Téléchargez l'application
educalingo
pirunga

Signification de "pirunga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIRUNGA EN PORTUGAIS

pi · run · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirunga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRUNGA

calunga · chunga · dunga · funga · guapurunga · gunga · gurunga · ingurunga · lunga · malunga · mapirunga · mapurunga · mundrunga · munga · porunga · punga · purunga · sunga · sununga · tunga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRUNGA

pirronice · pirronismo · pirropina · pirrotina · pirrólita · pirrónico · pirrônico · pirucaia · piruera · pirueta · piruetar · piruetear · piruleiro · pirulitar-se · pirulito · pirum · piruruca · piruvato · piruvina · pirúvico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRUNGA

becabunga · candunga · cundunga · guaçatunga · guaçutunga · guiunga · guzunga · mabounga · manga · mucunga · mupunga · muçununga · paraitunga · peripetunga · petunga · quijunga · samexunga · sundunga · tamepunga · zambiapunga

Synonymes et antonymes de pirunga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRUNGA»

pirunga · pirunga · dicionário · informal · desordeiro · levado · muito · humorado · jovem · sapeca · criança · brincalhão · priberam · língua · portuguesa · aulete · pirulária · piruleiro · pirulito · pirum · pirupiru · piruruca · pirusto · piruvato · piruvatoquinase · pirúvico · pisa · pisada · pisadela · pisadera · pisado · português · mapirunga · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · rimas · léxico · sergipe · moradores · povoado · guia · capela · apontador · encontre · endereço · telefone · locais · carnaval · gente · curtidas · falando · sobre · isso · eveneto · carnavalesco · meteorologia · previsão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pirunga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRUNGA

Découvrez la traduction de pirunga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirunga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Pirunga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pirunga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pirunga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pirunga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pirunga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pirunga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pirunga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pirunga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pirunga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pirunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pirunga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pirunga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pirunga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pirunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pirunga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pirunga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pirunga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pirunga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pirunga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pirunga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pirunga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pirunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pirunga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pirunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pirunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pirunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRUNGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pirunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirunga».

Exemples d'utilisation du mot pirunga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRUNGA»

