Téléchargez l'application
educalingo
petrarquismo

Signification de "petrarquismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PETRARQUISMO EN PORTUGAIS

pe · trar · quis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETRARQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petrarquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PETRARQUISMO

anarquismo · barroquismo · bilinguismo · caciquismo · catequismo · coleguismo · empreguismo · eunuquismo · franquismo · galeguismo · masoquismo · monaquismo · monarquismo · monolinguismo · peleguismo · pieguismo · psiquismo · sadomasoquismo · tabaquismo · ventriloquismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PETRARQUISMO

petra · Petrarca · petrarquesco · petrarquiano · petrarquista · petrarquizar · petrechamento · petrechar · petrechos · petreco · petrel · petrense · petreu · petrificação · petrificado · petrificador · petrificante · petrificar · petrificativo · petrificável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PETRARQUISMO

antimonarquismo · autarquismo · bacoquismo · blanquismo · bolcheviquismo · hierarquismo · janguismo · jerarquismo · naniquismo · oligarquismo · pachequismo · patriarquismo · politiquismo · punguismo · reboquismo · sapequismo · tauismo · tiquismo · triquismo · utraquismo

Synonymes et antonymes de petrarquismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETRARQUISMO»

petrarquismo · petrarquismo · infopédia · tendo · como · impulsionadores · matteo · maria · boiardo · iacopo · sannazzaro · caracteriza · retoma · temática · amorosa · recursos · aula · literatura · portuguesa · camões · clique · para · ampliar · publicada · helena · etiquetas · lírico · mensagem · mais · recente · antiga · joão · freitas · prezi · influência · petrarca · laura · semelhante · ideia · mulher · aqui · blogger · ponto · vista · conteúdo · fundo · insatisfação · sentimento · amoroso · dilaceramento · dicionário · priberam · língua · aulete · copiar · imprimir · escola · estilo · poético · rimas · tão · perfumadas · camilo · narcóticos · platonismo · stortomas · preenchimento · lacunas · almas · aparências · espiritual · espiritualizada · essências · filósofo · inteligível · lamento · pensar · vanda · anastácio · década · século · circulou · índia · peça · teatro · manuscrita · luís · franco · português · imitação · poesia · renascimento · maneirismo · rita · este · volume ·

Traducteur en ligne avec la traduction de petrarquismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PETRARQUISMO

Découvrez la traduction de petrarquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de petrarquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petrarquismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Petrarchism
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Petrarquismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Petrarchism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Petrarchism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Petrarchism
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Petrarchism
278 millions de locuteurs
pt

portugais

petrarquismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Petrarchism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétrarquisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Petrarchisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Petrarchismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Petrarchism
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Petrarchism
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Petrarchism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Petrarchism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Petrarchism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Petrarchism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Petrarchism
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

petrarchismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Petrarchism
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Petrarchism
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Petrarchism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Petrarchism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Petrarchism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Petrarchism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Petrarchism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petrarquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETRARQUISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de petrarquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petrarquismo».

Exemples d'utilisation du mot petrarquismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PETRARQUISMO»

Découvrez l'usage de petrarquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petrarquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Este livro é uma análise dos reflexos da poesia petrarquista na produção literária dos árcades mineiros, tendo como base a poesia de corte produzida na Europa, entre os séculos XVI e XVIII.
Luís André Nepomuceno, 2002
2
Dicionário de Luís de Camões
Com esta conceção negativa do petrarquismo, cai por terra uma outra, a da existência de um petrarquismo sem Petrarca. Foi aplicada à lírica italiana do século xv e a formas de modelização mais distanciadas da matriz petrarquiana. A crítica ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Revista portuguesa de história do livro
Ma Pilar Mañero Sorolla* 1 presente estudio no se propone analizar por entero el petrarquismo de Garcilaso de la Vega, sino contextualizar la situación del petrarquismo italiano en vísperas y en el momento o sucesivos momentos en que el ...
4
Poesia e metafísica: Camões, Antero, Pessoa
O que dizemos em relação ao «platonismo» pode aplicar-se igualmente ao « petrarquismo» camoniano ou ao «erasmismo» de Gil Vicente, etc. Tomemos como exemplo o «petrarquismo». Como é possível distinguir o «petrarquismo» do ...
Eduardo Lourenço, 2002
5
Imigração da palavra: escritores de língua italiana no Brasil
No início do século seguinte, o catalão Gareth, mais conhecido como Cariteo, publica em Nápoles se i cancioneiro italiano, Endimione (1506), de manifesta derivação petrarquista. E o petrarquismo, precisamente, será preponderante na  ...
Pedro Garcez Ghirardi, 1994
6
Trinta anos de Camões, 1948-1978: estudos camonianos e ...
O subcapítulo de Petrarca tem três partes: uma sobre o petrarquismo; outra que é o inquérito estrutural às canções de Petrarca, para fazer-se uma ideia do canon petrarquiano; e uma última de comparação dos resultados com os que o ...
Jorge de Sena, 1980
7
História e antologia da literatura portuguesa
Se as Ríme sparse são mais modemas do que a obra dos autores do século XIII, estes nem por isso deixam de estar presentes nos Rerum uuLgarium fragmenta, assim como na tradição ulterior do petrarquismo. Sá de Miranda (1481-1558) ...
8
O bucolismo português: a égloga do Renascimento e do maneirismo
NATURA VS CULTURA Mas a consciência da perda amorosa não decorre, apenas, do aproveitamento sectorial da causuística do Petrarquismo. Em Peregrino, por exemplo, o Amor é contrariado por factores anti-naturais: Limiano (o pastor ...
José Augusto Cardoso Bernardes, 1988
9
História crítica da literatura portuguesa
A afirmação do Petrarquismo na poesia portuguesa A afirmação do petrarquismo , na Literatura Portuguesa do Renascimento, conforme resulta da nossa análise, processa-se em estrita consonância com a assimilação dos princípios de uma ...
Carlos António Alves dos Reis, José Augusto Cardoso Bernardes, 1999
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Con este título pretendo abordar el proceso inicial de ese fenómeno literario denominado petrarquismo. Señalo, desde el principio que a Augurello y a Pietro Bembo, maestro y discípulo respectivamente, corresponde la fomulación del ...
Manuel (et al.) (eds.) García Martín, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETRARQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petrarquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
... estructuras del Petrarquismo en la poesía castellana, lo que sería absolutamente maravilloso para nuestra lírica. Vamos, que lo suyo fue una tarea de héroe, ... «ABC.es, août 15»
2
¿Están las series cambiando la realidad?
... esa tradición emocional, en el ámbito de la configuración del amor: cómo el neoplatonismo, la poesía trovadoresca, la novela de caballerías, el petrarquismo, ... «EL PAÍS, août 15»
3
Juan Matas Caballero, nuevo decano de la facultad de filosofía
aunque también ha trabajado en temas como el 'petrarquismo', la mitología, los géneros o modalidades poéticas, o las relaciones de la poesía con la música u ... «leonoticias.com, mai 15»
4
Eros en Aviñón
Y aunque el petrarquismo sublima la relación amorosa Petrarca de verdad sentía y estaba agitado y recordaba y soñaba y vivía pensando en Laura. «Magazine de Ocio y Cultura, janv 15»
5
Shakespeare. Sonetos
Hay más cosas en los sonetos, claro: las rivalidades amorosas se confunden con las poéticas y hay un refinamiento amoroso que va más allá del petrarquismo, ... «RitmosXXI de información cultural, déc 14»
6
Shakespare y Lope contra el etéreo petrarquismo
Hay un paralelismo claro entre sus críticas al maquiavelismo de la realpolitik, que desarrolla en otras obras, y esta crítica de Romeo y Julieta al petrarquismo ... «El Manifiesto, oct 13»
7
José Julián Labrador, un castellano-manchego en cabeza del …
La gran recreación del petrarquismo que desarrollaron nuestros vates de los siglos áureos, a veces superando al maestro, queda de manifiesto en esta ... «ABC.es, janv 13»
8
Apresúrese a leer a Góngora
... sin poder resistirse a la fuerza de su genio agudo y humorístico, parodia el petrarquismo o utiliza el soneto para vituperar ciudades como Madrid o Valladolid, ... «El Día de Córdoba, nov 11»
9
Expertos internacionales debaten la misoginia de Francisco de …
... la sangre (“tiria grana”), superando al petrarquismo heredado en los conceptos eróticos convirtiendo las zonas femeninas en objetos de veneración fetichista. «El Imparcial, sept 10»
10
Elogio y nostalgia de Marañón. Pervivencia de sus valores
... un artículo clave para conocer el petrarquismo español. Marañón alcanza en Toledo la sazón de su actividad clínica, de su creatividad y de su pensamiento, ... «ABC.es, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petrarquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/petrarquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR