Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portádigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTÁDIGO EN PORTUGAIS

por · tá · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTÁDIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portádigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTÁDIGO


achádigo
a·chá·di·go
aljubádigo
al·ju·bá·di·go
amádigo
a·má·di·go
bodigo
bo·di·go
código
có·di·go
digo
di·go
esprândigo
es·prân·di·go
hospedádigo
hos·pe·dá·di·go
infantádigo
in·fan·tá·di·go
mendigo
men·di·go
montádigo
mon·tá·di·go
pessoádigo
pes·so·á·di·go
pródigo
pró·di·go
terrádigo
ter·rá·di·go
índigo
ín·di·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTÁDIGO

portalecer
Portalegre
portalegrense
porta
portamento
portanário
portante
portanto
portar
portaria
portático
portátil
portável
portão
porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTÁDIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
figo
impetigo
inimigo
migo
oligo
perigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de portádigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTÁDIGO»

portádigo portádigo dicionário português mesmo portagem informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir direito pagava géneros entrados cidades vilas julgados léxico palavra palavraportádigo anagramas diretas portuguesa candido figueiredo nome masculino portal língua singular plural portádigos flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor classes palavras webix encanto glossário imposto indirecto incidia sobre compra venda mercadorias entradas concelho perciçoeiro livro foral criar site grátis cada carga peão paguem três mealhas cavalo soldo muar portático dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais

Traducteur en ligne avec la traduction de portádigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTÁDIGO

Découvrez la traduction de portádigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portádigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portádigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

portádigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portádigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I hold you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portádigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portádigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я держу тебя
278 millions de locuteurs

portugais

portádigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portádigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portádigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portádigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portádigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portádigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portádigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portádigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portádigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portádigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portádigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portádigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portádigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portádigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portádigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portádigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portádigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portádigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portádigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portádigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portádigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTÁDIGO»

Le terme «portádigo» est rarement utilisé et occupe la place 152.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portádigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portádigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portádigo».

Exemples d'utilisation du mot portádigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTÁDIGO»

Découvrez l'usage de portádigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portádigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que portádigo. *Portátil*,adj. Que facilmentepóde sêr transportado. Que tem pequeno volume ou pouco pêso, podendo por isso transportarse facilmente: uma pharmácia portátil. Que se desarma ou se separaem muitas peças, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Portádigo aparece em 1176: «Si quis haereditatem suam ven- dere voluerit, vendat suo vecino; tali videlicet pacto: ut fórum Domino suo tribuat: et decima pretii venditor Domino terrae tri- buat in Portádigo», citação do 'Elucidário' de Viterbo, ...
3
História de Portugal
Em Castelo Rodrigo, todos os recoveiros que fossem em recôva a terra de mouros ou de cristãos e passassem naquela vila ou no seu termo, pagavam o portádigo 3. O mordomado era um tanto que para El-Rei levava o 1 Tombo da comarca ...
Fortunato de Almeida, 1925
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... (6) m. porroleta (é) /. porta, /. porta- : 1.° elemento de eoc. composios ; ex.: porta-bandeira. porta-aljava, m. porta-cartas, m. ». e pl. portada, /. porta-da-rua, /. portádigo, m. portador (ó) ni. porta-espada, /. portageiro, m. portagem, /. portal, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Valença do Minho
... fica obrigado a entrar nos cofres públicos com a quantia anual, paga às terças do ano «extra villam de Valentia», de 150 maravedis velhos, em remissão do « portádigo», multas criminais («calúnias») e todas as rendas, foros e direituras.
Américo Lopes Oliveira, 1978
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... obrigação das atalaias (postas metade do ano pela Ordem e outra metade pelos habitantes), à abolição do portádigo e da alcavala, e à da alimentação das sentinelas do castelo ou das portas da pov. («custodibus civitatis Sala do Capitulo ...
7
Revista de philologia e de historia
Portádigo, 'portagem', direito real, que se pagava das fazendas que entravam nas cidades ou vilas. Viterbo, II, 154. Rev. Lus., XXVII, 263. — Representa o lat. porta- ti cu-, que também deu, em português antigo, portalgo. Cf. J. J. Nunes, Gr. «, ...
8
Boletim da Junta nacional da cortiça
Nos documentos antigos o montado aparece também com os nomes de mon- tádego, montàdigo, montático e montálico. Menos vulgar, apa- rece-nos ainda, a expressão monlalgo (formada à semelhança de portal go <> portádigo, e terral go ...
Junta Nacional da Cortiça, 1949
9
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Portádigo, s. m. direito que se pagava dajtíazendas e viveres que entravam nus cidades, villas,JBpados ou coutos que tinham jurisdições sobre si e que ai li se vendiam. Portar, v. aportar (o navio) e tambem trazer. Portuguees, adj. português .
José Joaquim Nunes, 1906
10
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
faziam-no sob a fiscalização de outros funcionários (305), encaminhando depois os géneros recolhidos para os almoedeiros que procediam à sua venda (306); os segundos cobravam o portádigo, que à entrada da vila ou do alfoz gravava ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portádigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/portadigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z