Découvrez l'usage de pirunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogo com José Américo de Almeida:
Pois bem, eu notei que Pirunga tinha, com aquela subordinação, aquela dependência do pai de criação, um amor secreto por Soledade. Queria vingar-se , mas o pai de criação reivindicava aquele direito, não admitia que não houvesse a ...
José Américo de Almeida, Aspásia Camargo, Eduardo Raposo, 1984
2
Corpo de Baile: Volume 1
tinha casado, gostado tanto da mulher, e como era a casa deles: o quarto, com a pirunga _ a grande pirunga feita de adobes, espécie de tulha paredada perto da cabeceira-de-cama do jiráu, e que guardava o arroz para os dois comerem o ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A Literatura na Paraíba: ontem & hoje
... nas suas efusões amorosas; Lúcio, "com a idéia fixa da honra sertaneja" (AB., p. 67); receando uma represália do tutor de Soledade. Quando Pirunga se oferece para ajudar o padrinho Valentim a "dar uma lição" no (mal) feitor, ...
Idelette Fonseca dos Santos, 1989
4
Minas Gerais: Suplemento literário
OS FANTASMAS Assim é que, por um lado, sabe o leitor do interesse de Pirunga e de Lúcio por Soledade, e íirio sabia o leitor dos desejos de Dagoberto. Por um lado, Soledade é alvo do amor/medo do jovem, essa característica que Mário ...
5
A literatura na Paraiba : ontem & hoje
Igualmente sinistro é o pacto feito entre Valentim e Pirunga. Valentim está preso e já sabe que o homem que desonrou sua filha adotiva não foi o feitor, mas o senhor de engenho. Implora a Pirunga que não mate Dagoberto, mas fique de ...
Deusdedith Leitao, 1989
6
José Américo, o escritor e o homem público
Depois do testemunho de Lúcio, temos certeza de que era Soledade, e não "o ar da noite" que "tinha uma impregnação de pereiros floridos", enquanto ela e Pirunga lutavam luta de morte. Aliás, o romancista conta que Pirunga evitava tocar ...
Alceu Amoroso Lima, 1977
7
Estudos brasileiros
Sabe o leitor que Pirunga, num excesso de "zelo selvagem", amor cuidado, cerca Soledade por todos os lados, como guardião da vestal sertaneja. Amor/ cuidado semelhante ao narrado por Valentim, que justificava a cicatriz que traz ...
8
Revista de letras
Xinane é o representante metonímico do Brejo; Pirunga, símbolo metonímico do Sertão. Das componentes do paradigma negativo de Xinane se elabora o paradigma positivo de Pirunga e ficam assim estabelecidos os padrões culturais, em ...
9
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
Só tempos depois, na prisão, é que Pirunga lhe conta a verdade. Valentim roga a Pirunga que não se vingue. Aquele seria um trabalho para ele, Valentim. E Pirunga lhe prometeu que guardaria o dono de engenho para a vingança de seu  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
10
Zâe Amâerico foi princeso no trono da monarquia: ensaio com ...
Isso é o próprio Pirunga diante do cadáver de Dagoberto, olhando horrorizado para os dedos e dizendo: "Eu matei?!. . . Heim?!. . . ." — Parricida?! — o próprio Victor Hugo estranha — Detenhamo-nos nessa palavra — prossegue — Hamlet é ...
Waldemar José Solha, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IML registra a entrada de oito corpos nas últimas horas
Dois corpos foram registrados como acidente, sendo um envolvendo bicicleta e moto no Povoado Pirunga, em Capela [um homem de 45 anos] e o outro no ... «Infonet, oct 15»
2
IML registra três mortes nas últimas horas
... a vítima de atropelamento Maria Joselita da Silva, 44, deu entrada no IML. O acidente ocorreu no Povoado Pirunga, BR-101, região do município de Capela. «Infonet, août 15»
3
Há 51 anos: golpe, tortura e censura
... terça-feira, 31, obras de ampliação de 03 Unidades Básicas de Saúde (UBS): Vila Miranda ( 9h); Povoado Cruz do Congo (10h30) e Povoado Pirunga (15h). «Infonet, mars 15»
4
Papa, Greco e os gestos da corrupção
Por um período aproximado de 15 dias, o deslocamento deve ser feito pelas rodovias que passam por Vila Miranda ou Povoado Pirunga.Comunicamos ainda ... «Infonet, mars 15»
5
Acidente entre caminhão, caçamba e carros mata pelo menos duas …
... um caminhão caçamba e três carros de passeio, se envolveram na colisão que aconteceu no KM 41 da BR 101 em Sergipe, próximo ao Povoado Pirunga, no ... «Globo.com, août 14»
6
Professor continua entubado e não esboça reação
O professor Mauricio Santos vítima de um acidente automobilístico no povoado Pirunga em Capela, estado de Sergipe, na noite deste domingo 22, continua em ... «Novo Conexão Penedo, juin 14»
7
Mortes por homicídio movimentam o IML em Aracaju
Na BR 101, no trecho entre o Povoado Pirunga e o município de Capela, no Leste sergipano, um atropelamento tirou a vida de Marília Freire, 22 anos, ... «Infonet, avril 14»
8
Corpo de vítima de afogamento ainda está sem identificação
... Livramento, em Graccho Cardoso, na quinta-feira, 21, e Manoel Messias dos Santos, 55, atropelado na estrada no povoado Pirunga no município de Capela. «Infonet, nov 13»
9
A lógica do 2º turno do PED PT/SE
A política de qualificação profissional da administração do prefeito Ezequiel Leite levará para os povoados Pirunga e Saúde cursos nas áreas da Construção ... «Infonet, nov 13»
10
Capela: idoso morre em acidente no Povoado Pirunga
Um homem de 62 anos, identificado como José Monteiro da Silva, faleceu em um acidente ocorrido nesta quarta-feira, 6, na BR 101, trecho do povoado ... «Infonet, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pirunga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR