Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimenta-do-reino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMENTA-DO-REINO EN PORTUGAIS

pi · men · ta · do · rei · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMENTA-DO-REINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimenta-Do-Reino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIMENTA-DO-REINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pimenta-do-reino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pimenta-do-reino

Poivre noir

Pimenta-preta

Le poivre noir, également connu sous le nom de poivre rond, et au Brésil comme le poivre noir, est l'une des épices les plus anciennes connues. Ses grains, séchés et moulus, sont très utilisés dans la cuisine de plusieurs pays. Il a une saveur forte, légèrement épicée, provenant d'un composé chimique appelé pipérine. A pimenta-preta, também conhecida como pimenta-redonda e, no Brasil, como pimenta-do-reino, é uma das mais antigas especiarias conhecidas. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.

Cliquez pour voir la définition originale de «pimenta-do-reino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIMENTA-DO-REINO


Lino
li·no
amino
a·mi·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
dino
di·no
filipino
fi·li·pi·no
fino
fi·no
latino
la·ti·no
leino
lei·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
nino
ni·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
tino
ti·no
treino
trei·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIMENTA-DO-REINO

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimental
pimentão
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiro
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIMENTA-DO-REINO

Aquino
Bernardino
Marcelino
Paulino
Rufino
Severino
Valentino
aino
bambino
caprino
cassino
clandestino
delfino
divino
ensino
feminino
gino
menino
palomino
término

Synonymes et antonymes de pimenta-do-reino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIMENTA-DO-REINO»

pimenta-do-reino pimenta reino saude branca receitas preta também conhecida como redonda brasil mais antigas especiarias conhecidas seus grãos secos moídos são cozinha honesta casa cheirosa dias atrás tempere moída hora agora colocar recheio escolhido deixando bordas livres tudo raladinho ceplac piper nigrum planta trepadeira originária índia importante especiaria comercializada mundialmente usada sistema produção sistemas cultivo pimenteira irrigação normas sobre agrotóxicos plantio mudas adubação estúdio música gravação vivo vídeoclipe making especialidades produções artísticas confira abaixo trabalhos recentes visite nosso plantar hortas info nativa pode atingir metros agência surgiu para tempero comunicação leia subbox serviços responder estrategicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de pimenta-do-reino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMENTA-DO-REINO

Découvrez la traduction de pimenta-do-reino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimenta-do-reino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimenta-do-reino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑胡椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimienta negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black pepper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملكة الفلفل الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный перец королевство
278 millions de locuteurs

portugais

pimenta-do-reino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলমরিচ রাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

royaume de poivre noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan lada hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarzer Pfeffer Reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒胡椒王国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후추 왕국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng mrico Kratoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương quốc hạt tiêu đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு மிளகு இராச்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरपूड राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabiber krallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepe nero Unito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny pieprz Brytania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний перець королівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piper negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο πιπέρι βασίλειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swartpeper koninkryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartpeppar rike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sort pepper rike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimenta-do-reino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMENTA-DO-REINO»

Le terme «pimenta-do-reino» est assez utilisé et occupe la place 19.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimenta-do-reino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimenta-do-reino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimenta-do-reino».

Exemples d'utilisation du mot pimenta-do-reino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIMENTA-DO-REINO»

Découvrez l'usage de pimenta-do-reino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimenta-do-reino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Na literatura, a citaçào simples de pimenta, pimienta, poivre e pepper significa pimenta-do-reino. Pimenta-da-ja- maica. Pimenta officinalis Berg., Myrtaceae. Fruto baga, redondo, de 4 a 5 mm de diámetro, de uma árvore de 10 a 12 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Colheita e pós-colheita da pimenta-do-reino
Introdução. Colheita da pimenta-do-reino. Pós-colheita e beneficiamento da pimenta-do-reino. Embalagens e acondicionamento. Rotulagem. Atributos de qualidade para a pimenta-do-reino.
Luiz Augusto Lopes Serrano, 2008
3
O poder das ervas: vida natural
Esta pimenta é ideal para ser utilizada diretamente: picada ou inteira. Pimentas mistas: Graos de pimenta de diversas tonalidades e sabores picantes específicos, quinteto composto de: pimenta-do-reino preta, verde, branca, rosa e jamaica.
André Rezende, 2006
4
Dois novos fungicidas para tratamento preventivo de estacas ...
Visando selecionar novos fungicidas para controlar preventivamente Nectria haematococca (Fusarium solani f. sp. piperis) em estacas de pimenta-do-reino destinadas a novos plantios, foi conduzido um experimento onde testaram-se os fungicidas ...
Maria de Lourdes Reis Duarte, 1979
5
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
l frango inteiro de l,500 kg sal e pimenta-do-reino 2 tabletes de caldo de galinha Molho / colher de sopa de margarina 2 colheres de sopa de farinha de trigo l/2 litro de leite *• Cada Porção Calorias 646 Proteínas 47,73 g Carboidratos 1 1 ,60  ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
6
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Na Antiguidade, a pimenta-do-reino já era usada na índia e na China. Alexandre , o Grande a levou para a Grécia, e os romanos a empregavam para dar algum sabor aos insossos pratos de carne fervida. Condimento importante durante a ...
Renata Lucia Bottini, 2004
7
Em Torno Da Mesa
80 INGREDIENTES 500 g de aspargos em conserva (brancos e grossos) 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal pimenta-do-reino branca moída na hora sal a gosto 250 ml de creme de leite fresco 1 colher (sopa) de pimenta rosa 1 colher  ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
8
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
PIMENTA-DO-REINO A pimenta-do-reino está sendo introduzida e vem experimentando um processo de expansão na região Sudeste da Bahia, não somente devido à ocorrência de doenças nos pimentais paraenses, mas principalmente ...
IICA, CEPLAC
9
Alquimia Dos Alimentos
... de acordo com os ingredientes utilizados, são preparadas com echalotas, alho , citronela, sementes de coentro e de cominho, pimenta-do-reino preta, pimentas verdes ou vermelhas secas, galanga moída, casca de lima ralada, trassi, que é ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
10
Desenvolvimento do sistema radicular da pimenta-do-reino ...
Estudo sobre a distribuicao radicular da pimenta-do-reino, utilizando o metodo "Sonda" para avaliacao das raizes, com amostragens tomadas na linha de plantio, nos dois lados do tronco e a tres profundidades.
J.V. Ramos, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMENTA-DO-REINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pimenta-do-reino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Força-tarefa da Emater vai atender 91 famílias de Cametá
... agricultores familiares, além de fazer visitas técnicas para levantamento de áreas para novos financiamentos nas culturas de açaí, cacau e pimenta-do-reino. «Para, oct 15»
2
ES é o segundo maior produtor de pimenta-do-reino do país
O Espírito Santo é o segundo estado brasileiro que mais produz uma das especiarias mais comercializadas do mundo: a pimenta-do-reino. São Mateus ... «Globo.com, oct 15»
3
Paella nobre, do Paquito (Porta do Sol)
Coloque o arroz cozido, uma concha de caldo, a páprica e a pimenta-do-reino moída. Misture. Abaixe o fogo e se preciso coloque mais caldo. Enquanto isso ... «A Tribuna, août 15»
4
Pequenos agricultores conseguem empréstimos, mas não plantam …
Há alguns anos, Conceição Alves Feitosa decidiu plantar pimenta-do-reino no assentamento PA Moju, no Pará, onde mora com outras 1.700 famílias. Para isso ... «Revista Época, août 15»
5
Segup reúne com produtores de pimenta-do-reino para definir …
A safra da pimenta-do-reino começa no final de julho e vai até o início de outubro. A Associação Cultural Nipo-Brasileira de Castanhal estima que este ano o ... «Para, juil 15»
6
Pimenta-do-reino
A pimenta-do-reino normalmente se propaga por estaquia. Essa trepadeira apresenta espigas, que são colhidas quando os frutos têm a cor verde-clara e a ... «Globo.com, févr 15»
7
Reforma Agrária: Luta, reforma e produção no Espírito Santo
“Precisávamos plantar bens de raízes porque era o que dava a garantia de a gente permanecer com a terra. E o café e a pimenta-do-reino, desde esse período, ... «Vermelho, janv 15»
8
Suspeitos de roubo de 200 Kg de pimenta-do-reino são presos no ES
Três homens foram presos nesta terça-feira (6) após tentarem revender cerca de 200 kg de pimenta-do-reino roubados. O material e os detidos foram ... «Globo.com, janv 15»
9
Emater investe no resgate da pimenta-do-reino em Uruará
O escritório local da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado do Pará (Emater) em Uruará, no oeste do estado, está conduzindo um ... «Para, oct 14»
10
Técnica reduz custo da produção de pimenta-do-reino em …
Desde o início do projeto, os custos com a lavoura da pimenta-do-reino já caíram 30%. O recurso economizado é aplicado para aumentar a área de produção. «Para, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimenta-Do-Reino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pimenta-do-reino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z