Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pifado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIFADO EN PORTUGAIS

pi · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pifado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIFADO


abafado
a·ba·fa·do
alcatifado
al·ca·ti·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
apatifado
a·pa·ti·fa·do
arrequifado
ar·re·qui·fa·do
califado
ca·li·fa·do
cifado
ci·fa·do
empaquifado
em·pa·qui·fa·do
encoifado
en·coi·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
espatifado
es·pa·ti·fa·do
esquifado
es·qui·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
safado
sa·fa·do
serifado
se·ri·fa·do
trufado
tru·fa·do
xarifado
xa·ri·fa·do
xerifado
xe·ri·fa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIFADO

piezoquímico
piezoterapia
piezotropismo
piezógrafo
piezômetro
piérico
piéride
piério
piêmese
piêmico
pifar
pifão
pife-pafe
pifiamente
pifonista
pifre
pigaça
pigafeta
pigal
pigalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIFADO

abalofado
alfado
anafado
apostrofado
atarefado
biografado
desabafado
desenfado
esbofado
escalfado
esfalfado
estafado
estufado
garfado
marfado
mofado
rafado
rufado
tiufado
tufado

Synonymes et antonymes de pifado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIFADO»

pifado pifado dicionário português part pifar quebrado avariado informal flexão pifa peroba porra pinto pênis pica piroca rola caralho cacete grosso duro benga bilau bráulio aulete bras pifou novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas rimas tradução inglês reverso consulte também pião picado pirado portuguese meaning also example conjugation futuro palavraria livros cafés wordpress dias atrás segunda lançamento livro literatura brasileira promessas desenvolvimentistas modernização autoritária conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm língua portuguesa porto acordo ortográfico skoob ensaios recolhidos

Traducteur en ligne avec la traduction de pifado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIFADO

Découvrez la traduction de pifado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pifado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pifado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pifado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piflado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pifado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pifado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pifado
278 millions de locuteurs

portugais

pifado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pifado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Décomposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pifado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pifado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pifado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pifado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pifado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pifado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pifado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pifado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pifado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pifado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pifado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pifado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Întreruptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pifado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pifado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pifado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pifado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pifado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIFADO»

Le terme «pifado» est communément utilisé et occupe la place 59.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pifado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pifado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pifado».

Exemples d'utilisation du mot pifado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIFADO»

Découvrez l'usage de pifado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pifado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Ifto fica dito acerca da paciência, que hefignificada em o Açafram, a!cm de folgar de fer pifado, como diz Philo Carpathio.ôí Plínio, também depois moftra feu cheiro que hc moido, & feito cm pò:& afsi manifeftam os juftoso cheiro de fuá paci  ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pi s ado em gral, ou aimofariz , ou pifado com pisaó PmsitmtatHHkColunteL Pinfust a, um.yitruv. Pi/fas, a, um.Plm* Pifado porcontusa5.iftg///<tfttJ, ajum. PUn. Tatnbem se poderá dizer, Ltvt» dus ,atu>n , porque esta cor na carne de- nota ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Pifado com os pés. Poule aux pieds'. ( Protritus, a, um ) Pifado em gral, ou almofariz, ou pifado com pi- íaó. Pilé , broyé dans un mortier. ( Pinfitus , a , um : piofus.a, um.) Pifadura , concurfo de fangue em alguma parte do corpo , efcandalifada ...
Joseph Marques, 1764
4
Visão
S Fcfcjrlii em -ení tem a todot c* Ecoflomílbt -em it uí ate 10 dia de hoje ii.em.do lonja» e beH .ii« (ecooimcndjçtev Deíde o coem çulo pifado h Na^oea M*r..:ii-n di Ei.rr.pa atr.rio o» oUk» foore efte nino de InÒJtlf 4 , ta<1 intercflj-tc, betn do« ...
5
Gazeta de Lisboa occidental
ti а Г. r> od ; r a ri ¡r no Verte pifado > «ото tinhaS propoíto. A (Tegara-iê qtt • 8 Baraô de ВаГ- ftwki , MtT.iiir ) do Duque de H'Kacia , cobrou já os 7 5 'J. elcnJoi dofubäiio deltc aunó , concedidos peldl Eit.dui dJ Rtyno lq»éllc Principe.
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Pifado, a. Vertrapt, vertreeden, verbryzeld. Pifadór. Een vertrapper , verbíeéder , verbryeelaar. Pifadüra. Vertrapping , • vertreéding , of verbryzeUng. Pifám. Eenrichgel, rpar, houte klink, ofwervel. Pipío de igualar térra. Een houte rol ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Francisco de Sá de Miranda. Vafcas , y defafloífiegos Quedan en mi por la vida , Que es tras tus ojos huyda. Las yeruas , las fombras frias Y las flores que has pifado Qtlanto te via , y tu vias , Todo queda auelenado , Vn trifte , vn ciego , vn ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
8
Laura de Anfriso: poesias
... parte quebradas Cos pés da honefta Laura eraö tocadas. Laura com feu palTeio mageftofo , De prezo , vos tomava venturofo. Oh ! rio de cryflal , Que pifado da planta Imperial Tao fublime vos vejo , Que vos invejaó Ganges , Tit lof ODES.
Manoel da Veiga (of Evora.), 1788
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... que íe pode fuppor, dade, e o arraíbáraó até hüa grande praça, deixando o codo pifado , eferiJo, deque ondelhecortáraóa cabeçanoannode 1648. fe Ihe originou huma ardentiflima febre. Aft. Слр. Rom. 1650» Chamáraó-fe os Medicos .
Manuel de Lima, 1753
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
9 A Djrecçâo dá contas lodos os 6eîs rnifw'rm- preteriyelmepie em os segundos Domingos de Janeiro e Julho; «m Janeiro serao parpiaes , precedidas do Utlatorio ido Pifado da Socíejade ; e em Julho as contas geraes, tambero aeornpa- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIFADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pifado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisa e Inovação » Gelo feito a partir de energia solar leva …
“Não resolve o problema da escuridão, porque o motor de luz, quando funciona, quando não está pifado e tem diesel, o que é muito raro, funciona das 6h às ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Os 156 anos de Carrington
Os satélites de comunicação teriam pifado, as estações de energia, sobretudo aquelas em altas latitudes, poderiam ficar irremediavelmente danificadas, GPS, ... «Globo.com, sept 15»
3
Rapaz tem acesso de fúria com bebedouro de terminal pifado
Rapaz, de 29 anos, foi detido por desacato depois de ter acesso de fúria com bebedouro que não funcionou, chutá-lo e ser repreendido por fiscal de empresa ... «Correio do Estado, juil 15»
4
Cuidado para que o sonho da Internet das Coisas não vire um …
Meus problemas começaram de uma forma que deve soar bastante comum a muitos dos leitores desse texto: um roteador pifado que precisou ser substituído. «CIO, juil 15»
5
World Music picks of the month: June 2015
... and Plantation are hosting Made In Brazil (Saturday 13) with food, drink and jaunty Gallic-flavoured Brazilian music from Forro Pifado's band, on tour from their ... «Bristol24/7, juin 15»
6
Requerimento: Strans divulgue telefone da empresa responsável …
Esta semana, por exemplo, um sinal próximo à Ponte Estaiada passou um dia inteiro pifado, atrapalhando os motoristas e aumentando, inclusive, o risco de ... «Capital Teresina, mai 15»
7
Governador do Maranhão revitaliza rádio estatal para "enfrentar …
"Contratamos 21 profissionais, consertamos o transmissor, que estava pifado, e reinauguramos em um mês. O governo atual tenta passar uma ideia esdrúxula ... «Portal IMPRENSA, févr 15»
8
Marcelo Audino: o futebol não morreu
O União Frederiquense subiu a primeira divisão em 2014, mas esteve pifado em outros dois anos, o que mostra que não se trata de sorte ou coincidência, em ... «Zero Hora, janv 15»
9
7 coisas para fazer na Feira do Livro nesta terça, 4 de novembro
Homero Vizeu Araújo assina exemplares de Futuro Pifado na Literatura Brasileira: Promessas Desenvolvimentistas e Modernização Autoritária, editado pela ... «Zero Hora, nov 14»
10
Casal cubano se reúne nos EUA após odisseia em travessia no mar
O grupo deixou o país em 7 de agosto e foi forçado a improvisar uma vela para sua embarcação após o motor ter pifado na jornada. Um a um, os passageiros ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pifado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pifado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z