Signification de "placidar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PLACIDAR EN PORTUGAIS

pla · ci · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIDAR

Placidar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PLACIDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu placido

tu placidas

ele placida

nós placidamos

vós placidais

eles placidam

Pretérito imperfeito

eu placidava

tu placidavas

ele placidava

nós placidávamos

vós placidáveis

eles placidavam

Pretérito perfeito

eu placidei

tu placidaste

ele placidou

nós placidamos

vós placidastes

eles placidaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu placidara

tu placidaras

ele placidara

nós placidáramos

vós placidáreis

eles placidaram

Futuro do Presente

eu placidarei

tu placidarás

ele placidará

nós placidaremos

vós placidareis

eles placidarão

Futuro do Pretérito

eu placidaria

tu placidarias

ele placidaria

nós placidaríamos

vós placidaríeis

eles placidariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu placide

que tu placides

que ele placide

que nós placidemos

que vós placideis

que eles placidem

Pretérito imperfeito

se eu placidasse

se tu placidasses

se ele placidasse

se nós placidássemos

se vós placidásseis

se eles placidassem

Futuro

quando eu placidar

quando tu placidares

quando ele placidar

quando nós placidarmos

quando vós placidardes

quando eles placidarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

placida tu

placide ele

placidemosnós

placidaivós

placidemeles

Negativo

não placides tu

não placide ele

não placidemos nós

não placideis vós

não placidem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

placidar eu

placidares tu

placidar ele

placidarmos nós

placidardes vós

placidarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

placidar

Gerúndio

placidando

Particípio

placidado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PLACIDAR

Découvrez la traduction de placidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de placidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placidar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 平静
• Traducteur Français - espagnol: Placidar
• Traducteur Français - anglais: To placid
• Traducteur Français - hindi: शांत करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: placidar
• Traducteur Français - russe: placidar
• portugais: placidar
• Traducteur Français - bengali: placidar
• Traducteur Français - français: Placier
• Traducteur Français - malaisien: placidar
• Traducteur Français - allemand: Zu placid
• Traducteur Français - japonais: placidar
• Traducteur Français - coréen: placidar
• Traducteur Français - javanais: placidar
• Traducteur Français - vietnamien: placidar
• Traducteur Français - tamoul: placidar
• Traducteur Français - marathi: placidar
• Traducteur Français - turc: placidar
• Traducteur Français - italien: placidar
• Traducteur Français - polonais: placidar
• Traducteur Français - ukrainien: placidar
• Traducteur Français - roumain: placidar
• Traducteur Français - grec: Για χαλάρωση
• Traducteur Français - afrikaans: placidar
• Traducteur Français - suédois: placidar
• Traducteur Français - norvégien: placidar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLACIDAR»

Découvrez l'usage de placidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Repulsa critica e apologetica de um livro intitulado ...

fa de ejpz'ritax frecbeiroy ( que era qualídade que bastava que se dése no noivo ) 'vibrando placidar luzeirox. Epor fim para ficar asunsam mais ach gre poemlhe de uma parte o¡ zafiro: gemendo, e da outra a fonte cborando. Eisaqui o que é ...

Jozé JEUNE DE LA AVE (pseud. [i.e. José Jacinto Nunes de Mello?]), J. J. N. de F. S. C. de M., 1764

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Undisturbed, adj. quicto, placi'do, secegado, descangado, nao perturbade; item, continuado, nao interrupte; item, quieto, placido, naG agitado (fallando do mar, dos rios, &c.). latdxsturbedly, adv. placidar nao disfarfmente, sem perturbagad.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...

... was presenting her Offerings upon the Altar that smoaked with Incense, (he beheld, horrid to relate ! the sacred Liquors grow black, and the shed Wine turn into loathsome, NOTES. h'i Cart, quo minus fint placidar, or natura pla- cutas. 442 .

Virgil, 1770

The Reasons of the Christian Religion: The First Part, of ...

... corporibusbmatU? dence :• And there is also a Delight which cometh in upon the ggj^ ^Jm ritus, quibus affarai- ninescioquasporestates, ut sine vobis placidar, ncq; ad sedes remcantibu* patrias obstacul* im- pcditioHisopponant, Arntb. adv.

Richard Baxter, 1667

The Monthly magazine

Aura: placidar, Zephiri molles Per prata, per colls? Dulce murmur, Per trondes erlate, Temperate Flatu levi Consortia ardorem. Adam.—Voi odorerh Alia roseis portats Aura? grata?, Et conjujis suspiria Jam-dulciter Icniie : Suaviter spirate.

Monthly literary register

The Works: In Sex Volumes. With A Glossary Explaining the ...

Instead of.whorn,- forth came I Placidar, And undiscemed, forth with him did pass. ' -' -A ' ,-, . ' -s In [Fl-u'i l""' '1 ls il There, with great joyance, and with gladsum Glee, Of fair Pmzmz I received was, And oft embrac'd, as if that I were he, And with ...

Edmund Spenser, John Hughes, 1750

Remarks on Several Parts of Italy, Etc., in the Years 1701, ...

Joseph Addison. Ye warbling Fountains, and ye shady Trees, Where zsnxur feels the cool resreihing Breeze Blown off the Sea, and all the dewy Strand Lies cover' d with a smooth unsinking _Sand. Anxuri: mquorex' placidar, Frontine, rectssiu, ...

Joseph Addison, 1745

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PLACIDAR, v. t. d. — Lat. placitare. V. Placitar. PLACIDEZ (ê), s. f. — Plácido + ez . Qualidade, condição ou estado do que é plácido; calma, serenidade, tranquilidade, sossego. Var. Placitude. PLÁCIDO, adj. — Lat. placidus. Tranquilo, sereno ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

PLACIDAR, v. t. O mesmo que placilar. PLACIDEZ, s. f. Qualidade ou estado de plácido; sossego, rerenidade, tranquilidade: «Os olhos grandes, e do azul mais celeste, passavam rapidamente da placidez melancólica para a expressão ...

Tractatus physico-medicus de Homine (etc.) - Neapoli, ...

hinc. sermenrationes. illa: placidar. sunt. ,. nec. ¡fa. Dotabiliter-. musculo;. instant . . . At non videmus ranram diflêrentiam graduum , quia. dixim'us, exiguum additamentum spirituum accedere in determinatione , quod zamam differentiam ...

Theodorus van Craanen, 1722