Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRADO EN PORTUGAIS

pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRADO

piracirica
piraconina
piraconitina
piracuaba
piracuca
piracuim
piracuí
piracururu
piração
piraçununguense
piraém
pirafedes
piragaia
piraguaguá
piraguaia
piraguaxiara
piraiapeva
piraiense
pira
piraí

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonymes et antonymes de pirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRADO»

pirado doido maluco espaço jesus letra projeto manolo frases xandão cifra download pirado dicionário informal gíria adjetivo amalucado maconhado efeito maconha aluado alucinado substantivo eduardo melo vagalume música para ouvir legenda apaixonado louco você português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum club doidin deus aprenda tocar cifras letras êê tudo começou assim quando conseguiu pirar acabou enlouquecer proex missão contribuir adolescentes jovens adultos oriundos segmentos vulneráveis população cidade dutra capela forró palco músicas baixe fotos vídeos kboing video dizem muito diferente ando pela

Traducteur en ligne avec la traduction de pirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRADO

Découvrez la traduction de pirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролетов
278 millions de locuteurs

portugais

pirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geflogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mibur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडून गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçakla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прольотів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zburat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flugit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flydd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRADO»

Le terme «pirado» est assez utilisé et occupe la place 27.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirado».

Exemples d'utilisation du mot pirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRADO»

Découvrez l'usage de pirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
PIPI s. Pi oi (vulg. ) the penis (esp. that of a child) £ÍSÍ (colloq.) to urinate, go pee- pee PIRADO .fiatar Pirado (sl. ) to be crazy, be "bananas" Está pirado de tanta cachaça e droga. Sitar Pirado da s0ic& ( sl . ) to be crazy (same as "estar pirado")  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
PEPE - O PIRATA PIRADO
Pela poesia o leitor mergulha no sono de um menino que, mesmo sem conhecer o mar, não desiste de seu objetivo.
ALEXANDRE AZEVEDO, HUGO RIBEIRO DE ALMEIDA
3
Teresa também estava morta: Contos
Calma - disse Bill Pirado, amistoso, o que parecia incongruente em um camarada rude como ele. - Não vai te acontecer nada. Só queremos... eu e o Quartus Fourastié aqui, outro amigo... te dar as boasvindas a esse morro. Sabemos que ...
Tom Azevedo, 2012
4
El radiofonista pirado
Un joven que trabaja en la radio decide hacer un programa que despierte en los oyentes las inquietudes que todo ser humano se plantea o debiera plantearse , para dar un sentido auténtico y profundo a su existencia, es decir, un programa de ...
Chema Sánchez Alcón, 2001
5
Dias de cerveja em lata e literatura: Contos
Quartus Fourastie' olhou Mercer, um olhar confuso, difícil de interpretar, e tambem fez um gesto com a mão, um convite. - Pode vir - disse. E virou as costas e se juntou a Bill Pirado. Mercer hesitava na porta do barraco. O que tinha a perder?
Tom Azevedo, 2012
6
PILOTO AUTOMATICO
... desligado de tudo e achando que estava tudo certo, tudo tranquilo, que a vida é assim mesmo e ponto final. Quem não está no liquidificador do dia-a-dia, é louco, pirado, não vai conseguir nada na vida, é desligado, é mais um à toa.
MARCELO SOARES
7
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Ou você é completamente pirado, ou ainda estou no meio de algum sonho maluco. - Infelizmente, isto não é nenhum sonho, replicou Háriel. E também não sou... pirado, seja lá o que isto queira dizer. Deiv encarou-o novamente e seus olhos ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
8
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
PPD deverá ser feito e deverá ser considerada a hospitalização desse paciente em isolamento com pressão negativa para outras avaliações além do PPD ( pleurocentese, lavagem broncoalveolar, as- pirado gástrico) e, possivelmente, ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011
9
Histórias Para Crianças:
Se aqui não houver disciplina, estaremos todos perdidos. Vejam o que acontece com os jacarés. Eles não têm um rei – e estão sendo perseguidos e até mortos. PIRADO, O PEIXE-BOBO Como todo reino que se preza, na Douradolândia (era  ...
Arnaldo Niskier, 2013
10
Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:
... dizem ser excelente para mergulho. No barco, havia um senhor totalmente pirado, debochado, falava aos outros que estávamos em lua-de-mel e queria falar conosco, dizia que sabia falar português e começava a inventar um dialeto novo.
Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dono de gato? Dê uma olhada nos 12 tipos que existem e veja se o …
Mesmo sendo um pouco inconvenientes e às vezes bem pirados, esses animaizinhos possuem milhares de admiradores que não ligam nem um pouco para ... «Purebreak Brasil, oct 15»
2
De "Esquadrão Suicida": Coringa, Arlequina, Deadpool e os …
Os dois personagens são super pirados e prometem assustar a todos com as suas bizarrices. De acordo com as notícias do backstage, o próprio Jared tem se ... «Purebreak Brasil, sept 15»
3
EXCLUSIVO: Ben Stiller toma ayahuasca e fica pirado em cena de …
O CinePOP divulga um clipe exclusivo de 'Enquanto Somos Jovens' (While We're Young), comédia dramática do diretor Noah Baumbach ('Frances Ha', 'A Lula ... «CinePOP Cinema, juin 15»
4
Jaime González a Willy Toledo: "Los españoles dirían que estás …
... de Willy Toledo de que la Guardia Civil cercena los derechos humanos de este país van a decir que Willy Toledo está pirado. La Guardia Civil son gente que ... «Periodista Digital, avril 15»
5
BBB 15: Cézar ou Adrilles, qual dos dois está mais pirado?
O site do Big Brother divulgou, na noite deste sábado (28), o resultado de uma enquete inusitada. A votação perguntou quem está mais pirado: Adrilles ou ... «Ofuxico, mars 15»
6
Na raça! Com torcida, Feijão acumula recordes ante "pirado"
Na noite de quinta-feira, contudo, a torcida no Ibirapuera conseguiu entrar na cabeça do adversário, que se mostrou “pirado" e incomodado nos últimos games. «Terra Brasil, févr 15»
7
Bloco do Pinel comemora dez anos de carnaval
O bloco Tá Pirando, Pirado, Pirou! é hoje ponto de cultura mantido pela Secretaria Municipal de Cultura. O desfile tem patrocínio da Petrobras. Edição: José ... «EBC, févr 15»
8
Vino de autor desde Jumilla
A principios de las fiestas navideñas tuvo lugar la puesta de largo del vino Pirado durante una presentación en la Plaza de Toros de Murcia, que reunió a los ... «La Opinión de Murcia, janv 15»
9
Jogador "pira" com golaço e tatua rosto de companheiro ídolo
Gastón Pereiro, jogador do Nacional e da seleção sub-20 do Uruguai, ficou tão "pirado" com o gol de seu companheiro de equipe Álvaro Recoba no clássico ... «Terra Brasil, nov 14»
10
“Espero que o PT seja tirado do Governo, é um desastre”
De repente, ouvi ele dizer em uma entrevista: “Eu vou para o segundo turno e vou ganhar a eleição”. Pensei que estava pirado. E ele foi, batalhou e chegou lá. «EL PAÍS Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z