despeito de a nossa sociedade ter ... «UOL, oct 15»
6
De acordo com decisão do Supremo Tribunal Federal, Emenda …
... medidas provisórias (MPs) editadas pelo Poder Executivo, emendas parlamentares que não tenham pertinência temática com a norma, o chamado “jabuti”. «Jornal Jurid, oct 15»
7
Senado deixa passar os últimos "jabutis" e agora quer proibi-los
O texto original foi alterado pela Câmara dos Deputados com a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, os chamados jabutis, ... «Fato Online, oct 15»
8
Taxa de desemprego fica em 7,6% em setembro
... a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, ... mais aceitará colocar em votação matérias que não tenham pertinência com o ... «Fato Online, oct 15»
9
CPI da Petrobras é retomada para análise de relatório final
... a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, ... de relevância e urgência, analisará também a pertinência temática da medida. «Fato Online, oct 15»
10
Senado aprova moção de repúdio ao governo venezuelano
... a inclusão de vários artigos, muitos sem pertinência com o tema do projeto, ... mais aceitará colocar em votação matérias que não tenham pertinência com o ... «Fato Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertinência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pertinencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z