Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citânia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITÂNIA EN PORTUGAIS

ci · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITÂNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Citânia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITÂNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «citânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
citânia

Castro

Castro

Castro sont les ruines ou les vestiges archéologiques d'un type de village de l'âge de cuivre et de l'âge du fer caractéristique des montagnes de la péninsule ibérique nord-ouest en Europe. Les implantations ont été construites avec des structures principalement circulaires, révélant très tôt la mise en place d'une «civilisation de la pierre», à la fois dans les zones de granite et de schiste. Une cividade ou citânia est un castro de plus grandes dimensions et importance, habitée en permanence. La dénomination "citânia" est comparée au Cytian des colonies fortifiées dans les îles britanniques. Pendant longtemps, on a considéré les forts comme les « colonies fortifiées », mais cette désignation, établie par l'usage est très étroite car elle couvre très diverses réalités archéologiques et à des interprétations différentes. Récemment, il s'est rendu compte que ces sites sont d'une grande complexité, qui ne peut en aucun cas être intégrée à une «culture» locale, et encore moins à une «fonction» militaire. Castro são as ruínas ou restos arqueológicos de um tipo de povoado da Idade do Cobre e da Idade do Ferro característico das montanhas do noroeste da Península Ibérica, na Europa. Os povoados eram construídos com estruturas predominantemente circulares, revelando desde cedo a implementação de uma «civilização da pedra», quer nas zonas de granito quer nas de xisto. Uma cividade ou citânia é um castro de maiores dimensões e importância, habitado continuamente. A designação "citânia" é comparada com o Cytian dos povoados fortificados nas ilhas Britânicas. Durante muito tempo consideraram-se os castros como "povoados fortificados", mas esta designação, consagrada pelo uso, é muito redutora, porque recobre realidades arqueológicas muito diversas e susceptíveis de variadas interpretações. Recentemente, tem-se vindo a aperceber que estes sítios são de grande complexidade, que de maneira alguma se podem apenas subsumir numa qualquer "cultura" local, e muito menos numa "função" militar.

Cliquez pour voir la définition originale de «citânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CITÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Aquitânia
A·qui·tâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
capitânia
ca·pi·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CITÂNIA

citarinha
citarista
citarizar
citarística
citarístico
citaródia
citas
citatório
citáster
citável
cite
citemia
citereu
citerior
citéreo
citila
citima
citisina
citissa
citígrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CITÂNIA

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

Synonymes et antonymes de citânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CITÂNIA»

citânia castro são ruínas restos arqueológicos tipo povoado idade cobre ferro característico montanhas noroeste península ibérica europa povoados eram construídos estruturas citânia credibilidade recursos humanos carregando joinville santa catarina santiago fone email briteiros guimarães turismo citania balneario_citania_ citania_briteiros_ inserir foto avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações arqueo mais célebres visitados portugueses sítio arqueológico território português visita virtual carregar casa samento todos direitos reservados desenvolvimento sensoria introdução consultoria anita garibaldi guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até também conjunto impressionantes importante proto história anos numa época paços ferreira museu sanfins está instalado proximidade edifício barroco

Traducteur en ligne avec la traduction de citânia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITÂNIA

Découvrez la traduction de citânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de citânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citânia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

citânia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudadanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Citadel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citânia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citânia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

citânia
278 millions de locuteurs

portugais

citânia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citânia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Citânia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Citania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Citânia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citânia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citânia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citânia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citânia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citânia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citânia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Citania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Citânia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cytadela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

citânia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Citânia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citânia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citânia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Citania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Citania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITÂNIA»

Le terme «citânia» est communément utilisé et occupe la place 49.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citânia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citânia».

Exemples d'utilisation du mot citânia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CITÂNIA»

Découvrez l'usage de citânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologias do turismo
O espaço das estações castrejas, como a Citânia de Briteiros”, estava ordenado de forma regular com arruamentos ortogonais, que enquadravam conjuntos de unidades domésticas, formando uma espécie de bairros subdivididos em ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
2
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
o Anjo, e por exemplares que recolhemos nas próprias ruínas da Citânia de Briteiros. Não estamos longe de admitir que esta louça de feição especial, rara nas nossas estações, fora importada do norte da Lusitânia. Outras semelhanças de ...
Rocha, António dos Santos
3
Atlantic Europe in the First Millennium BC: Crossing the Divide
On the crossing points, between the valleys and the tectonic axis (usually developing in a south–north direction), there are also large hillforts like the Citânia de S. Julião and Citânia de Briteiros (Figure 7.4). We believe that these sites were ...
Tom Moore, Thomas Hugh Moore, X. L. Armada, 2011
4
The Archaeology of Celtic Art
... 226, 227 Citânia de Briteiros 209 Citânia de Sanfins 209 Citânia de S.Julião 209 Citânia de Santa Luzia 210 Çiumesti20,128, 129, 227, 265 Civray 191 Cˇizkovice 81 Clapham, A. 248 Clatchard Craig 243–5 Clémency 219 climatic change ...
D.W. Harding, 2007
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1874 chama-lhe Citânia de Roriz e Cristóvão Aires, no volume I da História Orgânica e Politica do Exército Português, além desta designação também a apelida de Citânia Menor, passando então para alguns escritores do tempo a ficar ...
6
Paços de Ferreira: estudos monográficos
Citânia de Sanfins (Est. I, 7) A Citânia de Sanfins está localizada na freguesia de Ferreira, concelho de Paços de Ferreira, distrito do Porto, na quase totalidade da sua superfície, e na freguesia vizinha de Eiriz, do mesmo concelho, a parte ...
7
Revista de ciências históricas
Nos dois últimos modelos (cotovelo e nódulo), podem aparecer figurações animalísticas tais como a cabeça de ofídeo e a cabeça de «carneiro» ( M.A.C. S). da Citânia de Sanfins, e cabeças de porco, caso do exemplar de Paderne ( M.N.A.E.) ...
Universidade portucalense Infante D. Henrique, 1986
8
Estudos sobre os séculos XIX e XX em Braga: história e arte
Para esta reunião prepara Martins Sarmento um itinerário de visita à Citânia 62 ' 63 e um formulário de questões a serem discutidas entre os conferencistas f”. A Imprensa periódica da época relata em pormenor esta visita à Citânia de ...
Eduardo Pires Oliveira, 1995
9
The Celtic Encyclopedia
NAME Citânia de Sanfins TYPE hillfort REGION Porto - Monte Cordova E of Santo Tirso REMARKS This hillfort is the largest in the area (almost 40 acres or 16 ha) and has a commanding view of the territory which holds many other hillforts.
Harry Mountain, 1998
10
Obras de Mario Cardozo: Arqueologia e história antiga
Norícm BrBL1oGRÁ1=1cA BRITEIROS Recordação do passeio às minas da Citânia de Briteiros e Castro de Sabroso: Breve noticia explicativa das minas de Briteiros e Sabroso. Guimarães, 1929, 4 p. Citânia de Briteiros: alguns aspectos  ...
Mário Cardozo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre o potencial turístico do Norte do concelho
Causa-me, por isso, alguma confusão que não se encontre qualquer referência na zona do centro da cidade à Citânia de Briteiros, aquele que é o mais ... «Reflexo Digital, oct 15»
2
“Limpezas Maria da Fonte” voltam ao palco em Guimarães
... Fonte” volta a subir ao palco, desta vez, na Casa do Povo de Briteiros, no âmbito do encontro de teatro amador promovido pela Citânia – Associação Juvenil. «VilaVerde.net, oct 15»
3
Bombeiros das Taipas combatem incêndio na Citânia de Briteiros
Os bombeiros voluntários das Taipas continuam a combater as chamas num incêndio que deflagrou na Citânia de Briteiros. As chamas irromperam quando ... «Guimarães Digital, sept 15»
4
Câmara de Guimarães contrata serviços para limpar bermas das …
... em Serzedelo, mas também em Azurém, Gonça, São Torcato, Rendufe, Briteiros São Salvador, Citânia de Briteiros, Souto São Salvador, Selho São Lourenço ... «Guimarães Digital, août 15»
5
Duas noite de música com o Citânia Summer Fest
O parque exterior do Ferrara Plaza, em Paços de Ferreira, vai acolher este fim de semana, dias 7 e 8 de agosto, a segunda edição do Citânia Summer Fest. «Imediato, août 15»
6
Incêndio no monte de S. Romão atingiu Citânia de Briteiros
A Citânia de Briteiros foi atingida por um incêndio florestal na última semana. O fogo afectou uma grande área daquela estação arqueológica, classificada ... «Guimarães Digital, août 15»
7
BIGGERmagazine de Agosto já disponível
Viaje pelo tempo com a Citânia Viva, e entre na Era Medieval. Tudo isto e muito mais para ver e ler, na BIGGERmagazine que já está nas bancas. «Guimarães Digital, août 15»
8
Recriação histórica da Idade do Ferro na Citânia de Briteiros
Este sábado na Citânia de Briteiros acontece mais uma edição da «Citânia Viva». São já 10 anos de recriações históricas, teatro, cultura e actividades lúdicas. «Guimarães Digital, juil 15»
9
Semana Acesso à Cultura abre portas a museus e premeia boas …
... Distrital do Porto e o Centro Português de Fotografia, no Porto, a Citânia de Santa Luzia, em Viana do Castelo, e o Santuário de Panóias, em Vila Real. «RTP, juin 15»
10
«Conversas Divinas» abre a Mostra de Teatro de Amadores de …
O evento abre com “Conversas Divinas”, espectáculo pelo grupo da Citânia- Associação Juvenil. Luísa Ribeiro, presidente e actriz da Associação, diz que se ... «Guimarães Digital, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/citania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z