Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Transilvânia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSILVÂNIA EN PORTUGAIS

Tran · sil · vâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSILVÂNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Transilvânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Transilvânia

Transylvanie

Transilvânia

La Transylvanie est une région historique de l'Europe centrale qui est le centre-ouest de la Roumanie. Sa capitale est la ville de Cluj-Napoca. Bordée à l'est et au sud par la chaîne des Carpates, la Transylvanie historique s'étendait vers l'ouest dans les monts Apuseni; cependant, le terme englobe parfois non seulement la Transylvanie proprement dite, mais aussi les régions historiques de Crişana, Maramureş et la partie roumaine de Banato. La région de Transylvanie est connue pour la beauté pittoresque de son paysage des Carpates et sa riche histoire. Dans les pays anglophones, il a été fortement associé aux vampires, principalement en raison de l'influence du roman de Bram Stoker, Dracula, ainsi que de ses adaptations et extensions ultérieures. A Transilvânia é uma região histórica da Europa Central que constitui a zona centro-ocidental da Roménia. A sua capital é a cidade de Cluj-Napoca. Delimitada a leste e sul pela cordilheira dos Cárpatos, a Transilvânia histórica estendia-se no oeste para as Montanhas Apuseni; no entanto, o termo às vezes engloba não só a Transilvânia adequada, mas também as regiões históricas de Crișana, Maramureș, e a parte romena de Banato. A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história. Nos países que falam a língua inglesa tem sido fortemente associada com vampiros, principalmente devido à influência do romance Drácula de Bram Stoker, bem como suas adaptações cinematográficas posteriores e extensões.

Cliquez pour voir la définition originale de «Transilvânia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSILVÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Germânia
ger·mâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
evânia
e·vâ·nia
urânia
u·râ·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSILVÂNIA

Transjordânia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSILVÂNIA

Aquitânia
Birmânia
Campânia
Catânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transjordânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
gazânia
guarânia
insânia
inânia
juliânia
leishmânia
melânia

Synonymes et antonymes de Transilvânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSILVÂNIA»

Transilvânia transilvânia existe castelo conde dracula vampiros mapa romênia cidade terra região histórica europa central constitui zona centro ocidental roménia capital cluj napoca delimitada leste pela conheça viagem latim além floresta montanhosa norte compreende cidades megacurioso vira atração turística sucesso personagem vivia tinha personalidade fria sombria rastros maus tratos qualquer cruzasse incrível sighisoara onde nasceu reportagem adriana setti publicada site viaje aqui turismo férias tripadvisor dicas avaliações comentários informações desciclopédia romeno transilvania ardeal ardência anal proporcionada pelo empalamento tradições duetto editorial presente literatura desde publicação palavra evoca imagens castelos góticos hotel fotos adorocinema filme foto selena gomez compartilhe

Traducteur en ligne avec la traduction de Transilvânia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSILVÂNIA

Découvrez la traduction de Transilvânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Transilvânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Transilvânia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

特兰西瓦尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transilvania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transylvania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसिल्वेनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترانسيلفانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трансильвания
278 millions de locuteurs

portugais

Transilvânia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Transylvania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transylvanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transylvania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transsilvanien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランシルバニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transylvania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Transylvania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரான்சில்வேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Transylvania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Transilvanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Transilvania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transylwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трансильванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Transilvania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρανσυλβανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Transylvania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Transylvania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Transylvania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Transilvânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSILVÂNIA»

Le terme «Transilvânia» est assez utilisé et occupe la place 40.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Transilvânia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Transilvânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Transilvânia».

Exemples d'utilisation du mot Transilvânia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSILVÂNIA»

