Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pobra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBRA EN PORTUGAIS

po · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pobra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POBRA


abobra
a·bo·bra
alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POBRA

poáceo
pobila
pobla
poblança
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre
pobre-diabo
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobreza
pobrezinho
pobrinho
pobríssimo
pobura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POBRA

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

Synonymes et antonymes de pobra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POBRA»

pobra pobra house christmas decorates festivals seasons choose season below search your items right merry chrismas dicionário português mesmo póvoa herculano hist port pobla sprl accueil showroom primes déstockage contact plan accès catalogue produits chauffage solaire ventilation tubage sanitaire lombina hotel caraminal espanha avaliações veja fotos ótimas promoções para classificado como booking hotéis caramiñal reserve grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões sobre escolha weather accuweather

Traducteur en ligne avec la traduction de pobra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBRA

Découvrez la traduction de pobra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pobra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pobra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pobra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поп
278 millions de locuteurs

portugais

pobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pobra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pobra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pobra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pobra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pobra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pobra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pobra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pobra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pobra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pobra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pobra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pobra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pobra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pobra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pobra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pobra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pobra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pobra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å pope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBRA»

Le terme «pobra» est assez utilisé et occupe la place 22.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pobra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pobra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobra».

Exemples d'utilisation du mot pobra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POBRA»

Découvrez l'usage de pobra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Diniz fazer huma Povoação junto ao Castello de Villa Nova de Cerveira , e soube que bi avia peça dy homens , que o queriam fazer , e que pediam pêra acoirelamento dessa Pobra vinte e oito Casaaes, que hj ajuntados con esse logar de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
EIRei D. Diniz deu Foral no de 1288 aos 20 Po- br adores da sua Pobra do lugar da Ervedosa , com seus termos , a saber , como parte com a Verêa Velha , que se vem de Penas-f untas , &c. Doe. de Bragança. No de 1323 mandou o mesmo  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ElRei D. Diniz deu Foral no de 1288 aos 2o Pollradores da sua Pobra do lugar da Ervedosa , com seus termos , a saber, como parte com a Veréa Velha, que se 'vem de Penas-juntas , &c. Doc. de Bragança. No de 1323 mandou o mesmo Rei  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
POBRA. II. Também se disse Pobra por própria. *De mea pobra voluntate feci mea manda per ante Martim Gil meo marido.» Doe. da Graça de Coimbra de 1268. POBRA DAR. Povoar. «E disse, que quando o casal do dito logo vagava, que o ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E note-se que huma Maravideada era hum Maravidil, feito, ecomposto de outros dinheiros mais .miudo D. da T. do T. ' POBRA. II. Tambem se disse Pohra por propria. De mea pobra volzmtate ƒeci mea mando per ante Martim Gil meo marido.
‎1799
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
P0DRA (1785a: 1268; pob1a 1258): 1244 "estos homees que pob1an esta pob1a de Ul1a bona" (Ferro 13.2); 1265 "a1caydes da pobra de San Migue1" ( Sponer 120.3). •P0BRAÇA0: Cr. 1344 "o começo da pobraçom d'Espanha... sobre a ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... Garcia Martins Gram Comeda< dor do que a Ordem do Spital ha em Spanha com outorgamento dos Frcyres & do Cabidoo de Portugal ( como houvefTe d' eícambar alguns hcrdamentos com algumas Ordens pera a fua pobra de Villa Real ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
8
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
E? Ffiflíoi A ` A folhas 72. Y. Col. I. -iihfm nfíffn èfdaúp ,fiufêrfi sfmirl nl, vrggoza; zÍl '-›-âf'f1lrlov;\ Ri fans que; Tliarvçíxx. :moilarünz 5 Pobra' ~ chamada; dráiselyador .Aéxásg qfiefllllaade' seu 4Ikfrnãio- Aflbnsof Diniz; de isenção. deohoste ...
Joao Pedro Ribeiro, 1836
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
des se havia hi homens , que hi quisessem pobrar , e en- viasteme que avia hi peça deles, que o queriam fazer, e que vos pediam pera acoirelamento dosa pobra vinte e oito casaes , que hi a juntados com esse logar de Cerveira. E que a  ...
João Pedro Ribeiro, 1813
10
Os forais da Póvoa de Varzim e de Rates
A primeira terça devem pagar per dia de San Miguel de Setembro primeiro que vem. E eles non devem dar nem doar nem alhear nem apenhorar a dieta pobra nem parte dela a cavaleiro nem a dona nem a clerigo nem a escudeiro nem a ...
José Marques, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El temporal arrastró un mercante desde A Pobra hasta Cabo de Cruz
Poco después de las 08.15 horas un barco mercante, que fondeaba frente a la villa pobrense, garreó hasta el puerto de Cabo de Cruz arrastrando el ancla. «La Voz de Galicia, oct 15»
2
El Concello de A Pobra quiere inspeccionar a las empresas que …
La corporación de A Pobra aprobó en el pleno ordinario del jueves una propuesta del equipo de gobierno para que Hacienda permita inspeccionar ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Los libros serán los protagonistas del día en A Pobra
A Pobra despide hoy su fin de semana de exaltación a la cultura. Tras dos días llenos de encuentros con artistas, talleres, juegos populares, una exposición y la ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
«Nadie puede gritar como lo hacía este hombre si no se está …
... en el municipio coruñés de A Pobra do Caramiñal. Pasaban unos minutos de la medianoche del domingo cuando dos turistas que paseaban por este arenal ... «La Voz de Galicia, août 15»
5
A Pobra acoge una jornada irrepetible de la Liga Galega
Esta tarde arrancará en A Pobra la gran fiesta de la Liga Galega de Traiñeiras. La dársena pobrense será protagonista de lujo de las últimas citas de todas las ... «La Voz de Galicia, août 15»
6
Cuatro personas atropelladas en dos accidentes en Sada y A Pobra
También, en A Pobra do Caramiñal, otra persona recibió asistencia sanitaria tras ser alcanzada por un turismo en la calle Díaz de Rábago. El CAE 112 Galicia ... «20minutos.es, août 15»
7
A Pobra prohíbe los ponis para niños en sus fiestas
A José Manuel Agulla le hicieron la pascua. Ayer llegó desde su localidad natal, Bueu, al municipio coruñés de A Pobra do Caramiñal para montar, «como en ... «La Voz de Galicia, août 15»
8
A Pobra ya se tambalea con la comitiva más simpática
Los gigantes y cabezudos, esos personajes que derrochan humor y alegría, reaparecieron ayer en la villa pobrense, coincidiendo con el arranque de las fiestas ... «La Voz de Galicia, août 15»
9
Dos motociclistas heridos de gravedad en un accidente en la N-120 …
Dos motociclistas heridos de gravedad en un accidente en la N-120 A Pobra do ... de hoy en la carretera N-120, en el término municipal de A Pobra do Brollón. «La Voz de Galicia, août 15»
10
El AVE a Lugo se estanca en la variante de A Pobra de San Xiao
La alta velocidad ferroviaria a Lugo se estanca en la variante de A Pobra de San Xiao, que en el 2016 será de nuevo el único tramo en ejecución en la ... «La Voz de Galicia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pobra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z