Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirapema" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRAPEMA EN PORTUGAIS

pi · ra · pe · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRAPEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirapema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRAPEMA


arupema
a·ru·pe·ma
camuripema
ca·mu·ri·pe·ma
gurupema
gu·ru·pe·ma
itapema
i·ta·pe·ma
ivirapema
i·vi·ra·pe·ma
jacupema
ja·cu·pe·ma
jurupema
ju·ru·pe·ma
pema
pe·ma
pratipema
pra·ti·pe·ma
sacupema
sa·cu·pe·ma
sapopema
sa·po·pe·ma
sapupema
sa·pu·pe·ma
tangapema
tan·ga·pe·ma
tapema
ta·pe·ma
tarapema
ta·ra·pe·ma
upema
u·pe·ma
urupema
u·ru·pe·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRAPEMA

piranhense
piranhuda
piraniampu
piranjiense
piranose
piraômetro
pirapanema
pirapeba
pirapebebe
pirapetinguense
pirapeua
pirapeuaua
pirap
pirapiranga
pirapitanga
pirapitinga
piraporense
pirapozense
pirapucu
pirapuia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRAPEMA

Ipanema
cinema
diadema
dilema
eczema
edema
ema
enema
esquema
extrema
fema
gema
lema
poema
prema
problema
sinema
sistema
subsistema
tema

Synonymes et antonymes de pirapema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRAPEMA»

pirapema tarpão camurupim pema tarpon click pesca pirapema nome científico megalops atlanticus família megalopidae distribuição geográfica regiões norte nordeste dicionário informal zool popular peixe marinho mesmo vide aulete palavras piracaua piracaúba piracaúva piracema piracemense piracético piracicaba piracicabano piracicabense piracirica piracuí piracuim fórum aquário maio atlântico oceano estado americano nova escócia lago mais ambiental esportiva blogger melhor atrativo salto pará necessita locais

Traducteur en ligne avec la traduction de pirapema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRAPEMA

Découvrez la traduction de pirapema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirapema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirapema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Pirapema
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirapema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pirapema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pirapema
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pirapema
278 millions de locuteurs

portugais

pirapema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pirapema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pirapema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirapema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirapema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pirapema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pirapema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirapema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pirapema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pirapema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pirapema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirapema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirapema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pirapema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pirapema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pirapema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pirapema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pirapema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pirapema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pirapema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirapema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRAPEMA»

Le terme «pirapema» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirapema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirapema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirapema».

Exemples d'utilisation du mot pirapema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRAPEMA»

Découvrez l'usage de pirapema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirapema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Camarupi, Camarupim, Camburupu, Camorubi (PE), Camorupim, Camuripema (PB), Camuripim, Camurupi, Camurupim (RJ), Cangurupi, Cangurupim, Conjurupi, Perna, Pirapema, Pomboca, Cuffum ( Barbados), ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Veja
A partir de 1974, as perfurações foram intensificadas e o gás de Pirapema representou a primeira conquista significativa. Sorridente pela ocorrência de óleo em Cassiporé e depois de visitar a plataforma "Key West", na manhã de sexta-feira, ...
3
Epocas do teatro no Grão-Pará, ou, Apresentação do teatro de ...
1947 - "PIRAPEMA - O tradicional grupo joanino Pirapema participará dos folguedos da quadra deste ano com as suas operetas, montadas a capricho, levadas à cena pelos seus inteligentes amadores. /Para não deixar de corresponder às ...
Vicente Salles, 1994
4
Os quilombolas e a Base de Lançamento de Foguetes de ...
... com distância de 6.874,42m chega-se à foz do IGARAPÉ PIRAPEMA; desta segue percorrendo o limite pela margem direita sentido montante, do IGARAPÉ PIRAPEMA, com distância de 1.311,91m chega-se ao vértice P-4; de coordenadas ...
Alfredo Wagner Berno de Almeida, 2006
5
Passaporte Para O Sabor
Uma pescada de bom tamanho assada ao forno pode ser considerada um prato da mais alta gastronomia. Pirapema/cumurupim/catnarupim (tarpon - savale): apreciado no Norte e Nordeste do Brasil, sua carne tem sido salgada e exportada, ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
... imagens Alvaro de Oliveira D' Antona. Pesca embarcada Costa dos Grandes Lençóis, inverno, 1997. On boat fishing Grandes Lençóis coast, winter, 1997. Camurupim Um dos peixes mais cobiçados é o camurupim (pirapema). 45.
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
7
Peixes do Mearim
... 86 Piranha-caju Piranha 85 Pira pema Pirapema 68 Pongó Ta rira 70 Poraqué Poraqué 115 Poraquê Poraqué 115 Quatro-olhos Tralhoto 116 Quirri Corró 91 Rabeca Reque-reque 105 Rabo-de-couro Reque-reque 105 Raia Arraia-pintada  ...
Éden do Carmo Soares, 2005
8
Brazilian Business
PETROBRAS 1977 extension is still being evaluated, it is already being considered by Petrobras as the largest gas field in Brazil. The Pirapema field is really too far from shore and from any important consuming center to be of any immediate ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
SÉRGIO MURILO — Passeata de protesto, no Recife, Estado de Pernambuco, contra a poluição dos rios Capibaribe, Pirapema e orla marítima. FERNANDO LYRA — Passeata de protesto, no Recife, Estado de Pernambuco, contra a poluição ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1983
10
A Firmeza-permanente: a força da não-violência
Eu e minha família voltamos então para Pirapema. Em 1960, ajudei a fundar a Associação Rural de Pirapema. Éramos 180 associados. Numa das assembléias , os associados propuseram recuperar as terras da Dna. Margarida Soares.
Antônio Batista Fragoso, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRAPEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirapema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescado apresenta terceira queda consecutiva de preço em 2015
Entre as espécies que sofreram maiores recuos em julho, estão: Pirapema (-38,78%), seguido da Uritinga (-18,79%); C. de Padre (-11,81%); Arraia (-10,73%); ... «Globo.com, août 15»
2
No PA, consumidor deverá encontrar peixe mais caro na Semana …
... queda nos preços, apenas a Uritinga, com queda de 11,11%, seguida da Sardinha, que ficou 2,54% mais barata e da Pirapema, com queda de 1,18%. «Globo.com, févr 15»
3
Preço do pescado segue em queda na Grande Belém, diz Dieese
... peixe serra (alta de 4,45%); pirapema (alta de 3,45%); bagre (alta de 3,34%); corvina (alta de 2,77%); tainha (alta de 2,48%) e o tambaqui (alta de 1,05%). «Globo.com, sept 14»
4
Preço do pescado fechou o primeiro semestre em alta na Grande …
... com queda de 14,29%; Mapará, com queda de 7,02%; Bagre, com queda de 6,9%; Dourada com queda de 5,12% e a Pirapema com queda de 4,53%. «Globo.com, juil 14»
5
Pescaria revela tesouro nas águas de Salinas, no nordeste no Pará
A cidade abriga espécies de peixe como pescada amarela, robalo, corvina, xaréu, peixe pedra e a pirapema - uma fartura que agrada aos turistas: “As pessoas ... «Globo.com, juil 14»
6
Adepará multa empresa que processava pescado sem registro
... toneladas de peixes, das espécies pescada amarela, dourada, uritinga, piramutaba, gurijuba e pirapema. A unidade fica localizada na Rua do Caixa Parah. «Para, juin 14»
7
Polo Joalheiro lança coleção inspirada na gastronomia da Amazônia
... pela expressividade da forma quanto pela diversidade e associações da matéria-prima selecionada: escama de peixe pirapema, tafetá, linha de nylon e ônix. «Para, mai 14»
8
Cristina Franco lança em Salvador coleção criada em parceria com …
O colar Piracema, feito de curauá, que é uma fibra natural que aceita diversos tipos de tingimento, e escama de pirapema, também é decorativo. O colar de ... «Correio da Bahia, avril 14»
9
Com a chegada da Semana Santa, preço do peixe sobe em Belém
As espécies mais populares tiveram reajuste acumulado de até 110,42%, como é o caso da arraia, 60% no preço da corvina e 50, 26% no preço da pirapema", ... «Globo.com, mars 14»
10
Preço do pescado tem recuo no mês de outubro na Grande Belém
Entre as espécies que estão com preço mais em conta, está a Piranha (11,11%), Arraia (7,81%), Dourada (7,8%), Aracu (7,52%) e Pirapema (6,63%). Confira ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirapema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirapema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z