Découvrez l'usage de Transilvânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Transilvânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Transilvânia é o Catete
Oscilando com desenvoltura entre o noir e o vampiresco, Ricardo Hofstetter desenvolve um romance carioca delicioso, que transcende todos os gêneros: Jornalista no fundo do poço e de mal com a vida acaba se envolvendo numa investigação ...
Ricardo Hofstetter, 2010
2
Drácula
O seu primeiro livro de ficção, Under the Sunset foi publicado em 1881. Embora mais conhecido por Drácula, Stoker escreveu dezoito livros antes da sua morte em 1912.
Bram Stoker, 2014
3
A Primeira guerra mundial: história completa
A marélogo virou contra os romenos,jáque o fim da ofensiva Brusilov, em 21 de setembro,permitiu que as Potências Centrais transferissem divisões da frente orientalparaa Transilvânia. O1o ExércitodeArzeo9o de Falkenhayn foram ...
Lawrence Sondhaus, 2013
4
Budapeste
Possivelmente o mais rudimentar dos dialetos húngaros, o székely é praticado na Transilvânia oriental. Assim principiava, em letra de mão, num caderno virgem aberto sobre a mesa de ébano do velho Puskás, minha primeira redação em ...
Chico Buarque, 2008
5
Cavernas em Foco - Espeleologia Histórica e Cultural Mundial
Em 1931, após uma década de atividade, o Instituto havia explorado 358 cavernas (222 nos Cárpatos) e publicou “Biospeleologica”, em 1825 páginas baseadas principalmente no material coletado das cavernas na Transilvânia (GH .
Alexandre Felizardo
6
Placar Magazine
Um museu contando a sua vida ocupa a Torre do Sol, construção do século XV. historias da bola j DURANTE A PRÉ-TEMPORADA, os jogadores do Gloria Bistrita foram treinar num local frio e montanhoso da Transilvânia, uma das regiões ...
7
O Castelo dos Cárpatos:
Pertencia este sistema orográfico à porçãomais selvagem da Transilvânia, compreendida debaixo da denominação do comitatde Klausenburgo ou Kolosvar. Curioso fragmento do império da Áustria,esta Transilvânia, o «Erdely», istoé, ...
Júlio Verne, 2013
8
Músicas do Mundo
E entre as zonas que forneciam grande parte da música ouvida no táncház encontrava-se a Transilvânia, uma província ocidental da vizinha Roménia que alberga uma numerosa comunidade húngara. Como minoria étnica, tinham mantido ...
José Eduardo Braga
9
Placar Magazine
PS; A reportagem dos castelos e vampiros da linda Transilvânia — sem o decote de ileana e o time de Soriescu — foi publicada na Quatro Rodas de setembro de 1994. □ Não dei muita bola quando o Dorin Soriescu se aproximou rindo e ...
10
A guerra (1914-1918)
n mil A média conseguida foi de 70 quilómetros em uma Politicamente, a Romênia tinha garantidos o lentos: ueciaiaameme, era umaior Banato, a Transilvânia, a planicie húngara ate r» ntan ÖUUCÖÖU U.U& ЛИаЛЛОО nw^ OílliíiJCVUGb ...
Júlio Mesquita, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSILVÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Transilvânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genndy Tartakovsky lança Hotel Transilvânia 2
Tudo era péssimo", disse o diretor em um encontro com poucos jornalistas de diferentes partes do mundo para falar do seu novo filme, Hotel Transilvânia 2, ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Sábado Animado tem sessão gratuita de Hotel Transilvânia 2
Neste sábado, 10, às 10h30, o filme a ser exibido será Hotel Transilvânia 2, uma animação que apresenta versões divertidas dos personagens clássicos da ... «Zero Hora, oct 15»
3
Procura-se diretor para Hotel Transilvânia 3
Genndy Tartakovsky, diretor de Hotel Transilvânia e Hotel Transilvânia 2, declarou que não pretende retornar ao cargo para o terceiro longa, já previsto em ... «AdoroCinema, sept 15»
4
Bilheterias Brasil: Hotel Transilvânia 2 toma a liderança de Maze …
Apesar do sucesso de Maze Runner - Prova de Fogo no mercado nacional, Hotel Transilvânia 2 estreou com força total nos cinemas brasileiros, ocupando o ... «AdoroCinema, sept 15»
5
Parque temático do Hotel Transilvânia é atração no Taubaté Shopping
Além da estreia de Hotel Transilvânia 2, a garotada vai poder conferir, até o dia 18 de outubro, um espaço cheio de atrações temáticas relacionadas ao filme. «Agora Vale, sept 15»
6
Hotel Transilvânia 2: Criticas AdoroCinema
É o caso de Hotel Transilvânia, animação cujo mote principal é justamente brincar com Conde Drácula, Frankenstein, lobisomem, múmia e todo tipo de monstro ... «AdoroCinema, sept 15»
7
Turma da Mônica parodia o filme Hotel Transilvânia 2
Com este título a Turma da Mônica adapta para o seu universo o filme Hotel Transilvânia 2, que estreia nos cinemas do país no próximo dia 24 de setembro. «Cabine Cultural, sept 15»
8
Hotel Transilvânia 2 | Veja clipes dublados e cartaz em português
A Sony Pictures Brasil liberou clipes dublados e um cartaz em português de Hotel Transilvânia 2, a sequência do filme animado de 2012. Confira tudo mais ... «Observatório do Cinema, sept 15»
9
Fifth Harmony divulga música exclusiva de 'Hotel Transilvânia 2'
O grupo Fifth Harmony divulgou a música inédita criada para 'Hotel Transilvânia 2', continuação do longa de 2012. Intitulada I'm In Love With a Monster, ... «CinePOP Cinema, août 15»
10
Cartaz animado de 'Hotel Transilvânia 2'
Parece que tudo está melhorando no Hotel Transilvânia… Drácula finalmente relaxou sua rígida política de “somente monstros” e passou a permitir hóspedes ... «CinePOP Cinema, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transilvânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transilvania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z