Téléchargez l'application
educalingo
pobretão

Signification de "pobretão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POBRETÃO EN PORTUGAIS

po · bre · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBRETÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pobretão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POBRETÃO

anglo-bretão · baetão · baixo-bretão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · cretão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · mosquetão · supetão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POBRETÃO

pobila · pobla · poblança · pobra · pobrador · pobralhada · pobramento · pobrar · pobre · pobre-diabo · pobremente · pobreta · pobretana · pobrete · pobreza · pobrezinho · pobrinho · pobríssimo · pobura · pocaçu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POBRETÃO

calafetão · carapetão · cartão · catetão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · moletão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · trombetão · tão · xafetão

Synonymes et antonymes de pobretão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POBRETÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pobretão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POBRETÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «pobretão» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POBRETÃO»

pobretão · rapado · ricaço · vida · ruim · amado · batista · cifra · download · blog · silvano · sales · letra · atrás · este · torcedor · futebol · maioria · passou · seja · estádio · casa · sozinho · sóbrio · frente · letras · pobretão · pena · não · possa · namorado · rico · você · quer · duro · danado · prá · ganhar · pão · tenho · ouvir · música · kboing · para · vagalume · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · dicionário · informal · flexão · paupérrimo · extremamente · pobre · português · aquele · muito · indivíduo · vive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pobretão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POBRETÃO

Découvrez la traduction de pobretão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pobretão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobretão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可怜的家伙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pobretón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Poor fellow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंगाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бедный человек
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pobretão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঙ্গাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乞丐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극빈자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pauper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nghèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pauper
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indigente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebrak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armlastige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattighjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dårlig fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobretão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBRETÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pobretão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobretão».

Exemples d'utilisation du mot pobretão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POBRETÃO»

Découvrez l'usage de pobretão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobretão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Tambem eu não arroto de ricaço ; não convidasses um pobretão. . — Pobretão ! Pobretão ! Todo o homem pobretão Deve ser como o cabrito ; Ou morrer em pequenito, Ou crescer para cabrão. Ha uma boa glosa d'esta quadra, feita por ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
2
Histórias Brasileiras
... percebe que alguém gasta em um tênis o que ele demora dois meses para ganhar, ele passa a não ter certos valores considerados civilizados. E não venha me dizer que era só o tal pobretão ter estudado que teria a mesma oportunidade  ...
Eduardo Boaventura
3
O Jardim litterario
-Ora essa! diz o nescio discípulo de Vulcano; e porque todos aquelles que se applicam a leitura ou aestudos, são uns pohretoes. - Pois paciencia, diz com todo o-socego d`cspirito o droguista; mas cu_ antes quero ser pobretão com alguns ...
4
Conversas da Roda D'água:
A história fala de Manoel Nunes Viana, pobretão, gigolô, que se tornou o homem mais rico do Sertão do São Francisco, incluindo a Chapada, pois de posse de uma procuração da herdeira do Conde da Ponte, a bela Isabel Guedes de Brito,  ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
5
Quando eu era menino
Pobretão. Meu avô, trisavô de vocês, Capitão Evaristo, rico comerciante, dono de sobrado colonial e carro importado, jamais iria permitir que filha sua se casasse com um pobretão. Minha mãe se casou com meu pai, seu bisavô, um homem ...
Rubem A. Alves, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que pobretão. *Pobretão*, m.Aquelle queé muito pobre.O que mendiga sem necessidade.Pobre. (De pobrete) *Pobrete*, (brê)adj.Um tanto pobre. * M. Homem digno de compaixão, mísero.Cf. Filinto, I,289. (De pobre) *Pobreza*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A bruxa
Não passa de um imaturo, de um moleque incapaz de arcar com a responsabilidade de seus atos e, no fundo, de um pobretão que vive às custas de Regina! Com um gesto irado, arrematou: — E eu não preciso de um pobretão! Muito pelo ...
Ryoki Inoue, 1992
8
Bocage anedótico: piadas, epigramas e pensamentos
... Bocage: - Ora agora paga, para irmos dar uma volta à Lage. - Paga! Non potest esse, que estou à paz de pirolo. Paga tu! - Eu é que não professo real. - Também eu não arroto de ricaço: não convidasses um pobretão! - Pobretão! Pobretão!
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1996
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Queria casar-se com ela, mas o casal de namorados esbarrou com a oposição paterna, uma vez que Klöpfgeissel era um pobretão e o sineiro exigia dele que primeiramente se arranjasse, obtendo o grau de mestre no seu ofício. Antes não  ...
Thomas Mann, 2010
10
Maridos
Quando a escuridão caísse, todos aqueles quartos de aspecto pobretão, que à hora do almoço abriam as suas janelas para o nada, arejando com os colchões ao ar, teriam lençóis limpos e toalhas brancas, sabonete Rosa Venus nas casas  ...
Helena Pitta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBRETÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobretão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novela Teresa – resumo dos próximos capítulos – 26 a 31 de outubro
Teresa, incrédula, diz que não entende como Joana pode se interessar por um pobretão. Teresa, furiosa, reclama com sua mãe por ela ter ido falar com Arthur. «Link da TV, oct 15»
2
Chris Rock retorna ao Oscar como apresentador da 88ª edição
Como ator, Rock se destacou em "Acho Que Amo Minha Mulher", "Um Pobretão na Casa Branca", "Morte no Funeral" e as três primeiras entregas da saga de ... «EXAME.com, oct 15»
3
'A Regra do Jogo': Fique por dentro! Sandra se torna amante de …
... em "A regra do jogo": como adiantado pela coluna, ele se chama Bira, era um pobretão e dado como morto por sua mulher, Sandra (Carolina Dieckmann). «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Lula se corrompeu com o poder
Como alguém, pobretão, pôde enriquecer só vivendo de política? Lula é hoje uma das grandes fortunas deste país, ele e os seus filhos. Agora se sabe que o ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
5
Alvo do MPE: Gravação da PF revela que Baird operou …
De pobretão interiorano, chegou ao poder de maneira meteórica e surpreendente. Quem foi ao Longínquo Figueirão, que foi um Distrito de Camapuã, nunca ... «Portal i9, août 15»
6
'Além do Tempo' é a melhor novela da atualidade
O conde Felipe será um "pobretão" e Lívia dona de uma vinícola, vinda de uma família riquíssima. Será que agora os dois vão conseguir ter o final feliz de que ... «Blasting News, août 15»
7
Lula é investigado
Vejam o caso do ex-presidente Lula, a meio passo do paredão, entrou para a política pobretão e hoje dispõe de patrimônio incompatível com um cidadão ... «DM.com.br, juil 15»
8
Confira 15 curiosidades que talvez você não saiba sobre a Apple
5 – Pobretão? Steve Jobs ganhava um salário anual de 1 dólar. Como citamos acima, os figurões da Apple recebem salários exorbitantes. Bom, não todos. «Tecmundo, févr 15»
9
Manual Básico do Coxinha Pobretão de Direita
247 - Você se considera um perfeito coxinha? Magali Vieira, colaboradora frequente do 247 e presença ilustre nos comentários, lista o decálogo essencial ... «Brasil 247, janv 15»
10
Pobretão”, Eike Batista vira meme nas redes sociais
Nesta sexta-feira, Eike Batista explicou por meio de seu perfil no Twitter que foi mal interpretado quando falou sobre “voltar à classe média” em uma entrevista à ... «Olhar Direto, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobretão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pobretao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR