Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marfado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARFADO EN PORTUGAIS

mar · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marfado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARFADO


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
esfalfado
es·fal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
garfado
gar·fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
trufado
tru·fa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARFADO

maresia
mareta
maretada
maretina
maré
maré-cheia
marégrafo
marémetro
marêmetro
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfinense
marfiniano
marfinizar
marfolhar
marfolho
marfuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARFADO

abalofado
afofado
agirafado
alcatifado
alfado
anafado
apantufado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

Synonymes et antonymes de marfado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARFADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marfado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de marfado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARFADO»

marfado amuado desgostoso enfadado hidrófobo zangado marfado dicionário português conseguiu marfar demonstra péssimo humor informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma língua portuguesa porto editora priberam masc sing part pass conjugar marcadomarradomarfandomarafadomarfadosmareadomarfada aulete marche marcheta marchetado marchetar marchetaria marchete marcheteiro marchinha marcial marciálico marcialidade analógico criativo ressentimento descontentamento desesperança exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar tradução inglês babylon simplesmente abaixe

Traducteur en ligne avec la traduction de marfado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARFADO

Découvrez la traduction de marfado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marfado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marfado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marfado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marfado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ivory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marfado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marfado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marfado
278 millions de locuteurs

portugais

marfado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marfado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marfado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marfado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marfado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marfado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marfado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marfado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marfado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marfado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marfado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marfado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marfado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marfado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marfado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marfado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελεφαντοστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marfado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marfado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marfado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marfado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARFADO»

Le terme «marfado» est communément utilisé et occupe la place 68.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marfado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marfado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marfado».

Exemples d'utilisation du mot marfado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARFADO»

Découvrez l'usage de marfado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marfado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De maré) * *Mareta*,^2 (marê)f.O mesmo quesandará, plantas indiana. * * Maretina*, f. Medicamento antipyrético. *Marfado*, adj.* Hydróphobo. Raivento. * T. de Ourique. Zangado, desgostoso: aquelle meu vizinho anda marfado commigo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A longa luta: preso, algemado e deportado
Não tardou que eu começasse a ouvir vozes soltas: é «marfado da Amorosa». Como é que eles o souberam? interrogava-me a mim próprio. Messines (São Bartolomeu de ...) é cabeça de uma freguesia de grande área e de muitas aldeias.
António Neves Anacleto, 1974
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Dirá sem hesitar qual é o caraça, qual o salgado, qual o cabano, qual o pinheiro, qual o marfado, qual o janota, ete. ete. Uma nomenclatura de Linneol N'estas designações, parece ás vezes ter estudado a phrenologia com Spurzheim, e a ...
4
Cartas filosóficas a Attico
Parece hum derramado, ou marfado contra tudo; as suas nocturnas Elegias, são outros tantos ultrages da Natureza , e não ha aellas hum só verso que não seja hum acto' de odio , e de desprezo contra a humanidade-, não ha acção que lhe ...
José Agostinho de Macedo, 1815
5
O couto
Ninguem obriga a Couto a lêr as minhas Obras , assim como nem o desprezo, e a zombciría me obrigarião a lêr as suas; mas anda tão estupidamente marfado, que cuidando injuriar-nze a mim, vai injuriat hum dos mais illustres Vatões ...
José Agostinho de Macedo, 1815
6
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... diante; continua a ladrar até enrouquecer; em numa palavra chega a tal ponto o seu zèlo , que se lança ao Cavallo , e morde-o de véras em sinco ou seis partes : o Cavalheiro vendo isto começou a disconfiar que o cão estava marfado.
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No Algarve: ‹ O cão, se está marfado, sai de casa e aparece, passados quarenta dias, com os olhos encarnados e a deitar baba pela boca» ' 5 O povo crê que o cão danado corre em linha recta. Cfr. Errori e pregiudizzi -LfoLg-ari, de Gustavo ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
8
Revista Lusitana
No Algarve: « O cão, se está marfado, sai de casa e aparece, passados quarenta dias, com os olhos encarnados e a deitar baba pela bôca >. 3 O povo crê que o cão danado corre em linha recta. Cfr. Errori e pregiudizti volgari, de Gustavo ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Estar pior que marfado — Estar fulo, furioso (Faro; Olhão; Alportel). Vid. « Marfado» e «Marafado». Estarrabagido — Barulho, ruído: «De repente, sentiu-se um grande estarrabagido na rua» (Monchique). Estarrabagido — Caído (Olhão) .
10
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
1193 de 28 de Dezembro de 1892) [IO onsnnvação O sello marfado nesle jiaragrap/lo e' dezfido por fel/za de livro, que não exceda de jr; cenlimelro: de rornprimer/Io e 22 de largura, exzluídn: as foi/las add/'cím/adas fara indir: ou qualquer fim ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marfado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marfado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z