Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lusitânia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSITÂNIA EN PORTUGAIS

lu · si · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUSITÂNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Lusitânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lusitânia

Lusitânia

Lusitania était le nom attribué dans l'antiquité au territoire occidental de la péninsule ibérique où vivaient les peuples lusitaniens du néolithique. Après la conquête romaine, il est arrivé de désigner une province romaine d'Hispanie, dont la capitale était Emerita Augusta. La Lusitania romaine comprenait presque tout le territoire portugais actuel au sud du fleuve Douro, plus l'Estrémadure espagnole et une partie de la province de Salamanque. Il est devenu une province romaine de 29 av. J.-C. jusqu'à la fin du lien avec Rome et la livraison aux Alains en 411. Considérée comme l'origine ancestrale du Portugal, la Lusitanie pré-romaine où elle ponctuait Viriato, est à la base du mouvement lusitanien. Lusitânia foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da península Ibérica onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Após a conquista romana passou a designar uma província romana da Hispânia, cuja capital era Emerita Augusta. A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411. Considerada a origem ancestral de Portugal, a Lusitânia pré-romana onde pontuou Viriato, está na base do movimento lusitanista.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lusitânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSITÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Aquitânia
A·qui·tâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
capitânia
ca·pi·tâ·nia
citânia
ci·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSITÂNIA

Lurdes
lurex
lurgo
luridez
lurta
luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
lusitânico
lusíada
Lusíadas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSITÂNIA

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

Synonymes et antonymes de Lusitânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSITÂNIA»

Lusitânia pousada lusitânia camocim feliz belém navio nova pernambuco nome atribuído antiguidade território oeste península ibérica onde viviam povos lusitanos desde neolítico após conquista romana passou designar província rádio reúne memória canções marcaram música nacional últimos anos envie comentário sugira comboio hotel lisboa madrid versão portuguesa circula diariamente entre criada ligação norte país intercidades percurso porto campanhã lusitania porque você merece momentos especiais seja vindo para pessoas buscam tranquilidade conforto bons serviços clima agradável desta

Traducteur en ligne avec la traduction de Lusitânia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSITÂNIA

Découvrez la traduction de Lusitânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lusitânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lusitânia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

路西塔尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lusitania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lusitânia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lusitania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيتانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лузитания
278 millions de locuteurs

portugais

Lusitânia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lusitania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lusitania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lusitânia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lusitania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルシタニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루시 타니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lusitania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lusitânia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூசிடேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lusitania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lusitania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lusitania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lusitania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лузітанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lusitania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lusitania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lusitania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lusitania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lusitania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lusitânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSITÂNIA»

Le terme «Lusitânia» est assez utilisé et occupe la place 22.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lusitânia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lusitânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lusitânia».

Exemples d'utilisation du mot Lusitânia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSITÂNIA»

