Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pomerânia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMERÂNIA EN PORTUGAIS

Pomerânia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POMERÂNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pomerânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pomerânia

Poméranie

Pomerânia

La Poméranie est une région historique et géographique située au nord de la Pologne et de l'Allemagne, sur la rive sud de la mer Baltique, entre les deux rives de la Vistule et de l'Odra, à l'ouest de la rivière Recknitz. A Pomerânia é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pomerânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMERÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
afrânia
a·frâ·nia
anficrânia
an·fi·crâ·nia
guarânia
gua·râ·nia
platicrânia
pla·ti·crâ·nia
urânia
u·râ·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMERÂNIA

Pombeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMERÂNIA

Aquitânia
Birmânia
Campânia
Catânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
Transjordânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia

Synonymes et antonymes de Pomerânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMERÂNIA»

Pomerânia região histórica geográfica situada norte polônia alemanha costa báltico entre duas margens rios vístula odra atingindo oeste recknitz metapedia alemã antiga província prussiana junto milhões habitantes tudo sobre lulu pomerânia spitz alemão anão também chamado gracioso inteligente ativo esses cães precisam limites para não ficarem agressivos raça filhote custa partir cachorro moda paris hilton karina bacchi gwen stefani celso zucatelli são apenas algumas

Traducteur en ligne avec la traduction de Pomerânia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMERÂNIA

Découvrez la traduction de Pomerânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pomerânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pomerânia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

波美拉尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pomerania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pomeranian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोमेरानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Померания
278 millions de locuteurs

portugais

Pomerânia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pomerania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poméranie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pomerania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pommern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポメラニアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포메 라니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pomeranian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pomeranian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போமெரேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pomerania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorpommern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pomerania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Померанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pomerania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πομερανίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pommere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pommern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pommern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pomerânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMERÂNIA»

Le terme «Pomerânia» est assez utilisé et occupe la place 41.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pomerânia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pomerânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pomerânia».

Exemples d'utilisation du mot Pomerânia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMERÂNIA»

Découvrez l'usage de Pomerânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pomerânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Família Karsburg
Karsburg. 1 Lubow (Lubowo), Kreis Neustettin, Pomerânia. Linhagem de Ferdinand Karsburg Seqüência da Linhagem I Gottlieb Wilhelm Ferdinand Karsburg,7 ev., * Lubow (Kreis Neustettin, Pomerânia) 17.9.1817, ...
Arno Lüdtke e William Werlang
2
Família Pötter
Linha Teutônia 13.12.1885, □ Cemitério Evangélico ebd. Filhos: Lápide de Franz Pötter 1. Johann August Theodor P. Sênior,* 9.12.1824, veja II a. 2. Johanna Friederike Caroline Wilhelmine Pötter, ev., * Sorenbohm (Kreis Köslin, Pomerânia) ...
William Werlang, 2005
3
A Família de Johannes Heinrich Kaspar Gerdau: Um estudo de ...
13 Contribuíram para a colonização imigrantes das mais diferentes regiões alemãs, como do Ducado de Oldenburg, Hessen, Hanóver, Reno, Saxónia, Brandeburgo, etc. e principalmente da Pomerânia. Entre 1857 e 1880, 70 famílias, ...
William Werlang
4
História & Ancestralidade
Seu culto foi possivelmente levado pelos cavaleiros Teutôni- cos para a Pomerânia nos séculos XII ou XIII, e sua qualidade de protetor da navegação assegurou em seguida sua propagação pelo mar do Norte e pelo Báltico. Foi nessa região ...
Valton Sergio von Tempski-Silka
5
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Pomerânia. Na encantadora atmosfera rural daPomerânia, Bonhoeffer se tornou íntimodossenhores de terra da região,os Junkers, famíliasaristocráticas sem títulos de nobreza.[22] A Pomerânia eraum mundo à partede Berlim eGrunewald.
Eric Metaxas, 2011
6
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
Ora, a província da Pomerânia, localizada na parte ocidental da Prússia Oriental, delimitada entre o rio Oder e o Vístula, era uma das regiões mais atrasadas do Reino da Prússia. A vasta província da Pomerânia havia sido paulatinamente ...
Marco Steinert Santos
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
POMEJAR, v. i. Neol. Tomar o aspecto de pomo; ruborizar-se, corar: «...cujas faces pomejavam sangue», Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 3, p. 55. POMENE. Baía da costa de Moçambique, ao N. da ponta da Barra Falsa. POMERÂNIA.
8
Saga dos polacos
século XI, Bretislaw da Bohêmia invadiu e desolou as principais cidades da Polónia Maior, tomando a Silésia e a Pomerânia. Os Piast tiveram que transferir a sede do Reino para Cracóvia e tentar reconstruir o Estado devastado pelos ...
Ulisses Iarochinski, 2000
9
O pregado
A Pomerânia é em alemão designada «Pommern», «pommersch» corresponde ao adjectivo «pomerano». A palavra que na língua polaca designa a Pomerânia é «Pomorze». Optou-se assim por um aportuguesamento baseado, também ele,  ...
Paulo Rêgo, 2011
10
bruxa Ambar, A
Entretanto, devia estar vivendo há muito na Pomerânia à época em que escreveu este livro, pois usa expressões da Baixa-Alemanha até com maior frequência que os escritores contemporâneos nativos da Pomerânia. Uma vez que provém ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMERÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pomerânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dez atrativos de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental
Nenhum outro estado alemão tem tanta água como Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, no nordeste do país. Das ilhas do Mar Báltico aos rios e lagos ... «Deutsche Welle, sept 15»
2
PM prende suspeitos de assalto contra mercado no bairro Pomerânia
Três homens, uma mulher e um adolescente foram detidos pela Polícia Militar no fim da tarde desta sexta-feira (25). Segundo a PM, o grupo estava envolvido ... «Rádio Diplomata FM Brusque, sept 15»
3
Lulu da Pomerânia é encontrado morto com bilhete revoltante …
Quem olha para o Lulu da Pomerânia na foto ao lado não consegue imaginar como alguém poderia fazer qualquer mal a uma criaturinha com tamanha fofura. «R7, août 15»
4
Mulher é salva por sutiã em acidente durante caçada na Alemanha
A turista estava andando de bicicleta com o marido na região de Mecklenberg, na Pomerânia. Segundo o jornal Gadebush-Rehnaer Zeitung, o casal entrou ... «BBC Brasil, août 15»
5
Cães que custam R$ 50 mil são roubados
O spitz alemão, clamado de Lulu da Pomerânia, custa um pouco mais caro. A saída do animal não sai por menos de R$ 5 mil. 0 Comments. Sort by. Top. «DM.com.br, août 15»
6
Dono grava lulu-da-pomerânia dando 'espirro épico'
O americano Jake Kulbeth, de Luisiana (EUA), publicou um vídeo no YouTube em que registra um “espirro épico” de Roux, seu cachorro da raça ... «Globo.com, juil 15»
7
8 raças de cães mais visadas por ladrões
2. Lulu da Pomerânia (ou Spitz Alemão). Esse é o Paçoca, o lulu da pomerânia de Celso Zucatelli. (Foto: Reprodução / Instagram) ... «Portal do Dog, juil 15»
8
Polícia procura homem que furtou cachorro na Zona Leste de SP
A mulher e o cão da raça Lulu da Pomerânia passeavam na Rua Itapeti. As câmeras de segurança mostram quando o homem saiu de um carro e simplesmente ... «Globo.com, juin 15»
9
Cadelas avaliadas em R$ 13 mil são furtadas de casa em Castelo, ES
Os animais são das raças Pug, Bulldog Francês e Spitz Alemão, também conhecido como Lulu da Pomerânia. A casa estava vazia no momento do furto. «Globo.com, avril 15»
10
Conheça o Boo, o lulu da pomerania mais fofo do facebook
Conheça o Boo, o lulu da pomerania mais fofo do facebook. Com mais de 16 ... O Lulu da Pomerânia continua fazendo bastante sucesso nas redes sociais. «R7, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomerânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pomerania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z