Téléchargez l'application
educalingo
pitorra

Signification de "pitorra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PITORRA EN PORTUGAIS

pi · tor · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITORRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitorra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PITORRA

Andorra · borra · cachorra · camorra · catorra · corra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · masmorra · morra · pachorra · patorra · petorra · porra · sapatorra · torra · zorra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PITORRA

pitomancia · pitomântico · pitomba · pitombada · pitombarana · pitombeira · pitombeiro · pitombo · pitomborana · pitometria · pitomorfo · pitonisa · pitora · pitoresco · pitosco · pitosga · pitosporáceas · pitosporáceo · pitospóreas · pitote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PITORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachamorra · cachaporra · calhorra · chinchorra · desforra · engorra · ganchorra · machorra · madorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · modorra · pichorra · piorra · saborra

Synonymes et antonymes de pitorra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITORRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitorra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PITORRA»

pitorra · piorra · pião · pitorra · dicionário · português · pequeno · amazonas · criança · colo · criancinha · informal · mineral · valor · semi · precioso · sobrenome · família · origem · europa · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · também · editar · confrontar · pitora · priberam · língua · pitorrapitorra · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · joão · pedro · monteiro · otorrinolaringologista · aveiro · dados · contacto · consulta · lourenço · peixinho · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pitorra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PITORRA

Découvrez la traduction de pitorra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitorra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pitorra
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pitorra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pitorra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pitorra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitorra
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pitorra
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pitorra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pitorra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pitorra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pitorra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pitorra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pitorra
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피 트라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitorra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitorra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pitorra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pitorra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pitorra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pitorra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pitorra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Піктора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pitorra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitorra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitorra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitorra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitorra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitorra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITORRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pitorra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitorra».

Exemples d'utilisation du mot pitorra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PITORRA»

Découvrez l'usage de pitorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... escolas primárias e do Hospital de Alienados, no Porto, que ainda hoje tem o seu nome. Santos, José Carlos dos (1833-1886) – Actor dramático português, chamado o Santos Pitorra; autor e empresário teatral que levou à cena a opereta  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
João Simões Lopes Neto: uma biografia
No intervalo entre a morte de Catão Bonifácio e o requerimento do inventário, Simões Lopes Neto - o Serafim Bemol- assiste à encenação de sua primeira produção individual para o palco: A Viúva Pitorra, nos salões do Clube Caixeiral e ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
3
O teatro de Simões Lopes Neto: edição comentada com ...
CENA MUDA Ramão e Pitorra fitam-se assombrados; Eulâmpia para Ramão, Juca para Pitorra; Tonico alternadamente a cada um — após — cuidando com os tons da voz RAMÃO (Pasmo.) Tu! PITORRA (Terror.) Tu! JUCA (Admiração.) Tu!
João Simões Lopes Neto, Cláudio Heemann, 1990
4
Obra Completa
O seu Pitorra não era este senhor. O seu Pitorra criou tubérculos no mesentério; o seu Pitorra adoeceu, gemeu, emagreceu, morreu... A senhora deitou luto... Pagou missas, encomendou coroas... Portanto: Pitorra morto, é o fato consumado.
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ha outra especie de piaó, a que chamaò pitorra . ou piorra. Vid. Pitorra. Piaó. ( Termo de Manejo.) He a modo de pilar,com algfis nove palmos de altura , &t tres de groslura , com tres cavas -, soy inventado a fim de marcar bem as voltas ,Se se ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Pitorra y ou P torra. Peonia Flor. id. Peor. Id. Peorar. id. Peoramicnto Peoramento . Peormcme Id. ou Peor. PEP Pepe. Vid. Penitenta. Pepino. Id. Pepita. Pevide. Pepitoria. Id. Pepón. Vid. Melon. PtQ. Pequcñez, Pequenhez. Pequeño Pequeño.
Rafael Bluteau, 1721
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Petorra , ou pitorra , he do feitio de hum peao , mas comprido , e naô redondo Vidi Pitorra. Petra , Cidade capital da Arabia Pétrea , aflim chamada por eftar edificada fobre huma rocha. Pitra, Ville di l'Arabie Pitrel , aiefi nommée para qu' elle ...
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario portuguez e latino
PISCAR com osolhos, Conniviré , niäare. PISCO, m. (avefinha) Rubecella, ou rubi- ce lia, *, f. PISTOLA, f. Bretts modi (dopetut , », m. PISTOLETE , m. Brevißmi modi jclope- tut , i , m. P IT A NC, A , f. Villatica contrilutio , init, f. Pap. J. c. PITORRA ...
Carlos Folqman, 1755
9
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1878) 4075 O Pitorra. Lisboa, 1886 O pitorra : jornal dos theatros. - A. 1, n. 1 (3 Out. 1886). - Lisboa : Typographia Nacional, 1886. -32 cm /.3578 "В. A. 1,n. 1 (3 0ut. 1886) 4076 A Plateia. Lisboa, 1875 A platea : folha quinzenal. - N. 1 (25 Fev.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
10
As maçãs de Adão: novelas
Pitorra abanava a cabeça e sorria gozosa da sua descoberta. Que cara mostraria Adão quando soubesse do nascimento de mais uma herdeira?!... — Que te traz por aqui tão cedo? — perguntava desconfiado, por trás da Pitorra, enquanto ia ...
Adelino Peres Rodrígues, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quintanar organiza un Triatlón Kids para los pequeños amantes del …
La Concejalía de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Quintanar de la Orden ha organizado, con la colaboración del ClubTriatlón Pitorra, el I Triatlón de ... «eldiadigital.es, août 15»
2
Funeral cancelado em cima da hora por pormenor burocrático
... ocorreu na quinta-feira, 19 de fevereiro, no funeral de Manuel Faustino, sobejamente conhecido na cidade e entre os scalabitanos pela alcunha de "Pitorra". «Rede Regional, févr 15»
3
Herencia: Ramoncín hace suyo el 'lenguaje' herenciano
... lenguaje herenciano, sus “pitorra” y “raco”, sus “Deseosas tempranas”, e invitó a todos a “alegrar las almas y a distraer y cantar las penas” durante estos días. «Mi Ciudad Real, févr 15»
4
Francisco Jesús Escobar, ganador del Campeonato Local de Pitorra
130115 CAMP PITORRA 00 PARTICIPANTES Medio centenar de deportistas, todos ellos de la Sociedad de Cazadores de Cartaya, participaron en el ... «HuelvaYA, janv 15»
5
Enero, tiempo de becadas
Becada, pitorra, arcea, sorda, chocha perdiz, oilagorra... son algunas de las acepciones que pueden escucharse a los cazadores de este país para identificar a ... «SALAMANCArtv AL DIA, janv 15»
6
Na primeira penitenciária privada do Brasil, quanto mais presos …
Helbert Pitorra, coordenador de atendimento do GPA – na prática, quem coordena o trabalho dos presos – orgulha-se que o complexo está virando um “polo de ... «Rede Brasil Atual, janv 15»
7
El sopicaldino de mi suegra
... el feje de Montehermoso, el jerimoje de Casas de Reina, el cochofro de Azuaga, la badila de Jaraíz, los engañabobos de Arroyo de la Luz, la pitorra al salmín ... «Hoy Digital, nov 14»
8
OPINIÓN. La luna de la Becada
... a pasar el invierno un visitante silencioso, un ave enigmática y seductora: La Becada (Scolapax rusticola), a la que por esta bendita tierra llamamos “Pitorra”. «Valverde DIARIO, nov 14»
9
Aumenta el fondo del Archivo Municipal con 161 fotografías del …
Dentro del material que ha sido donado se encuentro, como destacable, dos ejemplares de 'El Ayamontino' de 1887, 'La Pitorra', de 1884, o el Diario 'Odiel' de ... «Europa Press, août 14»
10
LA PINGOLLA. GUACAMAYOS
La tatareaba Basilio Hernández Fernández, que en el lugar se le conocía por Ti Basilio “Pitorra”. En aquel tiempo yo no sabía nada acerca del himno ... «Extremadura Progresista, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitorra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pitorra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR