Signification de "plangitivo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PLANGITIVO EN PORTUGAIS

plan · gi · ti · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANGITIVO

Plangitivo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «PLANGITIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plangitivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de plangitivo

lacrimante · lacrimoso

TRADUCTION DE PLANGITIVO

Découvrez la traduction de plangitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plangitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plangitivo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: plangitivo
• Traducteur Français - espagnol: Plangitivo
• Traducteur Français - anglais: Plangitive
• Traducteur Français - hindi: plangitivo
• Traducteur Français - arabe: plangitivo
• Traducteur Français - russe: plangitivo
• portugais: plangitivo
• Traducteur Français - bengali: plangitivo
• Traducteur Français - français: Plangitif
• Traducteur Français - malaisien: plangitivo
• Traducteur Français - allemand: Plangitive
• Traducteur Français - japonais: plangitivo
• Traducteur Français - coréen: plangitivo
• Traducteur Français - javanais: plangitivo
• Traducteur Français - vietnamien: plangitivo
• Traducteur Français - tamoul: plangitivo
• Traducteur Français - marathi: plangitivo
• Traducteur Français - turc: plangitivo
• Traducteur Français - italien: plangitivo
• Traducteur Français - polonais: plangitivo
• Traducteur Français - ukrainien: plangitivo
• Traducteur Français - roumain: plangitivo
• Traducteur Français - grec: Πλάνη
• Traducteur Français - afrikaans: plangitivo
• Traducteur Français - suédois: plangitivo
• Traducteur Français - norvégien: plangitivo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLANGITIVO»

Découvrez l'usage de plangitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plangitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia da poesia moderna em Portugal

Ñas suas bulladas, as donzellas têm o mesmo respeito que lhes davam nas Cortes de Amor; ainda os peregrinos chegam desco- nhecidos da Terra Santa, e cantara ao sopé dos castellos o lai plangitivo do ausente; o cavalleiro errante é ...

Teófilo Braga, 1869

Novo dicionário da língua portuguesa

Demodo plangente. * *Planger*, v.i.Des. Chorar; lastimarse. Soar tristemente: osinoplange.(Do lat. plangere) * *Plangitivo*, adj. Neol. Em que há pranto ou grande tristeza; prantivo;lacrimoso.Cf.Th. Braga, Mod.Ideias, I, 340; Camillo, Cancion.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... plágio plaina planador planalto plâncton (pl. plânctones) planear planejar planeta planetário plangente plangitivo planície planificação planificar planisfério planta plantação plantão plantígrado plantio planura plasmar plástica plasticidade ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Historia da litteratura portugueza

cantam ao sopé dos castellos o lai plangitivo do ausente ; o cavalleiro errante é ainda impellido pelo sentimento do amor e da justiça; a cathedral gothica ainda tem o sino que toca a revolta, ainda lá dentro nascem os amores puros e ...

Teófilo Braga, 1870

A Ondina do Lago. (Poema de cavalleria.).

Por noites de luar, nas mais saudosas, Nas horas mais tranquillas, vem, dedilha Ante a minha janella, embala o sonho DO amor que o plangitivo lai me inspira. ” Assim dissera e rapida me foje. Nunca mais tive uma hora de descanço, Leito ...

Teófilo Braga, 1866

Historia da Poesia Moderna em Portugal. Carta a J. M. ...

Nas suas balladas, as donzellas têm o mesmo respeito que lhes davam nas Côrtes de Amor; ainda os peregrinos chegam desco‹ nhecidos da Terra Santa, e cantam ao sopé dos castellos o lai plangitivo do ausente; o cavalleiro errante é ...

Teófilo Braga, 1869

Historia da litteratura portugueza: introducçao

Nas suas balladas, as donzellas tem o mesmo respeito que lhes davam nas Côrtes de Amor; ainda os peregrinos chegam desconhecidos da Terra Santa, e cantam ao sopé dos eastellos o lai plangitivo do ausente; INTRODUCÇÃO 349.

Theophilo Braga, 1870

Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...

... fascinando-se facilmente, activo, enthusiasta, ligeiro, idealisador, bafejado em botão pela Arcadia e em flor pelo lyrismo doentio e plangitivo, Garrett imita Percy no colleccio- namento de cantares do povo, não como um philologo que busca ...

Luciano Cordeiro, 1869

A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII

Madraço por índole, parasita vitalício, devorou cinicamente o pao alheio, que näo lhe sabia absolutamente a lágrimas como soube ao plangitivo Dante28. [...] um nervoso, quiçá um nevrótico, um impulsivo, um espírito de contradiçâo e nega- ...

João Adolfo Hansen, 2004

Contos escolhidos

0 mar batia as pedras com força, plangitivo e triste... Encostado á grade de uma das janellas, sacudindo-a furiosamente, um doudo cortou o rumor das vagas comum uivo guttural. De varios pontos, funebres e tristes, outros lhe responderam.

Medeiros e Albuquerque, 1907