Découvrez l'usage de Lusitânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lusitânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As antiguidades da Lusitânia
os liMites da lusitânia Por outro lado, verificámos que, de autor para autor, sobretudo para os Gregos, assim variavam os limites atribuídos à Lusitânia e a algumas outras províncias. Segundo Estrabão, estende-se a Lusitânia até aos Ártabros ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Nova Lusitânia
Daria um filme.
Aydano Roriz
3
Nova Lusitânia, história da Guerra Brasílica
Versão atualizada de três textos, da edição fac-similar.
Francisco de Brito Freire, 2001
4
As origens do cristianismo na Lusitânia
Esta obra é uma tese de doutoramento, resultado de cinco anos de investigação e, é apresentada ao leitor tal como foi apresentada ao júri em Janeiro de 2003.
Maria da Luz de G. Velloso da Costa Huffstot, 2008
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
Com uma Nova Lusitânia, isto é, com o prolongamento de Portugal na América e do Velho Mundo no Novo. Por mais gabada que fosse, a nova terra ainda não era vista como irredutível aos modelos de vida material e mental trazidos do ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
do. candomblé. à. lusitânia. feliz... A escrita de Inês Pedrosa c os desenhos de João Queirós evocam de um modo extremamente atraente uma viagem que tão cedo não esqueceremos. E que neste percurso sob a invocação do Padre ...
Inês Pedrosa, 2007
7
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... ou Município Latino , de que unicamente gozavaÕ duas nesta noíla Lusitânia , que erao as de Évora , e Alcaçar; as quaes naÕ erao estipendiarias, como as demais ; e por esta razão deixou Plinio de as nomear entre as ]6; que pagavaõ os ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
8
Pernambuco afortunado: da Nova Lusitânia à nova economia
O quinto é último tempo histórico, 'O porto da nova economia', é aquele que testemunha uma perspectiva ímpar que se coloca para Pernambuco no limiar do novo século e da economia de conhecimento.
Carlos André Cavalcanti, Francisco Carneiro da Cunha, 2006
9
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
seguindo os antigos, chamando á terra do Douro cõtra o Sul Lusitânia, & do mesmo Douro contra o Norte, Galliza. E Florião accrescenta, que esta Comarca d^Entre Douro, & Minho, nunca foy de Lusitânia. Donde se collige, que a Cidade  ...
10
Particracy - Darnussi: Darnussian Parties, Lusitânia, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSITÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lusitânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E se uma estrela se chamasse Lusitânia?
O sistema composto por uma estrela e quatro planetas tem como propostas de nomes Lusitânia, Caravela, Adamastor, Esperança e Saudade, respectivamente. «Revista Sábado, oct 15»
2
Lusitânia-Marítimo, 0-2 (a.p.): insulares sofrem mas avançam
O Marítimo teve de sofrer e esperar pelo prolongamento para vencer fora o Lusitânia Lourosa, por 2-0, e qualificar-se para a quarta eliminatória da Taça de ... «Record, oct 15»
3
Ivo Vieira sem poupanças frente ao Lusitânia de Lourosa
Ivo Vieira sem poupanças frente ao Lusitânia de Lourosa ... Ivo Vieira, não vai arriscar no confronto de amanhã com o Lusitânia de Lourosa (15 horas), terceiro ... «A Bola, oct 15»
4
Ivo Vieira preparado para motivação do Lusitânia de Lourosa
O técnico do Marítimo, Ivo Vieira, já reagiu ao sorteio da Taça de Portugal, alertando para as dificuldades que a sua equipa pode encontrar no reduto do ... «Record, oct 15»
5
MP inicia oitivas para apurar possível improbidade no Feliz Lusitânia
O Ministério Público do Estado do Pará (MPPA) iniciou, nesta sexta-feira (28), a oitiva que investiga o possível ato de improbidade na destinação dada ao ... «Globo.com, août 15»
6
Belgas da Ageas interessados nas seguradoras Açoreana e Lusitânia
A seguradora belga Ageas, que está em vias de comprar a Axa Portugal, está interessada em analisar uma possível aquisição de outras seguradoras ... «Expresso, août 15»
7
Treinador José Calabote troca Galitos por Lusitânia
O técnico que liderou o Galitos FC nas quatro últimas jornadas na edição pretérita da Liga tem apenas assegurado o base Miguel Freitas e o extremo ... «Record, juil 15»
8
Carlos Andrade: "Jogo com Lusitânia pode ser espectacular"
O extremo do Benfica fez a antevisão do próximo jogo com o Lusitânia e garantiu que a derrota sofrida em Guimarães não abalou a confiança dos tricampeões ... «Sapo Desporto, févr 15»
9
O que há de semelhante e de diferente no afundamento dos navios …
O RMS Lusitânia foi um famoso navio de passageiros inglês, lançado ao mar em 1907. Era, juntamente com seu irmão o RMS Mauretânia, equivalente, ... «Jornal Opção, janv 15»
10
Futebol de Lés a Lés: Lusitânia de Lourosa procura a manutenção
O Lusitânia de Lourosa procura assegurar a manutenção no Nacional de Seniores, ao mesmo tempo que está a iniciar a construção de uma academia que visa ... «RTP, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusitânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lusitania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z