Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcatifado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCATIFADO EN PORTUGAIS

al · ca · ti · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCATIFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcatifado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCATIFADO


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
apatifado
a·pa·ti·fa·do
arrequifado
ar·re·qui·fa·do
califado
ca·li·fa·do
cifado
ci·fa·do
empaquifado
em·pa·qui·fa·do
encoifado
en·coi·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
espatifado
es·pa·ti·fa·do
esquifado
es·qui·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
pifado
pi·fa·do
safado
sa·fa·do
serifado
se·ri·fa·do
trufado
tru·fa·do
xarifado
xa·ri·fa·do
xerifado
xe·ri·fa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCATIFADO

alcatear
alcateia
alcatifa
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCATIFADO

abalofado
alfado
anafado
apostrofado
atarefado
biografado
desabafado
desenfado
esbofado
escalfado
esfalfado
estafado
estufado
garfado
marfado
mofado
rafado
rufado
tiufado
tufado

Synonymes et antonymes de alcatifado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATIFADO»

alcatifado alcatifado dicionário português part alcatifar coberto alcatifa peças tapete compõem informal flexão grande cobre chão parede aulete alcarovia alcarrada alcarradas alcarraza alcarroteira alcarroubão alcarsina alcatear alcateia alcatifamento alcatifeiro dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas nada queria mundo maio tudo verde como estivesse protegido contra queda crianças correr descalça todo lado aquela portugal canções anormais lello brito irmão

Traducteur en ligne avec la traduction de alcatifado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCATIFADO

Découvrez la traduction de alcatifado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcatifado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcatifado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铺地毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpeted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالسجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковровое покрытие
278 millions de locuteurs

portugais

alcatifado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carpeted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapissée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkarpet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teppich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카펫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpeted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carpeted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moquette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykładziną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килимове покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mochetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heltäckningsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppebelagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcatifado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCATIFADO»

Le terme «alcatifado» est communément utilisé et occupe la place 65.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcatifado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcatifado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcatifado».

Exemples d'utilisation du mot alcatifado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATIFADO»

Découvrez l'usage de alcatifado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcatifado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Todas as doze Capelas, e Altares, que tem esta Catedral, estavam rica, e vistosamente ornadas. Em distância de vinte e cinco palmos da Capela-mor no meio do corpo da Igreja se levantou um taburno alcatifado competente para os quatro ...
José Aderaldo Castello, 1641
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e a do lado esquerdo para o Corpo Diplomatico, forrados de damasco carmezim e amarello, e todas muito bem alcatifadas: no centro da Praça achava- se levantado um hello pavilhão forrado do damasco carmezim, alcatifado e adereçado ...
Portugal, 1853
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
O ESPOSO. 14 Oh, como tu es fermofa , ga minha > como tu es bella ! (z) os teus olhos são como os das pombas. A ESPOSA. i $ Oh, como tu es fcrmofo, amado meu , e gentil, (ao) O noííò leito eftá alcatifado de flores: . . 1 6 as traves .das ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Alcatifado , coberto de alcatifa , chao alcatifado. Un pavé couvert des tapis. ( Solum tapetibus in« flratum.) Alcatifar , cobrir com alcatifa eftendida , alcatifar o chao. Couvrir un pavé avec Jes tapis. ( Solum tapetibus infternere, eu llernere.) ...
Joseph Marques, 1764
5
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
... dorsel de brocado,e cadeiras deflado ricamente concertado , e alcatifado, em que os Reys,e Raynhas se foraó affenta'r.- E na mesma' capella da outra parte grandes bancos pera os Procuradores , em que eílauaó allentados legundo suas  ...
Garcia de Rezende, 1752
6
Archivo pittoresco
... caes que estava dentro n'agua, tudo armado de mui rica tapeçaria, e o caes alcatifado, e ao salr e entrar de todas as portas, a rainha nossa senhora se rogou sempre coin a senhora infante-duqueza, e ambas saiam e entravam juntamente,  ...
7
Erros de sintaxe
21 Errado: O pátio estava alcatifado com folhas. Certo: O pátio estava alcatifado de folhas. Explicação: Porque se diz: coberto de folhas, com folhas ou por folhas, há quem queira dar a alcatifado a mesma regência de coberto. O adjetivo ...
Osmar Barbosa, 1967
8
As Luzes de Leonor
... repararem que se entranham nos bosques, se afastam, se perdem. Por vezes levam os cavalos à trela, noutras sentam-se no chão húmido e alcatifado de erva , de musgo, de líquenes e folhas, gravetos e agulhas dos pinheiros selvagens.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Era No Tempo Do Rei
Ao chegar à rua Direita, tendo saído do Paço, levou horas para fazer a volta pela rua do Rosário e retornar ao próprio Paço, só que pela beira-mar — um caminho de poucos quarteirões, mas, centímetro por centímetro, alcatifado de flores, ...
Ruy Castro, 200
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Tinha o Viso-Rey mandado ordenar no terreiro do Paço hum formoso cadafalso , toldado todo por (ima , e elle todo alcatifado , e guarnecido de pannos de ouro , e fedas , e o terreiro todo enramado , e embandeirado , e pelas janellas muitos ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCATIFADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcatifado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minuto-a-minuto no PS: Surpresa, desalento e alguns risos …
O chão é alcatifado, castanho claro, com faixas brancas e pretas. No hall, não há alcatifa mas há faixas pretas e vermelhas. São os cabos das câmaras de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
PS diz que é necessário “pacificar tensões” ao nível da saúde do …
... que as decisões sobre a oferta de cuidados e a satisfação de necessidades se faz com uma régua e esquadro num gabinete alcatifado”, em Lisboa. «Gazeta das Caldas, oct 15»
3
Uma “voz de alerta” no Parlamento
A bengala ajuda a tatear o caminho. Sem despistar obstáculos no longo corredor alcatifado, Ana Sofia avança com passos firmes mas vagarosos. Ao fim de ... «Expresso, août 15»
4
O outro lado da governação são os amigos
Mas a amizade foi evocada quando, necessariamente, no conforto alcatifado de um hotel, se falava de política. “Este não é um regresso, é um testemunho de ... «Público.pt, juil 15»
5
Rei pede whisky e rosas em Portugal
Além do camarim, que não pode ter mais do que duas cores, Roberto Carlos, de 74 anos, pediu também que o palco fosse devidamente alcatifado de azul. «Correio da Manhã, mai 15»
6
A entrevista da procuradora e a segurança social de Passos Coelho
... pela banca, pelos gabinetes e pelos assessores, tudo muito alcatifado e prudente, em almoços de negócios, férias em comum, sem rastro de papel, dentro do ... «Revista Sábado, mars 15»
7
Crónica de maldizer – A propósito da prisão do Presidente da …
Mota Pinto no reino alcatifado dos políticos que temos tido – que nunca foram nem serão capazes de entender e respeitar inteligências fulminantes como a do ... «O Ribatejo | jornal regional online, févr 15»
8
Worten Mobile com espaço inovador no Foz Plaza
A iluminação LED, o pavimento alcatifado e uma forma mais integrada de apresentar os equipamentos – muitos deles expostos para o cliente poder tocar e ... «Notícias de Coimbra, févr 15»
9
Vila Sassetti: um castelo da Lombardia para Sintra
... que Manini desenhou à imagem dos castelos da Lombardia, onde nasceu, fica coberto de musgo, como se estivesse alcatifado. É esta topografia acidentada, ... «Público.pt, févr 15»
10
Os ciclos de cinema voltaram em força à Gulbenkian
Para que o preço não seja um impedimento para quem quiser pisar o chão alcatifado da sala, experimentar as cadeiras forradas, ver o ecrã gigante e sentir o ... «Observador, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcatifado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcatifado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z